Sandbox:Historical script development (Fjana)

Jump to navigation Jump to search

←User:Zhousheng (Fjana)

English language

English Phonetic Alphabet

Ɛ ɛ
/iː/ 		ᗩ a
/ej/ 		A̅ a̧
/äː/ 		Ө ө
/ɔː/ 		Ꙍ ɷ
/ʊː/ 		Ɯ ɯ
/uː/ 		I i
/ɪ/ 		E e
/ɛ/ 		A ɑ
/ɑ/ 		O o
/o/
U u
/a/ 		Ꞷ ꞷ
/u/ 		Ɨ į
/ai/ 		Ơ ơ
/oi/ 		Ɣ ɣ
/ou/ 		Ա ɥ
/ju/ 		Y y
/je/ 		W w
/wa/ 		H h
/h/ 		P p
/p/
B b
/b/ 		T t
/t/ 		D d
/d/ 		Ⲉ ꞔ
/tʃ/ 		J j
/dʒ/ 		C c
/k/ 		G g
/g/ 		F f
/f/ 		V v
/v/ 		Ꞁ ƭ
/θ/
Ƌ đ
/ð/ 		S s
/s/ 		Z z
/z/ 		Ʃ ʃ
/ʃ/ 		Ʒ ʒ
/ʒ/ 		R r
/ɹ/ 		L l
/l/ 		M m
/m/ 		N n
/n/ 		Ŋ ᶇ
/ŋ/
Ꝺ ꝺ D d
Ꝼ ꝼ F f
Ᵹ ᵹ G g
Ꞃ ꞃ R r
Ꞅ ꞅ S s
Ꞇ ꞇ T t

International auxiliary languages

Interslavic (unified table)

Although Interslavic is not my own project, I have made a table of all alphabetic sets for it.

Latin etymological:

A a
/a ~ ɑ/ 		Å å
/ɒ/ 		B b
/b/ 		C c
/ts/ 		Ć ć
/tɕ/ 		Č č
/tʃ/ 		D d
/d/ 		D́ d́
/dʲ ~ ɟ/ 		Đ đ
/dʑ/ 		Dž dž
/dʒ/
E e
/ɛ ~ e/ 		Ė ė
/ə ~ ɛ̃/ 		Ę ę
/æ/ 		Ě ě
/ʲɛ ~ ʲe/ 		F f
/f/ 		G g
/ɡ/ 		H h
/x/ 		I i
/i ~ ɪ/ 		J j
/j/ 		K k
/k/
L l
/l/ 		Ĺ ĺ
/ɫ/ 		Lj lj
/ʎ/ 		M m
/m/ 		N n
/n/ 		Ń ń
/nʲ ~ ɲ/ 		Nj nj
/ɲ/ 		O o
/ɔ ~ o/ 		Ȯ ȯ
/ə ~ ɔ̃/ 		P p
/p/
Q q
/q ~ kv/ 		R r
/r/ 		Ŕ ŕ
/rʲ ~ r̝/ 		S s
/s/ 		Ś ś
/ɕ ~ sʲ/ 		Š š
/ʃ/ 		T t
/t/ 		T́ t́
/c ~ tʲ/ 		U u
/u/ 		Ų ų
/u ~ ow/
V v
/v/ 		W w
/w ~ v/ 		X x
/ks ~ x/ 		Y y
/ɪ ~ ɨ/ 		Z z
/z/ 		Ź ź
/zʲ ~ ʑ/ 		Ž ž
/ʒ/
Note: Diphthongs DŽ, LJ, NJ are used only in all-caps text. If in regular sentence, then Cap-Miniscule versions Dž, Lj, Nj are used
Flag of Interslavic.svg Interslavic language latin alphabet Flag of Interslavic.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
A Å B C Ć Č D D́ Đ Dž E Ė Ę Ě F G H I J K L Ĺ Lj M N Ń Nj O Ȯ P Q R Ŕ S Ś Š T T́ U Ų V W X Y Z Ź Ž
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
a å b c ć č d d́ đ dž e ė ę ě f g h i j k l ĺ lj m n ń nj o ȯ p q r ŕ s ś š t t́ u ų v w x y z ź ž
International Phonetic Alphabet
a ɒ b t͡s t͡ɕ t͡ʃ d ɟ d͡ʑ d͡ʒ ɛ ɛ̃ æ ʲe f ɡ x i j k l ɫ ʎ m n ɲ ɔ ɔ̃ p k͡v r rʲ s ɕ ʃ t c u o͡w v k͡s ɨ z ʑ ʒ

Cyrillic etymological:

А а
/a ~ ɑ/ 		Ӑ ӑ
/ɒ/ 		Б б
/b/ 		В в
/v/ 		Г г
/ɡ/ 		Д д
/d/ 		Дь дь
/dʲ ~ ɟ/ 		Ђ ђ
/dʑ/ 		E e
/ɛ ~ e/ 		Ё ё
/jɔ ~ jo/
Ж ж
/ʒ/ 		З з
/z/ 		Зь зь
/zʲ ~ ʑ/ 		И и
/i ~ ɪ/ 		Ј ј
/j/ 		К к
/k/ 		Л л
/l/ 		Ль ль
/ɫ/ 		Љ љ
/ʎ/ 		М м
/m/
Н н
/n/ 		Нь нь
/nʲ ~ ɲ/ 		Њ њ
/ɲ/ 		О о
/ɔ ~ o/ 		П п
/p/ 		Р р
/r/ 		Рь рь
/rʲ ~ r̝/ 		С с
/s/ 		Сь сь
/ɕ ~ sʲ/ 		Т т
/t/
Ть ть
/c ~ tʲ/ 		Ћ ћ
/tɕ/ 		Y y
/u/ 		Ф ф
/f/ 		Х х
/x/ 		Ц ц
/ts/ 		Ч ч
/tʃ/ 		Џ џ
/dʒ/ 		Ш ш
/ʃ/ 		Щ щ
/ʃtʃ/
Ъ ъ
/ə ~ ɔ̃/ 		Ы ы
/ɪ ~ ɨ/ 		Ѣ ѣ
/ʲɛ ~ ʲe/ 		Ꙗ ꙗ
/ja ~ je/ 		Ю ю
/ju/ 		Я я
/ja/ 		Ѫ ѫ
/u ~ ow/ 		Ѭ ѭ
/jow/ 		Ѧ ѧ
/æ/ 		Ѩ ѩ
/jæ/
Note: Letters with softening can be written with a majuscule soft sign (ь): ДЬ, ЗЬ, ЛЬ, НЬ, РЬ, СЬ, ТЬ

Another Cyrillic characters: Ґ ґ, Ѓ ѓ, Є є, Ѥ ѥ, З́ з́, С́ с́, Ќ ќ, Э э, Ꙛ ꙛ, Ꙙ ꙙ, Ꙝ ꙝ, Ꙋ ꙋ, Ѳ ѳ, Ѵ ѵ

Flag of Interslavic.svg Interslavic language cyrillic alphabet Flag of Interslavic.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
А Ӑ Б В Г Д Дь Ђ E Ё Ж З Зь И Ј К Л Ль Љ М Н Нь Њ О П Р Рь С Сь Т Ть Ћ Y Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ѣ Ꙗ Ю Я Ѫ Ѭ Ѧ Ѩ
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
а ӑ б в г д дь ђ e ё ж з зь и ј к л ль љ м н нь њ о п р рь с сь т ть ћ y ф х ц ч џ ш щ ъ ы ѣ ꙗ ю я ѫ ѭ ѧ ѩ
International Phonetic Alphabet
а ɒ b c g d ɟ d͡ʑ ɛ jɔ ʒ z ʑ i ј k l ɫ ʎ m n ɲ ɔ p r rʲ s ɕ t c t͡ɕ u f x t͡s t͡ʃ d͡ʒ ʃ ʃt͡ʃ ɔ̃ ɨ ʲe ja ju ja o͡w jo͡w æ jæ

Glagolitic etymological:

Ⰰ ⰰ
/a ~ ɑ/ 		Ⰱ ⰱ
/b/ 		Ⰲ ⰲ
/v/ 		Ⰳ ⰳ
/ɡ/ 		Ⰴ ⰴ
/d/ 		Ⰴⱐ ⰴⱐ
/dʲ ~ ɟ/ 		Ⰴⰶ ⰴⰶ
/dʒ/ 		Ⰵ ⰵ
/ɛ ~ e/ 		Ⰶ ⰶ
/ʒ/ 		Ⰷ ⰷ
/dz/
Ⰸ ⰸ
/z/ 		Ⰸⱐ ⰸⱐ
/zʲ ~ ʑ/ 		Ⰹ ⰹ
/j/ 		Ⰺ ⰺ
/j/ 		Ⰻ ⰻ
/i ~ ɪ/ 		Ⰼ ⰼ
/dʑ/ 		Ⰽ ⰽ
/k/ 		Ⰾ ⰾ
/l/ 		Ⰾⱐ ⰾⱐ
/ɫ/ 		ⰎⰬ ⰾⱜ
/ʎ/
Ⰿ ⰿ
/m/ 		Ⱀ ⱀ
/n/ 		Ⱀⱐ ⱀⱐ
/nʲ ~ ɲ/ 		ⰐⰬ ⱀⱜ
/ɲ/ 		Ⱁ ⱁ
/ɔ ~ o/ 		Ⱂ ⱂ
/p/ 		Ⱃ ⱃ
/r/ 		Ⱃⱐ ⱃⱐ
/rʲ ~ r̝/ 		Ⱄ ⱄ
/s/ 		Ⱄⱐ ⱄⱐ
/ɕ ~ sʲ/
Ⱅ ⱅ
/t/ 		Ⱅⱐ ⱅⱐ
/c ~ tʲ/ 		Ⱆ ⱆ
/u/ 		Ⱇ ⱇ
/f/ 		Ⱈ ⱈ
/x/ 		Ⱋ ⱋ
/ʃtʃ/ 		Ⱌ ⱌ
/ts/ 		Ⱌⱐ ⱌⱐ
/tɕ/ 		Ⱍ ⱍ
/tʃ/ 		Ⱎ ⱎ
/ʃ/
Ⱏ ⱏ
/ə ~ ɔ̃/ 		Ⱏⰺ ⱏⰺ
/ɪ ~ ɨ/ 		Ⱑ ⱑ
/ʲɛ ~ ja/ 		Ⱓ ⱓ
/ju/ 		Ⱒ ⱒ
/ɦ/ 		Ⱔ ⱔ
/æ/ 		Ⱖ ⱖ
/jɔ ~ jo/ 		Ⱗ ⱗ
/jæ/ 		Ⱘ ⱘ
/u ~ ow/ 		Ⱙ ⱙ
/jow/
Note: Letter Izhe has two variants: Ⰺⰺ and Ⰹⰹ. Ⰺ is used as a initial letter in the word (or in combination ⰟⰊ), while Ⰹ is used for the rest of positions. Letters with softening can be written with a majuscule soft sign (ⱐ): ⰄⰠ, ⰈⰠ, ⰎⰠ, ⰐⰠ, ⰓⰠ, ⰔⰠ, ⰕⰠ and a majuscule versions of ⰟⰊ/ⰄⰆ can be written as Ⱏⰺ/Ⰴⰶ

Another Glagolitic characters: Ⱉ ⱉ, Ⱊ ⱊ, Ⱕ ⱕ, Ⱚ ⱚ, Ⱛ ⱛ, Ⱝ ⱝ, Ⱞ ⱞ

Flag of Interslavic.svg Interslavic language glagolitic alphabet Flag of Interslavic.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
Ⰰ Ⰱ Ⰲ Ⰳ Ⰴ Ⰴⱐ Ⰴⰶ Ⰵ Ⰶ Ⰷ Ⰸ Ⰸⱐ Ⰹ Ⰺ Ⰻ Ⰼ Ⰽ Ⰾ Ⰾⱐ ⰎⰬ Ⰿ Ⱀ Ⱀⱐ ⰐⰬ Ⱁ Ⱂ Ⱃ Ⱃⱐ Ⱄ Ⱄⱐ Ⱅ Ⱅⱐ Ⱆ Ⱇ Ⱈ Ⱋ Ⱌ Ⱌⱐ Ⱍ Ⱎ Ⱏ Ⱏⰺ Ⱑ Ⱒ Ⱓ Ⱔ Ⱖ Ⱗ Ⱘ Ⱙ
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
ⰰ ⰱ ⰲ ⰳ ⰴ ⰴⱐ ⰴⰶ ⰵ ⰶ ⰷ ⰸ ⰸⱐ ⰹ ⰺ ⰻ ⰼ ⰽ ⰾ ⰾⱐ ⰾⱜ ⰿ ⱀ ⱀⱐ ⱀⱜ ⱁ ⱂ ⱃ ⱃⱐ ⱄ ⱄⱐ ⱅ ⱅⱐ ⱆ ⱇ ⱈ ⱋ ⱌ ⱌⱐ ⱍ ⱎ ⱏ ⱏⰺ ⱑ ⱒ ⱓ ⱔ ⱖ ⱗ ⱘ ⱙ
International Phonetic Alphabet
a b v ɡ d ɟ d͡ʒ ɛ ʒ d͡z z ʑ j i d͡ʑ k l ɫ ʎ m n ɲ ɔ p r rʲ s ɕ t c o f x ʃt͡ʃ t͡s t͡ɕ t͡ʃ ʃ ɔ̃ ɨ ʲɛ
ja		 h
ɦ		 ju æ jɔ jæ o͡w jo͡w

Table for comparison of interslavic alphabets

Complex comparison Interslavic alphabet table
Usage
 Latin Cyrillic Glagolitic IPA Usage
Mono. Edu.+ Educ. North Etym. Stand. Slovio Diph. Etym. Stand. Slovio Etym. Stand.
ㅤ A a A a A a A a A a A a A a А а А а А а А а Ⰰ ⰰ Ⰰ ⰰ a ~ ɑ Universal phonology and ortography
ㅤ Á á Á á Á á aː ~ ɑː Ending for adjectives
ㅤ Å å Å å Å å Å å Å å Ӑ ӑ Ӑ ӑ ɒ For symbols different via TorT and TolT sequences
ㅤ B b B b B b B b B b B b B b Б б Б б Б б Б б Ⰱ ⰱ Ⰱ ⰱ b Universal phonology and ortography
ㅤ C c C c C c C c C c C c C c Ц ц Ц ц Ц ц Ц ц Ⱌ ⱌ Ⱌ ⱌ t͡s Universal phonology and ortography
ㅤ Ç ç Ç ç Ç ç t͡s For letter C before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by K
ㅤ Ć ć Ć ć Ć ć Ć ć Ć ć Č č CX cx Ћ ћ Ћ ћ Ч ч Ч ч Ⱌⱐ ⱌⱐ Ⱍ ⱍ t͡ɕ Universal phonology and ortography
ㅤ Č č Č č Č č Č č Č č Ч ч Ч ч Ⱍ ⱍ t͡ʃ Universal phonology and ortography
ㅤ D d D d D d D d D d D d D d Д д Д д Д д Д д Ⰴ ⰴ Ⰴ ⰴ d Universal phonology and ortography
ㅤ D́ d́ D́ d́ D́ d́ D́ d́ D́ d́ Дь дь Дь дь Ⰴⱐ ⰴⱐ dʲ ~ ɟ Universal phonology and ortography
ㅤ Ʒ ʒ Dz dz Dz dz Dz dz Dz dz Dz dz Dz dz Ѕ ѕ ДЗ ДЗ ДЗ ДЗ ДЗ ДЗ Ⰷ ⰷ Ⰴⰸ ⰴⰸ d͡z In absolute most cases not used
ㅤ Ǯ ǯ Dž dž Dž dž Dž dž Dž dž Dž dž GX gx Џ џ Џ џ ДЖ дж ДЖ дж Ⰴⰶ ⰴⰶ Ⰴⰶ ⰴⰶ d͡ʑ Universal phonology and ortography
ㅤ Đ đ Đ đ Đ đ Đ đ Đ đ Ђ ђ Ђ ђ Ⰼ ⰼ d͡ʒ Universal phonology and ortography
ㅤ Ḓ ḓ Ḓ ḓ Ḓ ḓ — — — — — — — — — — Silent For vanished D consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages
ㅤ E e E e E e E e E e E e E e Е е Е е Е е Е е Ⰵ ⰵ Ⰵ ⰵ ɛ ~ e Universal phonology and ortography
ㅤ É é É é É é ɛː ~ eː Ending for adjectives
ㅤ Ė ė Ė ė Ė ė ɜ Strong Front Yer according to Havlík's law
ㅤ È è È è È è Ė ė Ė ė Ⱐ ⱐ ɛ̃ ~ ə For E in liquid sequences
ㅤ Ę ę Ę ę Ę ę Ę ę Ę ę Ѧ ѧ Ѧ ѧ Ⱔ ⱔ æ Matches Little Yus (Ѧ) (Nasal vowel)
ㅤ Ě ě Ě ě Ě ě Ě ě Ě ě Ě ě Ѣ ѣ Ѣ ѣ Є є Ⱑ ⱑ Ⱑ ⱑ ʲɛ ~ ʲe Universal phonology and ortography
ㅤ Ę̌ ę̌ Ję ję Ję ję Ję ję Ję ję Ѩ ѩ Јѧ јѧ Ⱗ ⱗ ʲæ ~ jæ Universal phonology and ortography (based on Ę)
ㅤ F f F f F f F f F f F f F f Ф ф Ф ф Ф ф Ф ф Ⱇ ⱇ Ⱇ ⱇ f Universal phonology and ortography
ㅤ G g G g G g G g G g G g G g Г г Г г Г г Г г Ⰳ ⰳ Ⰳ ⰳ ɡ Universal phonology and ortography
ㅤ Ĝ ĝ Ĝ ĝ ɡ For non-slavic G, which is as G in H-Slavic languages
ㅤ H h H h H h H h H h H h H h Х х Х х Х х Х х Ⱈ ⱈ Ⱈ ⱈ x Universal phonology and ortography
ㅤ Ĥ ĥ Ĥ ĥ h ~ ɦ For non-slavic H, which is as Х/Ch in G-Slavic languages
ㅤ İ i İ i İ i I i I i I i I i И и И и И и И и Ⰻ ⰻ Ⰻ ⰻ i ~ ɪ Universal phonology and ortography
ㅤ Í í Í í Í í iː ~ ɪː Ending for adjectives
ㅤ Ì ì Ì ì Ì ì iˤ ~ ɪˤ For infinite endings of Verbs
ㅤ I ı I ı I ı — — — — — — — — — — Silent Matches Tense Yer (Ь) with an adjacent j
ㅤ J j J j J j J j J j J j J j Ј ј Ј ј Ј ј Ј ј Ⰺ
Ⰹ 		ⰺ
ⰹ 		Ⰺ
Ⰹ 		ⰺ
ⰹ 		j Universal phonology and ortography
ㅤ Ĵ ĵ Ĵ ĵ Ĵ ĵ j For cases, where most Slavic languages have contraction -aje- → -a-
ㅤ Ǎ ǎ Ja ja Ja ja Ja ja Ja ja Ja ja Ja ja Я я Ја ја Ја ја Ја ја Ⱑ ⱑ Ⱜⰰ ⱜⰰ j͡a ~ j͡ɑ Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters)
ㅤ Ë ë Jo jo Jo jo Jo jo Jo jo Jo jo Jo jo Ё ё Јо јо Јо јо Јо јо Ⱖ ⱖ Ⱜⱁ ⱜⱁ j͡ɔ ~ j͡o Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters)
ㅤ Ǔ ǔ Ju ju Ju ju Ju ju Ju ju Ju ju Ju ju Ю ю Ју ју Ју ју Ју ју Ⱓ ⱓ Ⱜⱆ ⱜⱆ j͡u Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters)
ㅤ Ų̌ ų̌ Jų jų Jų jų Jų jų Jų jų Ѭ ѭ Јѫ јѫ Ⱙ ⱙ jo͡w Universal phonology and ortography (based on Ų, can be considered a set of two characters)
ㅤ K k K k K k K k K k K k K k К к К к К к К к Ⰽ ⰽ Ⰽ ⰽ k Universal phonology and ortography
ㅤ L l L l L l L l L l L l L l Л л Л л Л л Л л Ⰾ ⰾ Ⰾ ⰾ l Universal phonology and ortography
ㅤ Ŀ ŀ Ŀ ŀ Ŀ ŀ l̩ For hard syllabic liquid L
ㅤ Ĺ ĺ Ĺ ĺ Ĺ ĺ l̩ For solf syllabic liquid L
ㅤ Ł ł Ľ ľ Ľ ľ Ľ ľ Ĺ ĺ Ль ль Ль ль Ⰾⱐ ⰾⱐ ɫ Universal phonology and ortography
ㅤ Ľ ľ Lj lj Lj lj Ľ ľ Lj lj Lj lj Lj lj Љ љ Љ љ Љ љ Ль ль ⰎⰬ ⰾⱜ ⰎⰬ ⰾⱜ ʎ Universal phonology and ortography
ㅤ M m M m M m M m M m M m M m М м М м М м М м Ⰿ ⰿ Ⰿ ⰿ m Universal phonology and ortography
ㅤ N n N n N n N n N n N n N n Н н Н н Н н Н н Ⱀ ⱀ Ⱀ ⱀ n Universal phonology and ortography
ㅤ Ń ń Ń ń Ń ń Ń ń Ń ń Нь нь Нь нь Ⱀⱐ ⱀⱐ ɲ Universal phonology and ortography
ㅤ Ň ň Nj nj Nj nj Ň ň Nj nj Nj nj Nj nj Њ њ Њ њ Њ њ НЬ нь ⰐⰬ ⱀⱜ ⰐⰬ ⱀⱜ ɲ Universal phonology and ortography
ㅤ O o O o O o O o O o O o O o O o O o O o O o Ⱁ ⱁ Ⱁ ⱁ ɔ ~ o Universal phonology and ortography
ㅤ Œ œ Œ œ Œ œ ɔ ~ œ Ending for adjectives, where some languages have E and other have O
ㅤ Ò ò Ò ò Ò ò Ȯ ȯ Ȯ ȯ Ъ ъ Ъ ъ Ⱏ ⱏ ɔ̃ ~ ə Strong Back Yer according to Havlík's law
ㅤ P p P p P p P p P p P p P p П п П п П п П п Ⱂ ⱂ Ⱂ ⱂ p Universal phonology and ortography
ㅤ R r R r R r R r R r R r R r Р р Р р Р р Р р Ⱃ ⱃ Ⱃ ⱃ r Universal phonology and ortography
ㅤ Ṙ ṙ Ṙ ṙ Ṙ ṙ r̩ For hard syllabic liquid R
ㅤ Ŕ ŕ Ŕ ŕ Ŕ ŕ Ŕ ŕ Ŕ ŕ Рь рь Рь рь Ⱃⱐ ⱃⱐ r For solf syllabic liquid R
ㅤ Ř ř Ř ř Ř ř rʲ ~ r̝ Universal phonology and ortography
ㅤ S s S s S s S s S s S s S s С с С с С с С с Ⱄ ⱄ Ⱄ ⱄ s Universal phonology and ortography
ㅤ Ś ś Ś ś Ś ś Ś ś Ś ś Сь сь Сь сь Ⱄⱐ ⱄⱐ sʲ Universal phonology and ortography
ㅤ Š š Š š Š š Š š Š š Š š SX sx Ш ш Ш ш Ш ш Ш ш Ⱎ ⱎ Ⱎ ⱎ ʃ Universal phonology and ortography
ㅤ Ŝ ŝ Šč šč Šč šč Šč šč Šč šč Šč šč SCX scx Щ щ Шч шч Шч шч Шч шч Ⱋ ⱋ Ⱎⱍ ⱎⱍ ʃ͡ʧ Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters)
ㅤ T t T t T t T t T t T t T t Т т Т т Т т Т т Ⱅ ⱅ Ⱅ ⱅ t Universal phonology and ortography
ㅤ T́ t́ T́ t́ T́ t́ T́ t́ T́ t́ Ть ть Ть ть Ⱅⱐ ⱅⱐ c ~ tʲ Universal phonology and ortography
ㅤ Ṱ ṱ Ṱ ṱ Ṱ ṱ — — — — — — — — — — Silent For vanished T consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages
ㅤ U u U u U u U u U u U u U u У у У у У у У у Ⱆ ⱆ Ⱆ ⱆ u Universal phonology and ortography
ㅤ Ų ų Ų ų Ų ų Ų ų Ų ų Ѫ ѫ Ѫ ѫ Ⱘ ⱘ u ~ o͡w Matches Big Yus (Ѫ) (Nasal vowel)
ㅤ Ù ù Ù ù Ù ù V v V v V v V v В в В в В в В в Ⰲ ⰲ Ⰲ ⰲ ʋ For non-Slavic origin words with diphthongs au/eu → aù/eù
ㅤ V v V v V v v Universal phonology and ortography
ㅤ Y y Y y Y y Y y Y y Y y Y y Ы ы Ы ы Ы ы Ы ы Ⱏⰺ ⱏⰺ Ⱏⰺ ⱏⰺ ɪ ~ ɨ Universal phonology and ortography
ㅤ Ý ý Ý ý Ý ý ɪː ~ ɨː Ending for adjectives
ㅤ Z z Z z Z z Z z Z z Z z Z z З з З з З з З з Ⰸ ⰸ Ⰸ ⰸ z Universal phonology and ortography
ㅤ Z̨ z̨ Ʒ ʒ Ʒ ʒ z For letter Z before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by G
ㅤ Ź ź Ź ź Ź ź Ź ź Ź ź Зь зь Зь зь Ⰸⱐ ⰸⱐ zʲ Universal phonology and ortography
ㅤ Ž ž Ž ž Ž ž Ž ž Ž ž Ž ž ZX zx Ж ж Ж ж Ж ж Ж ж Ⰶ ⰶ Ⰶ ⰶ ʒ Universal phonology and ortography
Simplified comparison Interslavic alphabet table
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
Lat. E A Å Ja B C Ć Č D D́ Dz Đ Dž E Ė Ę Ě Ję Jo F G H I J K L Ĺ Lj M N Ń Nj O Ȯ P Q R Ŕ S Ś Š Šč T T́ U Ų Ju Jų V W X Y Z Ź Ž
S A Ja B C Č D Dz Dž E Ě Je Jo F G H I J K L Lj M N Nj O P Q R S Š Šč T U Ju V W X Y Z Ž
Cyr. D А Ӑ Я Б Ц Ћ Ч Д Дь Ѕ Ђ Џ Е Ѧ Ѣ Ѩ Ё Ф Г Х И Ј К Л Ль Љ М Н Нь Њ О Ъ П Кв Р Рь С Сь Ш Щ Т Ть У Ѫ Ю Ѭ В — Кс Ы З Зь Ж
E А Ӑ Ја Б Ц Ћ Ч Д Дь Ѕ Ђ Џ Е Ѧ Ѣ Јѧ Јо Ф Г Х И Ј К Л Ль Љ М Н Нь Њ О Ъ П Кв Р Рь С Сь Ш Шч Т Ть У Ѫ Ју Јѫ В — Кс Ы З Зь Ж
S А Ја Б Ц Ч Д Дз Дж Е Є Је Јо Ф Г Х И Ј К Л Љ М Н Њ О Ъ П Кв Р С Ш Шч Т У Ју В — Кс Ы З Ж
Gla. E Ⰰ Ⱑ Ⰱ Ⱌ Ⱌⱐ Ⱍ Ⰴ Ⰴⱐ Ⰷ Ⰼ Ⰴⰶ Ⰵ Ⱔ Ⱑ Ⱗ Ⱖ Ⱇ Ⰳ Ⱈ Ⰻ Ⰺ Ⰹ Ⰽ Ⰾ Ⰾⱐ ⰎⰬ Ⰿ Ⱀ Ⱀⱐ ⰐⰬ Ⱁ Ⱏ Ⱂ Ⰽⰲ Ⱃ Ⱃⱐ Ⱄ Ⱄⱐ Ⱎ Ⱋ Ⱅ Ⱅⱐ Ⱆ Ⱘ Ⱓ Ⱙ Ⰲ — Ⰽⱄ Ⱏⰺ Ⰸ Ⰸⱐ Ⰶ
S Ⰰ ⰬⰀ Ⰱ Ⱌ Ⱍ Ⰴ Ⰴⰸ Ⰴⰶ Ⰵ Ⱑ ⰬⰅ ⰬⰑ Ⱇ Ⰳ Ⱈ Ⰻ Ⰺ Ⰹ Ⰽ Ⰾ ⰎⰬ Ⰿ Ⱀ ⰐⰬ Ⱁ Ⱏ Ⱂ Ⰽⰲ Ⱃ Ⱄ Ⱎ Ⱎⱍ Ⱅ Ⱆ ⰬⰖ Ⰲ — Ⰽⱄ Ⱏⰺ Ⰸ Ⰶ
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
Lat. E a å ja b c ć č d d́ dz đ dž e ė ę ě ję jo f g h i j k l ĺ lj m n ń nj o ȯ p q r ŕ s ś š šč t t́ u ų ju jų v w x y z ź ž
S a ja b c č d dz dž e ě je jo f g h i j k l lj m n nj o p q r s š šč t u ju v w x y z ž
Cyr. D а ӑ я б ц ћ ч д дь ѕ ђ џ е ѧ ѣ ѩ ё ф г х и ј к л ль љ м н нь њ о ъ п кв р рь с сь ш щ т ть у ѫ ю ѭ в — кс ы з зь ж
E а ӑ ја б ц ћ ч д дь ѕ ђ џ е ѧ ѣ јѧ јо ф г х и ј к л ль љ м н нь њ о ъ п кв р рь с сь ш шч т ть у ѫ ју јѫ в — кс ы з зь ж
S а ја б ц ч д дз дж е є је јо ф г х и ј к л љ м н њ о ъ п кв р с ш шч т у ју в — кс ы з ж
Gla. E ⰰ ⱑ ⰱ ⱌ ⱌⱐ ⱍ ⰴ ⰴⱐ ⰷ ⰼ ⰴⰶ ⰵ ⱔ ⱑ ⱗ ⱖ ⱇ ⰳ ⱈ ⰻ ⰺ ⰹ ⰽ ⰾ ⰾⱐ ⰾⱜ ⰿ ⱀ ⱀⱐ ⱀⱜ ⱁ ⱏ ⱂ ⰽⰲ ⱃ ⱃⱐ ⱄ ⱄⱐ ⱎ ⱋ ⱅ ⱅⱐ ⱆ ⱘ ⱓ ⱙ ⰲ — ⰽⱄ ⱏⰺ ⰸ ⰸⱐ ⰶ
S ⰰ ⱜⰰ ⰱ ⱌ ⱍ ⰴ ⰴⰸ ⰴⰶ ⰵ ⱑ ⱜⰵ ⱜⱁ ⱇ ⰳ ⱈ ⰻ ⰺ ⰹ ⰽ ⰾ ⰾⱜ ⰿ ⱀ ⱀⱜ ⱁ ⱏ ⱂ ⰽⰲ ⱃ ⱄ ⱎ ⱎⱍ ⱅ ⱆ ⱜⱆ ⰲ — ⰽⱄ ⱏⰺ ⰸ ⰶ
International Phonetic Alphabet
IPA a
ɑ		 ɒ ja b t͡s t͡ɕ t͡ʃ d ɟ d͡z d͡ʑ d͡ʒ ɛ
e		 ə
ɛ̃		 æ ʲɛ
ʲe		 jə jɔ f g x i j k l ɫ ʎ m n ɲ ɔ
o		 ə
ɔ̃		 p k͡v r rʲ s ɕ ʃ ʃt͡ʃ t c u o͡w ju jo͡w v w
v		 k͡s ɪ
ɨ		 z ʑ ʒ

Original Volapük table

A a
/a ~ ɑ/ 		Å å
/ɒ/ 		Ꞛ ꞛ / Ä ä
/ɛ ~ æ/ 		B b
/b/ 		C c
/tʃ ~ dʒ/ 		Ƈ ƈ
/tʃ/ 		D d
/d/ 		E e
/e/ 		F f
/f/ 		G g
/g/
H h
/h/ 		Ħ ħ
/θ ~ ð/ 		I i
/i/ 		J j
/ʃ ~ ʒ/ 		K k
/k/ 		L l
/l/ 		ȷ
/j/ 		M m
/m/ 		m̂
/◌̃/ 		N n
/n/
n̂
/◌̃/ 		ᶇ
/ŋ/ 		O o
/o ~ ɔ/ 		Ꞝ ꞝ / Ö ö
/ø/ 		P p
/p/ 		Q q
/q/ 		R r
/ʀ/ 		rr
/r/ 		S s
/z/ 		ʃ
/ʒ/
ſ
/s/ 		T t
/t/ 		U u
/u/ 		Ꞟ ꞟ / Ü ü
/y/ 		V v
/v/ 		W w
/w/ 		X x
/ks/ 		Y y
/j/ 		Z z
/ts ~ dz/
Flag of Volapük.svg Volapük language alphabet Flag of Volapük.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
A Å Ꞛ Ä B C Ƈ D E F G H Ħ I J K L M N — O Ꞝ Ö P Q R S T U Ꞟ Ü V W X Y Z
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
a å ꞛ ä b c ƈ d e f g h ħ i j k l ȷ m m̂ n n̂ ᶇ o ꞝ ö p q r rr s ʃ ſ t u ꞟ ü v w x y z
International Phonetic Alphabet
a
ɑ		 ɒ ɛ
æ		 b d͡ʒ t͡ʃ d e f g h θ
ð		 i j k l j m ◌̃ n ◌̃ ŋ o ø p k͡v ʀ r z ʒ s t u y v w k͡s j t͡s
d͡z
a
ɑ		 ɛ
æ		 b t͡ʃ
d͡ʒ		 d e f g h i j k l m n o ø p k͡v r z ~ s t u y v w k͡s j t͡s
d͡z

Changes into Umlauts

Ꞛ ꞛ ; Ä ä
Ꞛ ꞛ ; Ä ä
Ꞝ ꞝ ; Ö ö
Ꞝ ꞝ ; Ö ö
Ꞟ ꞟ ; Ü ü
Ꞟ ꞟ ; Ü ü

Letters Ꞛ, Ꞝ and Ꞟ were later changed and are written as Ä, Ö and Ü.

  • Ꞛ was changed into Ä, phonetically /ɛ ~ æ/
  • Ꞝ was changed into Ö, phonetically /ø/
  • Ꞟ was changed into Ü, phonetically /y/

Esperanto table

A a
/a/ 		B b
/b/ 		C c
/ts/ 		Ĉ ĉ
/tʃ/ 		D d
/d/ 		E e
/e/ 		F f
/f/ 		G g
/g/ 		Ĝ ĝ
/dʒ/ 		H h
/h/
Ĥ ĥ
/x/ 		I i
/i/ 		J j
/j/ 		Ĵ ĵ
/ʒ/ 		K k
/k/ 		L l
/l/ 		M m
/m/ 		N n
/n/ 		O o
/o/ 		P p
/p/
Q q
/q/ 		R r
/r/ 		S s
/s/ 		Ŝ ŝ
/ʃ/ 		T t
/t/ 		U u
/u/ 		Ŭ ŭ
/w/ 		V v
/v/ 		W w
/w/ 		X x
/ks/
Y y
/j/ 		Z z
/z/
Flag of Esperanto.svg Esperanto language alphabet Flag of Esperanto.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
E A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P Q R S Ŝ T U Ŭ V W X Y Z
2 A B C Ch D E F G J H Kh I Y J K L M N O P Q R S Sh T U W V — X — Z
A A B Tz Ch D E Ph G Gh H Qh I Y Zh K L M N O P — R S Sh T U Ù — W X — Z
I A B C Ch D E F G J H — I Y J K L M N O P Qu R S Sh T U W V — X — Z
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
E a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p q r s ŝ t u ŭ v w x y z
2 a b c ch d e f g j h kh i y j k l m n o p q r s ŝ t u w v — x — z
A a b tz ch d e ph g gh h qh i y zh k l m n o p — r s sh t u ù — w x — z
I a b c ch d e ph g j h — i y j k l m n o p qu r s sh t u w v — x — z
International Phonetic Alphabet
IPA a b t͡s t͡ʃ d e f g d͡ʒ h x i j ʒ k l m n o p k͡v r s ʃ t u w v k͡s j z

Lingua Franca Nova table

Latin version:

A a
/a ~ ɑ/ 		B b
/b/ 		C c
/k/ 		D d
/d/ 		E e
/e ~ ɛ/ 		F f
/f/ 		G g
/g/ 		H h
/h/ 		I i
/i ~ j/ 		J j
/ʒ/
K k
/k/ 		L l
/l/ 		M m
/m/ 		N n
/n ~ ŋ/ 		O o
/o ~ ɔ/ 		P p
/p/ 		Q q
/kv/ 		R r
/r/ 		S s
/s/ 		T t
/t/
U u
/u ~ w/ 		V v
/v/ 		W w
/w/ 		X x
/ʃ/ 		Y y
/j/ 		Z z
/z/

Cyrillic version:

А а
/a ~ ɑ/ 		Б б
/b/ 		В в
/v/ 		Г г
/g/ 		Д д
/d/ 		Е е
/e ~ ɛ/ 		Ж ж
/ʒ/ 		З з
/z/ 		И и
/i/ 		Й й
/j/
К к
/k/ 		Л л
/l/ 		М м
/m/ 		Н н
/n ~ ŋ/ 		О о
/o ~ ɔ/ 		П п
/p/ 		Р р
/r/ 		С с
/s/ 		Т т
/t/ 		У у
/u ~ w/
Ф ф
/f/ 		Х х
/h/ 		Ш ш
/ʃ/
Flag of Lingua Franca Nova.svg Lingua Franca Nova alphabet Flag of Lingua Franca Nova.svg
Majuscule forms (also called uppercase or capital letters)
L A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
C А Б К Д Е Ф Г Х И Й Ж К Л М Н О П Кв Р С Т У В — Ш Ы З
Minuscule forms (also called lowercase or small letters)
L a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
C а б к д е ф г х и й ж к л м н о п кв р с т у в — ш ы з
International Phonetic Alphabet
IPA a
ɑ		 b k d e
ɛ		 f g h i j ʒ k l m n
ŋ		 o
ɔ		 p k͡v r s t u
w		 v w ʃ ɨ z

Original Folkspraak table

A a
/a/ 		Ā ā
/aː/ 		Ă ă
/â/ 		Â â
/ǎ/ 		Ȃ ȃ
/á/ 		Ä ä
/ɛ/ 		Ȧ ȧ
/ɪ/ 		Å å
/ɔ/ 		Ạ ạ
/aɪ/ 		Ḁ ḁ
/aɔ/
à ã
/a/ 		Ȁ ȁ
/a/ 		Ạ̏ ạ̏
/aɪ/ 		Ḁ̏ ḁ̏
/aɔ/ 		Æ æ
/æː/ 		Aw aw
/aʊ/ 		B b
/b/ 		Ƀ ƀ
/v/ 		C c
/ts/ 		D d
/d/
Đ đ
/d ~ ð/ 		E e
/ɛ/ 		Ē ē
/ɛː/ 		Ĕ ĕ
/ɛ̌/ 		Ê ê
/ɛ̂/ 		Ȇ ȇ
/ɛ́/ 		Ë ë
/e/ 		Ė ė
/ɪ/ 		E̊ e̊
/ɔ/ 		Ẹ ẹ
/ɛɪ/
E̥ e̥
/ɛɔ/ 		Ẽ ẽ
/ɛ/ 		Ȅ ȅ
/ɛ/ 		Ȅ̥ ȅ̥
/ɛɔ/ 		F f
/f/ 		G g
/ɡ/ 		H h
/h/ 		Ħ ħ
/h/ 		Ƕ ƕ
/hw/ 		Ch ch
/x/
I i
/ɪ/ 		Ī ī
/ɪː/ 		Ĭ ĭ
/ɪ̂/ 		Î î
/ɪ̌/ 		Ȋ ȋ
/ɪ́/ 		Ï ï
/i/ 		I̊ ı̊
/ɔ/ 		Ĩ ĩ
/ɪ/ 		Ȉ ȉ
/ɪ/ 		Iu iu
/ɪʊ/
J j
/j/ 		K k
/k/ 		L l
/l/ 		M m
/m/ 		N n
/n/ 		Ng ng
/ŋ/ 		O o
/ɔ/ 		Ō ō
/ɔː/ 		Ŏ ŏ
/ɔ̂/ 		Ô ô
/ɔ̌/
Ȏ ȏ
/ɔ́/ 		Ö ö
/œː/ 		Ȯ ȯ
/o/ 		Õ õ
/ɔ/ 		Ȍ ȍ
/ɔ/ 		Ọ ọ
/ɔɪ/ 		Ø ø
/ø/ 		P p
/p/ 		Q q
/kʋ/ 		R r
/r/
S s
/s/ 		Sk sk
/ʃ/ 		T t
/t/ 		Ŧ ŧ
/t ~ θ/ 		U u
/u/ 		Ū ū
/uː/ 		Ŭ ŭ
/û/ 		Û û
/ǔ/ 		Ȗ ȗ
/ú/ 		Ü ü
/ɨ/
Ů ů
/ʊ/ 		Ũ ũ
/u/ 		Ȕ ȕ
/u/ 		Ụ ụ
/uɪ/ 		V v
/v/ 		W w
/ʋ/ 		X x
/ks/ 		Y y
/y/ 		Z z
/z/
Complex comparison Folkspraak alphabets table
Educ. Acce. Stan. Runes IPA Usage
A a A a A a ᚪ a Universal phonology and ortography
Ȃ ȃ a Used to denote A-ablaut
Ä ä a Used to denote E-ablaut
Ȧ ȧ a Used to denote I-ablaut
Å å a Used to denote O-ablaut
à ã æ Used to denote E-umlaut
Ȁ ȁ ɑ Used to denote I-umlaut
Ā ā Ā ā aː Universal phonology and ortography
Ă ă Ă ă â Universal phonology and ortography
 â  â ǎ Universal phonology and ortography
Ạ ạ Ai ai Ai ai ᚪᛁ a͡ɪ Universal phonology and ortography
Ạ̏ ạ̏ æ͡ɪ Used to denote E-umlaut
Ḁ ḁ Ao ao Ao ao ᚪᛟ a͡ɔ Universal phonology and ortography
Ḁ̏ ḁ̏ ɑ͡ɔ Used to denote I-umlaut
Æ æ Æ æ Æ æ ᚫ æː Universal phonology and ortography
B b B b B b ᛒ b Universal phonology and ortography
C c C c C c ᛣ t͡s Universal phonology and ortography
D d D d D d ᛞ d Universal phonology and ortography
Đ đ Đ đ ð Universal phonology and ortography

Classical Latin alphabet

Old Italic alphabet

𐌀 - A 𐌁 - B 𐌂 - C 𐌃 - D 𐌄 - E 𐌅 - V 𐌆 - Z 𐌇 - H 𐌈 - Θ
𐌉 - I 𐌊 - K 𐌋 - L 𐌌 - M 𐌍 - N 𐌎 - Ξ 𐌏 - O 𐌐 - P 𐌑 - Ś
𐌒 - Q 𐌓 - R 𐌔 - S 𐌕 - T 𐌖 - Y 𐌗 - X 𐌘 - Φ 𐌙 - Ψ 𐌚 - F

Archaic Latin alphabet:

𐌀 - A 𐌁 - B 𐌂 - C 𐌃 - D 𐌄 - E 𐌅 - F 𐌆 - Z 𐌇 - H 𐌉 - I
𐌊 - K 𐌋 - L 𐌌 - M 𐌍 - N 𐌏 - O 𐌐 - P 𐌒 - Q 𐌓 - R 𐌔 - S
𐌕 - T 𐌖 - V 𐌗 - X

Old Latin alphabet:

A a Æ æ B b C c D d E e F f G g H h
I i K k L l M m N n O o Œ œ P p Q q
R r S s T t V v X x

Old Latin alphabet with apexes:

A a Á á Æ æ B b C c D d E e É é F f G g
H h I i Í Í K k L l M m N n O o Ó ó Œ œ
P p Q q R r S s T t V v V́ v́ X x ·
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Sandbox:Historical_script_development_(Fjana)&oldid=356063"