User:Native Qazh/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
Comparisson between myacha dialects:
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | {{wp|Labial consonant|Labial}}
! colspan="2" | {{wp|Dental consonant|Dental}}
! colspan="2" | {{wp|Ppalatal consonant|Palatal}}
! colspan="2" | {{wp|Velar consonant|Velar}}~{{wp|uvular consonant|Uvular}}
|-
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
|-
! {{wp|Plosive}}-{{wp|Affricate}}
| {{IPAlink|p}}
| {{IPAlink|b}}
| {{IPAlink|t}}
| {{IPAlink|d}}
| {{IPAlink|tɕ}}
|
| {{IPAlink|k}}~{{IPAlink|q}}
|
|-
! {{wp|Nasal}}
|
| {{IPAlink|m}}
|
| {{IPAlink|n}}
|
|
|
|
|-
! {{wp|Fricative}}
|
|
| {{IPAlink|s}}
|
| {{IPAlink|ɕ}}
|
| {{IPAlink|x}}~{{IPAlink|χ}}
| {{IPAlink|ɣ}}~{{IPAlink|ʁ}}
|-
! {{wp|Approximant}}
|
| {{IPAlink|ʋ}}
|
| {{IPAlink|l}}
|
| {{IPAlink|j}}
|
|
|-
! {{wp|Rhotic consonant|Rhotic}}
|
|
|
| {{IPAlink|ɾ}}~{{IPAlink|r}}
|
|
|
|
|-
|}


{| class="wikitable"
Standard Myacha, aka Tuocha:
!
: '''Káun kě nàng syáng hyà hàn tônsi lào hyà lěng tíhùan. Tánǎ kà lyǐsi hyà sáinmyâ sìhùan, hyà kà hàntaàu yí sùa núa vànya méng hǎi
! align="center" | {{wp|Front vowel|Front}}
: [kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ s̠ʲaŋ˦˥ xʲaˀ˨˩ xaˀn˨˩ toːˀn˥˦˩.s̠ɪˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ xʲaˀ˨˩ ɺeːŋ˩˨˥ ti˦˥.xʊɐ̯ˀn˨˩ ‖ ta˦˥.naː˩˨˥ kaˀ˨˩ lʲɪː˩˨˥.s̠ɪ˥ xʲaˀ˨˩ s̠aɪ̯n˦˥.mʲaːˀ˥˦˩ s̠ɪˀ˨˩.xʊɐ̯ˀn˨˩ | xʲaˀ˨˩ kaˀ˨˩ xaˀn˨˩.tɐˀ˩.aʊˀ˨˩ jɪ˦˥ s̠ʊɐ̯ˀ˨˩ nʊɐ̯˦˥ ʋaˀn˨˩.jɐˀ˩ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.xaɪ̯˩˨˥]
! align="center" | {{wp|Central vowel|Central}}
<br>
! align="center" | {{wp|Back vowel|back}}
Northwestern Myacha, aka Ghacya:
|- align="center"
: '''Kã́u cye̋ nã̀ syã́ yà ghù tõ̏syi lào yã̋ cíghã̀. Táni̋ kǫ̀ yà sã̋imyâe càighã̀, yà kǫ̀ ghàtǫào zyé zà vã́ vàozyǫ mẽ́ soha̋i
! {{wp|Close vowel|Close}}
: [kãʊ̯˦˥ t͡ɕeː˩˨˥ nãˀ˨˩ ɕã˦˥ jaˀ˨˩ ɦuˀ˨˩ tõːˀ˥˦˩.ɕiˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ jãː˩˨˥ t͡si˦˥.ɦãˀ˨˩.  ta˦˥.niː˩˨˥ kɤˀ˨˩ jaˀ˨˩ sãːɪ̯˩˨˥.mʲaɤ̯ː˩˥˨ t͡saɪ̯ˀ˨˩.ɦãˀ˨˩, jaˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦaˀ˨˩.tɤˀ˩.ao̯ˀ˨˩ ʑe˦˥ zaˀ˨˩ vã˦˥ vao̯ˀ˨˩.ʑɤˀ˩ mẽ˦˥ so˥.hajː˩˨˥]
| {{IPAlink|i}}
| rowspan="2" | {{IPAlink|ɨ}}
| {{IPAlink|u}}
|- align="center"
! {{wp|Mid vowel|Mid}}
| {{IPAlink|e}}
| {{IPAlink|ɤ|ɤ̹}}
|- align="center"
! {{wp|Open vowel|Open}}
| colspan="3" | {{IPAlink|a}}~{{IPAlink|ɑ}}
|}
 
==wtih orthography==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | {{wp|Labial consonant|Labial}}
! colspan="2" | {{wp|Dental consonant|Dental}}
! colspan="2" | {{wp|Ppalatal consonant|Palatal}}
! colspan="2" | {{wp|Velar consonant|Velar}}~{{wp|uvular consonant|Uvular}}
|-
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
! <small>voiceless</small>
! <small>voiced</small>
|-
! {{wp|Plosive}}-{{wp|Affricate}}
| п / p<br>{{IPAlink|p}}
| б / b<br>{{IPAlink|b}}
| т / t<br>{{IPAlink|t}}
| д / d<br>{{IPAlink|d}}
| ч / ç<br>{{IPAlink|tɕ}}
|
| к / k<br>{{IPAlink|k}}~{{IPAlink|q}}
|
|-
! {{wp|Nasal}}
|
| м / m<br>{{IPAlink|m}}
|
| н / n<br>{{IPAlink|n}}
|
|
|
|
|-
! {{wp|Fricative}}
|
|
| с / s<br>{{IPAlink|s}}
|
| ш / ş<br>{{IPAlink|ɕ}}
|
| х / h<br>{{IPAlink|x}}~{{IPAlink|χ}}
| г / g<br>{{IPAlink|ɣ}}~{{IPAlink|ʁ}}
|-
! {{wp|Approximant}}
|
| в / v<br>{{IPAlink|ʋ}}
|
| л / l<br>{{IPAlink|l}}
|
| й / y<br>{{IPAlink|j}}
|
|
|-
! {{wp|Rhotic consonant|Rhotic}}
|
|
|
| р / r<br>{{IPAlink|ɾ}}~{{IPAlink|r}}
|
|
|
|
|-
|}
 
{| class="wikitable"
!
! align="center" | {{wp|Front vowel|Front}}
! align="center" | {{wp|Central vowel|Central}}
! align="center" | {{wp|Back vowel|back}}
|- align="center"
! {{wp|Close vowel|Close}}
| и / i<br>{{IPAlink|i}}
| rowspan="2" | ӗ<br>{{IPAlink|ɨ}}
| у / u<br>{{IPAlink|u}}
|- align="center"
! {{wp|Mid vowel|Mid}}
| e<br>{{IPAlink|e}}
| ӑ<br>{{IPAlink|ɤ|ɤ̹}}
|- align="center"
! {{wp|Open vowel|Open}}
| colspan="3" | а<br>{{IPAlink|a}}~{{IPAlink|ɑ}}
|}

Revision as of 21:42, 13 August 2022

Comparisson between myacha dialects:

Standard Myacha, aka Tuocha:

Káun kě nàng syáng hyà hàn tônsi lào hyà lěng tíhùan. Tánǎ kà lyǐsi hyà sáinmyâ sìhùan, hyà kà hàntaàu yí sùa núa vànya méng hǎi
[kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ s̠ʲaŋ˦˥ xʲaˀ˨˩ xaˀn˨˩ toːˀn˥˦˩.s̠ɪˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ xʲaˀ˨˩ ɺeːŋ˩˨˥ ti˦˥.xʊɐ̯ˀn˨˩ ‖ ta˦˥.naː˩˨˥ kaˀ˨˩ lʲɪː˩˨˥.s̠ɪ˥ xʲaˀ˨˩ s̠aɪ̯n˦˥.mʲaːˀ˥˦˩ s̠ɪˀ˨˩.xʊɐ̯ˀn˨˩ | xʲaˀ˨˩ kaˀ˨˩ xaˀn˨˩.tɐˀ˩.aʊˀ˨˩ jɪ˦˥ s̠ʊɐ̯ˀ˨˩ nʊɐ̯˦˥ ʋaˀn˨˩.jɐˀ˩ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.xaɪ̯˩˨˥]


Northwestern Myacha, aka Ghacya:

Kã́u cye̋ nã̀ syã́ yà ghù tõ̏syi lào yã̋ cíghã̀. Táni̋ kǫ̀ yà sã̋imyâe càighã̀, yà kǫ̀ ghàtǫào zyé zà vã́ vàozyǫ mẽ́ soha̋i
[kãʊ̯˦˥ t͡ɕeː˩˨˥ nãˀ˨˩ ɕã˦˥ jaˀ˨˩ ɦuˀ˨˩ tõːˀ˥˦˩.ɕiˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ jãː˩˨˥ t͡si˦˥.ɦãˀ˨˩. ta˦˥.niː˩˨˥ kɤˀ˨˩ jaˀ˨˩ sãːɪ̯˩˨˥.mʲaɤ̯ː˩˥˨ t͡saɪ̯ˀ˨˩.ɦãˀ˨˩, jaˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦaˀ˨˩.tɤˀ˩.ao̯ˀ˨˩ ʑe˦˥ zaˀ˨˩ vã˦˥ vao̯ˀ˨˩.ʑɤˀ˩ mẽ˦˥ so˥.hajː˩˨˥]
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=User:Native_Qazh/Sandbox3&oldid=538529"