Old Mokhavic script: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox writing system
{{Infobox writing system
|name=Old Mokhaic script
|name=Old Mokhavic script
|altname=Old Maharic Script
|altname=Old Maharic Script
|type=Abjad
|type=Alphabet
|languages=Ancient Mokhaic
|languages=Ancient Mokhavic
|fam1=Khont script
|fam1=Khont script
|children=Early Qazhshavan script<br />Dzààn scrip
|children=Old Qazhshavan script<br>(And names in the modern alphabet)
|time=800 BCE to 6th century
|time=800 BCE to 6th century
|unicode=  
|unicode=  
|iso15924=
|iso15924=
|sample=  
|sample=[[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-Ch.png|link=|18px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-Y.png|link=|11px]]
|caption =  
|caption = the word for 'script' ("енченей/ençeney")
|imagesize=  
|imagesize=  
}}
}}


The old Mokhaic runic script was a script used by the Mokhaic people from 800 BCE to the 6th century for the ancient Mokhaic language(s), surviving that far with Mokhaic religious scribes, but eventually getting replaced by the early Qazhshavan script in the said 6th century.
Many enscriptions have been found in the script, and its largely understood, it worksa s a semi abjad, where the stem words are written fully and the suffixes are written only with consonants, and sometimes with vowels when they have parts that don't follow vowel harmony.


A cursive form of the script alos exist, it was used by scribes when writing on soft surfaces, like paper or papirus.
 
The old Mokhavic runic script was a script used by the Mokhavic and Lozhai people from 800 BCE to the 6th century for the ancient Mokhavic abd Hewehetan languages, surviving that far with Mokhavic religious scribes.
Many enscriptions have been found in the script, and its largely understood, it originally worked as a semi abjad, where the stem words are written fully and the suffixes were written only with consonants, and sometimes with vowels when they have parts that don't follow vowel harmony, but later on it became a full on alphabet.
 
A cursive form of the script also exist, it was used by scribes when writing on soft surfaces, like paper or papirus.


=Characters=
=Characters=
{| style="font-family:Calibri; font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
{| style="font-family:Calibri; font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-A 1.png|link=|10px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]]
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-A 1.png|link=|10px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-B.png|link=|18px]]
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-B.png|link=|18px]]
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-V.png|link=|18px]]
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | [[File:MR-V.png|link=|18px]]
Line 65: Line 67:
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2"| Runic versoin
! rowspan="2"| Runic versoin
! rowspan="2"| Name<br>(Runic)
! rowspan="2"| Name<br>({{wp|Cyrillic script|Govoric}})
! rowspan="2"| Name<br>({{wp|Cyrillic script|Govoric}})
! rowspan="2"| Name<br>({{wp|Latin script|Latin}})
! rowspan="2"| Name<br>({{wp|Latin script|Latin}})
Line 75: Line 78:
! {{wp|Latin script|Latin}}
! {{wp|Latin script|Latin}}
|-
|-
|  
| [[File:MR-A 1.png|link=|10px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| [[File:MR-A 1.png|link=|10px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ани
| //
| Ani
| colspan="2"|  
| /ˈa.ni/
| //
| colspan="2"| A a
| /a~ɑ/
| style="text-align: left;"|[[File:MR-A 1.png|link=|10px]] is enitial letter<br>[[File:MR-A 3.png|link=|6px]] is medial letter<br>[[File:MR-A 2.png|link=|10px]] is final letter<br>the final version is also<br>used at the end of<br>stem words.
|-
| [[File:MR-B.png|link=|18px]]
| [[File:MR-B.png|link=|18px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
| Бани
| Bani
| /ˈba.ni/
| Б б
| B b
| /b/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-V.png|link=|18px]]
|  
| [[File:MR-V.png|link=|18px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Вани
| //
| Vani
| colspan="2"|  
| /ˈva.ni/
| //
| В в
| V v
| /v/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-G.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-G.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Гани
| //
| Gani
| colspan="2"|  
| /ˈga.ni/
| //
| Г г
| G g
| /ɣ~g/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Gh.png|link=|21px]]
|  
| [[File:MR-Gh.png|link=|21px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ғани
| //
| Ǥani
| colspan="2"|  
| /ˈɢa.ni/
| //
| Ғ ғ
| Ǥ ǥ
| /ɢ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-D.png|link=|15px]]
|  
| [[File:MR-D.png|link=|15px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Дани
| //
| Dani
| colspan="2"|  
| /ˈda.ni/
| //
| Д д
| D d
| /d/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| [[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ени
| //
| Eni
| colspan="2"|  
| /ˈɛ.ni/
| //
| colspan="2"| E e
| /ɛ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-J.png|link=|13px]]
|  
| [[File:MR-J.png|link=|13px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Жeни
| //
| Jeni
| colspan="2"|  
| /ˈʒɛ.ni/
| //
| Ж ж
| J j
| /ʒ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Z.png|link=|13px]]
|  
| [[File:MR-Z.png|link=|13px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Зeни
| //
| Zeni
| colspan="2"|  
| /ˈzɛ.ni/
| //
| З з
| Z z
| /z/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| [[File:MR-I.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ини
| //
| Ini
| colspan="2"|  
| /ˈi.ni/
| //
| И и
| I i
| /i/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Y.png|link=|11px]]
|  
| [[File:MR-Y.png|link=|11px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ԙни
| //
| Yeni
| colspan="2"|  
| /ˈjɛ.ni/
| //
| Й й
| Y y
| /j~◌ʲ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-K.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-K.png|link=|14px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Кем
| //
| Kem
| colspan="2"|  
| /kɛm/
| //
| К к
| K k
| /k/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Q.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-Q.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Къам
| //
| Qam
| colspan="2"|  
| /qam/
| //
| Къ къ
| Q q
| /q/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-L.png|link=|15px]]
|  
| [[File:MR-L.png|link=|15px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Лем
| //
| Lem
| colspan="2"|  
| /lɛm/
| //
| Л л
| L l
| /l/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Lh.png|link=|15px]]
|  
| [[File:MR-Lh.png|link=|15px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Лъам
| //
| Ľam
| colspan="2"|  
| /l̥am/
| //
| Лъ лъ
| Ľ ľ
| /l̥~ɬ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| [[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| Мене
| //
| Mene
| colspan="2"|  
| /ˈmɛ.ne/
| //
| М м
| M m
| /m/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-N.png|link=|19px]]
|  
| [[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| Нене
| //
| Nene
| colspan="2"|  
| /ˈnɛ.ne/
| //
| Н н
| N n
| /n/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-O.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-O.png|link=|14px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Ома
| //
| Oma
| colspan="2"|  
| /ˈɔ.ma/
| //
| colspan="2"| O o
| /ɔ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Ö.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-Ö.png|link=|14px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| Өме
| //
| Öme
| colspan="2"|  
| /ˈø̞.mi/
| //
| Ө ө
| Ö ö
| /ø̞/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-P.png|link=|19px]]
|  
| [[File:MR-P.png|link=|19px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Пама
| //
| Pama
| colspan="2"|  
| /ˈpa.ma/
| //
| П п
| P p
| /p/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-R.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-R.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Рама
| //
| Rama
| colspan="2"|  
| /ˈɾa.ma/
| //
| Р р
| R r
| /ɾ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-R Umlaut.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-R Umlaut.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Ръене
| //
| R̈ene
| colspan="2"|  
| /ˈr̝̊ɛ.nɛ/
| //
| Ръ ръ
| R̈ r̈
| /r̝̊/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-S.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-S.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Сами
| //
| Sami
| colspan="2"|  
| /ˈsa.mi/
| //
| С с
| S s
| /s/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-T.png|link=|17px]]
|  
| [[File:MR-T.png|link=|17px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-N.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Тана
| //
| Tana
| colspan="2"|  
| /ˈta.na/
| //
| Т т
| T t
| /t/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-U.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-U.png|link=|14px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| Умe
| //
| Ume
| colspan="2"|  
| /ˈu.mi/
| //
| У у
| U u
| /u/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-W.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-W.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Ўама
| //
| Wama
| colspan="2"|  
| /ˈwa.ma/
| //
| Ў ў
| W w
| /w~◌ʷ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-F.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-F.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Фими
| //
| Fimi
| colspan="2"|  
| /ˈfi.mi/
| //
| Ф ф
| F f
| /f/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-H.png|link=|18px]]
|  
| [[File:MR-H.png|link=|18px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Хем
| //
| Hem
| colspan="2"|  
| /xɛm/
| //
| Х х
| H h
| /x/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Hh.png|link=|18px]]
|  
| [[File:MR-Hh.png|link=|18px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
|  
| Хъaмa
| //
| Hhama
| colspan="2"|  
| /ˈħa.ma/
| //
| Хъ хъ
| Hh hh
| /ħ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Ts.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-Ts.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Цам
| //
| Tsam
| colspan="2"|  
| /t͡sam/
| //
| Ц ц
| Ț ț
| /t͡s/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Dz.png|link=|17px]]
|  
| [[File:MR-Dz.png|link=|17px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-E.png|link=|11px]]
|  
| Дземe
| //
| Ḑeme
| colspan="2"|  
| /ˈd͡zɛ.mɛ/
| //
| Дз дз
| Ḑ ḑ
| /d͡z/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Ch.png|link=|18px]]
|  
| [[File:MR-Ch.png|link=|18px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Чам
| //
| Çam
| colspan="2"|  
| /t͡ʃam/
| //
| Ч ч
| Ç ç
| /t͡ʃ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-C.png|link=|17px]]
|  
| [[File:MR-C.png|link=|17px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]]
|  
| Джам
| //
| Cam
| colspan="2"|  
| /d͡ʒam/
| //
| Дж дж
| C c
| /d͡ʒ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-Sh.png|link=|19px]]
|  
| [[File:MR-Sh.png|link=|19px]][[File:MR-E.png|link=|11px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Шеми
| //
| Şemi
| colspan="2"|  
| /ˈʃɛ.mi/
| //
| Ш ш
| Ş ş
| /ʃ/
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
|  
| [[File:MR-ÿ 1.png|link=|14px]][[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:MR-ÿ 2.png|link=|14px]]
|  
| [[File:MR-ÿ 1.png|link=|14px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-I.png|link=|11px]]
|  
| Ꙑми
| //
| Ÿmi
| colspan="2"|  
| /ɤmi/
| //
| Ꙑ ꙑ
| style="background:#E6E6E6" |
| Ÿ ÿ
| /ɤ~ɯ/
| style="text-align: left;"| [[File:MR-ÿ 1.png|link=|14px]] is initial or final<br>[[File:MR-ÿ 2.png|link=|14px]] is medial
|-
| [[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]]
| [[File:MR-K.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-Dz.png|link=|17px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]]
| Камдза
| Kamdza
| /ˈkam.d͡za/
| colspan="2"| ,
| style="text-align: left;" colspan="2" | Literaly meaning comma<br>But it was used as a<br>word separator.
|-
|-
|  
| [[File:RM-Full stop.png|link=|6px]]
|  
| [[File:MR-T.png|link=|17px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-Ch.png|link=|18px]]
|  
| Тач
| //
| Taç
| colspan="2"|  
| /tat͡ʃ/
| //
| colspan="2"| .
| style="background:#E6E6E6" |
| style="text-align: left;" colspan="2" | .Used as a comma.
|-
|-
|  
| [[File:RM-Comma, Word Stop.png|link=|6px]][[File:RM-Full stop.png|link=|6px]]
|  
| [[File:MR-K.png|link=|14px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-M.png|link=|19px]][[File:MR-Dz.png|link=|17px]][[File:MR-A 2.png|link=|10px]][[File:MR-T.png|link=|17px]][[File:MR-A 3.png|link=|6px]][[File:MR-Ch.png|link=|18px]]
|  
| Камдзатач
| //
| Kamdzataç
| colspan="2"|  
| /ˈkam.d͡za.tat͡ʃ/
| //
| colspan="2"| ,
| style="background:#E6E6E6" |
| style="text-align: left;" colspan="2" | Full stop
|-
|-
|}
|}


{{Template:Mokhaic Culture}}
=Samples=
[https://iiwiki.us/wiki/Lozhai_language#OtherThe "Lok Qal-Hhan", lozhai poem recovered from a runestone, written in ''unicode'']
 
{{Template:Mokhavic Culture}}

Latest revision as of 05:58, 1 June 2021

Old Mokhavic script
Old Maharic Script
MR-E.pngMR-N.pngMR-Ch.pngMR-E.pngMR-N.pngMR-E.pngMR-Y.png
the word for 'script' ("енченей/ençeney")
Type
Alphabet
LanguagesAncient Mokhavic
Time period
800 BCE to 6th century
Parent systems
Khont script
  • Old Mokhavic script
Child systems
Old Qazhshavan script
(And names in the modern alphabet)
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.


The old Mokhavic runic script was a script used by the Mokhavic and Lozhai people from 800 BCE to the 6th century for the ancient Mokhavic abd Hewehetan languages, surviving that far with Mokhavic religious scribes. Many enscriptions have been found in the script, and its largely understood, it originally worked as a semi abjad, where the stem words are written fully and the suffixes were written only with consonants, and sometimes with vowels when they have parts that don't follow vowel harmony, but later on it became a full on alphabet.

A cursive form of the script also exist, it was used by scribes when writing on soft surfaces, like paper or papirus.

Characters

MR-A 1.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-A 3.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-A 2.png MR-B.png MR-V.png MR-G.png MR-Gh.png MR-D.png MR-E.png MR-J.png MR-Z.png
MR-I.png MR-Y.png MR-K.png MR-Q.png MR-L.png MR-Lh.png MR-M.png MR-N.png MR-O.png
MR-Ö.png MR-P.png MR-R.png MR-R Umlaut.png MR-S.png MR-T.png MR-U.png MR-W.png MR-F.png
MR-H.png MR-Hh.png MR-Ts.png MR-Dz.png MR-Ch.png MR-C.png MR-Sh.png MR-ÿ 1.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-ÿ 2.png RM-Comma, Word Stop.png RM-Full stop.png
Runic versoin Name
(Runic) 		Name
(Govoric) 		Name
(Latin) 		Name
(IPA) 		Translitaration IPA
Symbol 		Notes
Govoric Latin
MR-A 1.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-A 3.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-A 2.png MR-A 1.pngMR-N.pngMR-I.png Ани Ani /ˈa.ni/ A a /a~ɑ/ MR-A 1.png is enitial letter
MR-A 3.png is medial letter
MR-A 2.png is final letter
the final version is also
used at the end of
stem words.
MR-B.png MR-B.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-I.png Бани Bani /ˈba.ni/ Б б B b /b/
MR-V.png MR-V.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-I.png Вани Vani /ˈva.ni/ В в V v /v/
MR-G.png MR-G.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-I.png Гани Gani /ˈga.ni/ Г г G g /ɣ~g/
MR-Gh.png MR-Gh.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-I.png Ғани Ǥani /ˈɢa.ni/ Ғ ғ Ǥ ǥ /ɢ/
MR-D.png MR-D.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-I.png Дани Dani /ˈda.ni/ Д д D d /d/
MR-E.png MR-E.pngMR-N.pngMR-I.png Ени Eni /ˈɛ.ni/ E e /ɛ/
MR-J.png MR-J.pngMR-N.pngMR-I.png Жeни Jeni /ˈʒɛ.ni/ Ж ж J j /ʒ/
MR-Z.png MR-Z.pngMR-N.pngMR-I.png Зeни Zeni /ˈzɛ.ni/ З з Z z /z/
MR-I.png MR-I.pngMR-N.pngMR-I.png Ини Ini /ˈi.ni/ И и I i /i/
MR-Y.png MR-Y.pngMR-E.pngMR-N.pngMR-I.png Ԙни Yeni /ˈjɛ.ni/ Й й Y y /j~◌ʲ/
MR-K.png MR-K.pngMR-E.pngMR-M.png Кем Kem /kɛm/ К к K k /k/
MR-Q.png MR-Q.pngMR-A 3.pngMR-M.png Къам Qam /qam/ Къ къ Q q /q/
MR-L.png MR-L.pngMR-E.pngMR-M.png Лем Lem /lɛm/ Л л L l /l/
MR-Lh.png MR-Lh.pngMR-A 3.pngMR-M.png Лъам Ľam /l̥am/ Лъ лъ Ľ ľ /l̥~ɬ/
MR-M.png MR-M.pngMR-E.pngMR-N.pngMR-E.png Мене Mene /ˈmɛ.ne/ М м M m /m/
MR-N.png MR-N.pngMR-E.pngMR-N.pngMR-E.png Нене Nene /ˈnɛ.ne/ Н н N n /n/
MR-O.png MR-O.pngMR-M.pngMR-A 2.png Ома Oma /ˈɔ.ma/ O o /ɔ/
MR-Ö.png MR-Ö.pngMR-M.pngMR-E.png Өме Öme /ˈø̞.mi/ Ө ө Ö ö /ø̞/
MR-P.png MR-P.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-A 2.png Пама Pama /ˈpa.ma/ П п P p /p/
MR-R.png MR-R.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-A 2.png Рама Rama /ˈɾa.ma/ Р р R r /ɾ/
MR-R Umlaut.png MR-R Umlaut.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-A 2.png Ръене R̈ene /ˈr̝̊ɛ.nɛ/ Ръ ръ R̈ r̈ /r̝̊/
MR-S.png MR-S.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-I.png Сами Sami /ˈsa.mi/ С с S s /s/
MR-T.png MR-T.pngMR-A 3.pngMR-N.pngMR-A 2.png Тана Tana /ˈta.na/ Т т T t /t/
MR-U.png MR-U.pngMR-M.pngMR-E.png Умe Ume /ˈu.mi/ У у U u /u/
MR-W.png MR-W.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-A 2.png Ўама Wama /ˈwa.ma/ Ў ў W w /w~◌ʷ/
MR-F.png MR-F.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-I.png Фими Fimi /ˈfi.mi/ Ф ф F f /f/
MR-H.png MR-H.pngMR-E.pngMR-M.png Хем Hem /xɛm/ Х х H h /x/
MR-Hh.png MR-Hh.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-A 2.png Хъaмa Hhama /ˈħa.ma/ Хъ хъ Hh hh /ħ/
MR-Ts.png MR-Ts.pngMR-A 3.pngMR-M.png Цам Tsam /t͡sam/ Ц ц Ț ț /t͡s/
MR-Dz.png MR-Dz.pngMR-E.pngMR-A 3.pngMR-E.png Дземe Ḑeme /ˈd͡zɛ.mɛ/ Дз дз Ḑ ḑ /d͡z/
MR-Ch.png MR-Ch.pngMR-A 3.pngMR-M.png Чам Çam /t͡ʃam/ Ч ч Ç ç /t͡ʃ/
MR-C.png MR-C.pngMR-A 3.pngMR-M.png Джам Cam /d͡ʒam/ Дж дж C c /d͡ʒ/
MR-Sh.png MR-Sh.pngMR-E.pngMR-M.pngMR-I.png Шеми Şemi /ˈʃɛ.mi/ Ш ш Ş ş /ʃ/
MR-ÿ 1.pngRM-Comma, Word Stop.pngMR-ÿ 2.png MR-ÿ 1.pngMR-M.pngMR-I.png Ꙑми Ÿmi /ɤmi/ Ꙑ ꙑ Ÿ ÿ /ɤ~ɯ/ MR-ÿ 1.png is initial or final
MR-ÿ 2.png is medial
RM-Comma, Word Stop.png MR-K.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-Dz.pngMR-A 2.png Камдза Kamdza /ˈkam.d͡za/ , Literaly meaning comma
But it was used as a
word separator.
RM-Full stop.png MR-T.pngMR-A 3.pngMR-Ch.png Тач Taç /tat͡ʃ/ . .Used as a comma.
RM-Comma, Word Stop.pngRM-Full stop.png MR-K.pngMR-A 3.pngMR-M.pngMR-Dz.pngMR-A 2.pngMR-T.pngMR-A 3.pngMR-Ch.png Камдзатач Kamdzataç /ˈkam.d͡za.tat͡ʃ/ , Full stop

Samples

"Lok Qal-Hhan", lozhai poem recovered from a runestone, written in unicode


Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Old_Mokhavic_script&oldid=354109"