Nagari Sakti

ꦟꦒꦫꦶꦯꦏ꧀ꦠꦶ
Nagari Sakti

English: Sacred Land
KRT Sosrodiharjo Kromodibroto (1835-1918), composer of the Kertic national anthem
National anthem of Kertosono
Lyrics	KRT Sosrodiharjo Kromodibroto, 1901
Music	KRT Sosrodiharjo Kromodibroto, 1901
Adopted	1901
Audio sample
Sacred Land (instrumental) [[:File:Sacred Land (instrumental)|file]] help

Nagari Sakti (Sacred land) is the national anthem of Kertosono. It has been the national anthem since Kertic unification in 1901. The song was chosen in a contest held to select the new nation's anthem, and was presented by KRT Sosrodiharjo Kromodibroto on the 18th of July 1901. The song marked the birth of pan-Kertic identity and sense of belonging. It is seen as a firm strengthener of a single state for the Kertic peoples, rather than be split into many smaller states, often competing with one another instead of cooperating. The anthem was first published in Warta Kawula on the 3rd of October 1901, announcing the winner of the contest.

The anthem is notoriously challenging to sing, owing to its very wide vocal range, complex and winding melody, and its dated vocabulary. Its heavy use of literary and archaic terms renders the anthem unintelligible for most common people unaware of the literary Kertic language, and is a source of dispute and argument in Kertosono.

History

The Pan-Kertic congress of 1900 agreed on a new, neutral anthem which would serve as the new union's national anthem. Although some previous political entities, such as Ngawi and Kertonyono, already had anthems, they were deemed unfit to become the national anthem, and to represent the entire Kertic population. It was deemed necessary for a new national anthem to be coined independently. A contest to select a national anthem was finally agreed upon to be the mechanism in which the Pan-Kertic congress would select the new national anthem. It was open to every person living in the Kertic confederacy, and carried prize money of nearly 100 standardized Mas. The committee emphasized that the songs must 'adhere to traditional Kertic values in terms of the composition of the melody and the wording of the anthem'.

Submissions were open from the 15th of January 1901 to the 14th of April 1901. Reviewers were given one month to shortlist 6 potential anthems from the 114 submitted by the public. The 6 shortlisted candidates were announced on in national newspaper on the 17th of June. Each candidate also received a telegram requesting their presence at the capital of Ngawi to perform their piece in front of the sovereigns of Kertosono, and to a limited number of the public. Three were to perform on the 17th of July, while the final three were to perform on the next day. In one of the late Sultan Prawironegoro II of Sragen's memoirs, he remarked that the submissions on the first day were 'musically adept', but still lacked character to the songs.

On the second day, KRT Sosrodiharjo Kromodibroto, along with three other invitees summoned to help KRT Kromodibroto in performing upon the grand communion, performed their submission. Kertic emperor and sovereign of Ngawi Sultan Ngadirojo III was said to have stood up and applauded the performance upon its completion, which was soon followed by the rest of the assemblage. As the final submission to be performed, sultan Ngadirojo III was remarked to have said that "without a doubt, this would be the new Kertic national anthem!"

On the 3rd of October, the newspaper Warta Kawula was the first newspaper to broadcast the winner of the national anthem contest, and also published its sheet music and lyrics accompanying the melody. KRT Sosrodiharjo Kromodibroto was once again invited into the royal palace in Ngawi to receive the title of prawira "hero" from the emperor of Kertosono himself for his dedication and contribution towards the Kertic national anthem. The ceremony was the first such official event in Kertosono in which the national anthem was played and sung to by all attendees, including the emperor and other sovereigns of the political entities. It was common tradition in pre-unification Kertosono for national anthems to honor the reigning monarch or sovereign, and thus, the monarch would refrain from singing. With the precedent set, the national anthem grew in popularity among the nobility.

However, as more conventional methods of communication and broadcasting were still largely limited, most of the common people who rarely attend official ceremonies, nor could read foreign musical notation, have never heard the national anthem being played. Some don't know of the existence of a national anthem. When the first national radio service became operational in 1923, it became mandatory to broadcast the national anthem before and after the main sessions. Schools also started teaching the national anthem in 1929, when flag raising ceremonies were mandated to be accompanied by the singing of the national anthem. When television was first introduced in Kertosono in the 1950s, the only broadcaster available, the National TV of Kertosono, played the anthem before going on-air.

Lyrics

Kertic

Official Romanization

ꦲꦁꦔꦧ꧀ꦢꦶꦲꦶꦁꦱꦸꦤ꧀ꦩꦿꦶꦁꦥꦿꦗꦱꦏ꧀ꦠꦶꦏꦺꦭꦮꦤ꧀ꦲꦪꦸꦢꦶꦂꦒꦲꦩ꧀ꦧꦔꦸꦤ꧀ꦔꦼꦱ꧀ꦠꦶ ꦩꦢꦾꦤꦶꦁꦥꦭꦒꦤ꧀ꦑꦼꦲꦺꦂꦠꦱꦤꦮꦶꦫꦩꦿꦶꦁꦔꦂꦱꦺꦴꦢꦊꦩ꧀ꦓꦸꦱ꧀ꦠꦶꦱꦶꦤꦸꦢꦂꦱꦤ ꦮꦶꦢꦢꦲꦏꦭꦶꦱ꧀ꦱꦏꦼꦲꦶꦁꦫꦸꦧꦺꦢꦑꦼꦂꦠꦱꦤꦏꦱꦶꦲꦤ꧀ꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦤꦶꦁꦠꦾꦱ꧀ ꦤꦶꦂꦏꦭꦥꦩꦂꦠꦥꦿꦪꦸꦝꦤꦶꦁꦥꦭꦒꦤ꧀ꦲꦧꦢꦶ ꦭꦤꦫꦩꦺꦲꦶꦁꦒꦮꦺꦚꦠꦲꦫꦸꦤ꧀ꦢꦾꦲꦢꦶꦠꦾꦱꦠꦾꦱꦸꦩꦶꦤꦂ ꦲꦱ꧀ꦩꦫꦝꦤꦱꦺꦤꦺꦴꦥꦠꦶꦮꦶꦒꦠꦺꦴꦱ꧀ ꦥꦁꦔꦼꦩ꧀ꦧꦠꦶꦁꦥꦿꦗꦲꦭꦧꦸꦃꦧꦁꦱꦩꦤ꧀ꦢꦭꦥꦼꦂꦠꦶꦮꦶꦲꦤꦮꦸꦁꦒꦸꦩꦶꦫꦃ ꦨꦮꦲꦏ꧀ꦱꦠꦿꦶꦪꦱꦏ꧀ꦱꦤꦩꦿꦶꦁꦥꦿꦗꦱꦶꦪꦥ꧀ꦲꦔꦼꦩ꧀ꦧꦤ꧀ꦝꦂꦩꦤꦶꦁꦑꦼꦂꦠꦱꦤ ꦟꦒꦫꦶꦱꦏ꧀ꦠꦶꦩꦶꦤꦸꦭꦾꦩꦲꦝꦤꦲꦱ꧀ꦠꦤꦢꦺꦪꦦꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ ꦲꦂꦠꦸꦩꦸꦭꦾꦂꦲꦸꦩꦶꦫꦶꦁꦱꦁꦧꦤ꧀ꦝꦾꦒꦩꦿꦶꦁꦲꦸꦫꦸꦏꦶꦁꦱ꧀ꦮꦂꦒ ꦢ꧀ꦮꦶꦩꦸꦂꦠꦶꦏꦶꦤꦱꦶꦲꦤ꧀ꦓꦸꦱ꧀ꦠꦶꦢꦸꦩꦸꦒꦶꦱꦫꦱ꧀ꦠꦤꦶꦥꦸꦤ꧀ꦱꦒꦭ ꦲꦤ꧀ꦠꦸꦱꦤꦥꦿꦪꦸꦝꦤꦶꦠꦾꦱꦺꦮꦏꦤꦶꦁꦥꦿꦗꦟꦒꦫꦶꦯꦏ꧀ꦠꦶꦑꦼꦂꦠꦱꦤ ꦱꦠꦾꦨꦏ꧀ꦠꦶꦠꦤ꧀ꦱꦃꦠꦿꦺꦱ꧀ꦤꦱꦿꦶꦂꦲꦱ꧀ꦠꦸꦮꦱ꧀ꦛꦶꦥꦿꦗꦨꦾꦃ ꦥꦿꦱ꧀ꦠꦾꦱꦏ꧀ꦠꦶꦧꦏ꧀ꦠꦶꦤꦒꦿꦶꦲꦧ꧀ꦢꦶꦓꦸꦱ꧀ꦠꦶꦑꦼꦂꦠꦱꦤ

Angabdi ingsun mring prajasakti kelawan ayu dirga ambangun ngesti Madyaning palagan Kertasana wira mring ngarso dalem Gusti sinudarsana Widadaa kalis sakehing rubedo Kertasana kasihanipun ningtyas Nirkala pamarta prayudhaning palagan abadi Lana rame ing gawe nyata arundya aditya satya suminar Asmaradhana senopati wigatos Pangembating praja alabuh bangsa mandala pertiwi anawung gumirah Bhawaa ksatriya saksana mring praja siyap angemban dharmaning Kertasana Nagari sakti minulya mahadhana astana deya Panjenenganipun Artumulyar humiring sang bandhyaga mring uruking swarga Dwimurti kinasihan Gusti dumugi sarastanipun sagala Antusana prayudha nityasewakaning praja nagari sakti Kertasana Satya bhakti tansah tresna srirastu wathi prajabhyah Prastya sakti bhakti nagri abdi Gusti Kertasana!

Kaiqiao-Suroto Romanization

Anglish Translation

Aṅṅabdi iṅsun mriṅ pråjåsakti kélawan ayu dirgå ambaṅun ṅesti Madyaniṅ palagan Kêrtåsånå wirå mriṅ ṅarso dalêm Gusti sinudarsånå Widådåå kalis sakehiṅ rubedo Kêrtåsånå kasihanipun niṅtyas Nirkala pamartå prayuḍaniṅ palagan abadi Lånå ramé ing gawé ñåtå arundyå adityå satyå suminar Asmåråḍånå sénopati wigatos Paṅṅembating pråjå alabuh båṅså mandala pêrtiwi anawuṅ gumirah Bhawåå ksatriyå saksånå mriṅ pråjå siyap aṅṅemban ḍarmaniṅ Kêrtåsånå Nagari sakti minulyå mahaḍånå astånå deyå Pañjeneṅṅanipun Artumulyar humiriṅ saṅ banḍyågå mriṅ urukiṅ swargå Dwimurti kinasihan Gusti dumugi sarastanipun sagala Antusånå prayuḍå nityasewakaniṅ pråjå nagari sakti Kêrtåsånå Satyå bhakti tansah trèsnå srirastu waṭi prajabhyah Prastyå sakti bhakti nagri abdi Gusti Kêrtåsånå!

Devoting oneself towards the miraculous state with a long life building and constructing In the middle of our place of strife Kertosono the heroic towards the exalted and exemplified God May you be safe and be hindered from any troubles Kertosono the beloved in our hearts In noble times the soldiers of the eternal battlefield Always tedious in real work at the sunrise of the smiling sun as it shines bright The love story of the role-model warrior The state-devotees are fighting with their might towards the nation while the native land greets happily At haste, become a warrior for your country ready to bear the duties of Kertosono A noble, rich, and well-laden country, the palace of will at His helm The splendid times guides the wanderer towards the imperial gates of heaven The two forms of love of God towards all of his creations Await us, your fighters, always devoting themselves towards the miraculous state and country of Kertosono Always faithful in devotion with full love and may happiness descend on all the peoples A symbol of miraculous devotion towards the country, that is the servant of God named Kertosono!