User:Native Qazh/Sandbox3: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
 
(43 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox settlement
Comparisson between myacha dialects:
| name                            = Kamak Islands
=UDHR=
| anthem                          = ''[PlaceHolder]''<br /> {{smaller|"[PlaceHolder]"}}
Standard Myacha, aka Tuocha:
| official_make                  =
: '''Káun kě nàng syáng hyà hàn tônsi lào hyà lěng tíhùan. Tánǎ kà lyǐsi hyà sáinmyâ sìhùan, hyà kà hàntaàu yí sùa núa vànya méng sohǎi
| native_name                    = ''Камакаԓ Йедах'' <small>[[Haydag language|(Haydag)]]</small><br>''[PlaceHolder]'' <small>(Kamak)</small>
: [kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ s̠ʲaŋ˦˥ xʲaˀ˨˩ xaˀn˨˩ toːˀn˥˦˩.s̠ɪˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ xʲaˀ˨˩ ɺeːŋ˩˨˥ ti˦˥.xʊɐ̯ˀn˨˩ ‖ ta˦˥.naː˩˨˥ kaˀ˨˩ lʲɪː˩˨˥.s̠ɪ˥ xʲaˀ˨˩ s̠aɪ̯n˦˥.mʲaːˀ˥˦˩ s̠ɪˀ˨˩.xʊɐ̯ˀn˨˩ | xʲaˀ˨˩ kaˀ˨˩ xaˀn˨˩.tɐˀ˩.aʊˀ˨˩ jɪ˦˥ s̠ʊɐ̯ˀ˨˩ nʊɐ̯˦˥ ʋaˀn˨˩.jɐˀ˩ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.xaɪ̯˩˨˥]
| settlement_type                = [[Qazhshava|Autonomous Republic of Qazhshava]]
<br>
| imagesize                      = 275px
Northwestern Myacha, aka Ghacya / Dzocya:
| image_caption                  = I
: '''Káun cye̋ nàn syán yà ɦù tȍnsyi lào yà ya̋n cíɦàn. Táni̋ kǫ̀ le̋isyi yà sa̋inmyâe càiɦàn, yà kǫ̀ ɦàtǫào zyé zà ván vàozyǫ mén soha̋i.
| image_flag                      =
: [kãʊ̯˦˥ t͡ɕeː˩˨˥ nãˀ˨˩ ɕã˦˥ jaˀ˨˩ ɦuˀ˨˩ tõːˀ˥˦˩.ɕiˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ jaˀ˨˩ jãː˩˨˥ t͡si˦˥.ɦãˀ˨˩ ‖ ta˦˥.niː˩˨˥ kɤˀ˨˩ ɺeː˩˨˥.ɕi˥ jaˀ˨˩ sãːɪ̯˩˨˥.mʲaɤ̯ː˩˥˨ t͡saɪ̯ˀ˨˩.ɦãˀ˨˩ | jaˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦaˀ˨˩.tɤˀ˩.ao̯ˀ˨˩ ʑe˦˥ zaˀ˨˩ vã˦˥ vao̯ˀ˨˩.ʑɤˀ˩ mẽ˦˥ so˥.hajː˩˨˥]
| flag_size                      = 125px
<br>
| flag_alt                        =
Northeastern Myacha, aka Ghoga / Toga:
| image_shield                    =
: '''Káun kě nàng zyáng syà ɦǫ̀n tónsi ràu syà rěng tífàn. Tánǫ̌ kǫ̀ rěisi syà sěnmyǎe tǫ̀ifàn, syà kǫ̀ ɦàtǫàw yé zà fáng fàuyǫ méng soɦě.
| shield_size                    = 100x100px
: [kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ ʑaŋ˦˥ ɕɐˀ˨˩ ɦɤn˨˩ ton˦˥.sɪ˥ ɾaʊ̯ˀ˨˩ ɕɐˀ˨˩ ɾeːŋ˩˨˥ ti˦˥.faˀn˨˩ ‖ ta˦˥.nɤː˩˨˥ kɤˀ˨˩ ɾeː˩˨˥.sɪ˥ ɕɐˀ˨˩ sen˩˨˥.mjaə̯˩˨˥ tɤɪ̯ˀ˨˩.faˀn˨˩ | ɕɐˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦan˨˩.tɤ˩.aʊ̯˨˩ je˦˥ zaˀ˨˩ faʊ̯˦˥.jɤ˥ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.ɦe˩˨˥]
| shield_alt                      =
=Numbers=
| image_map                      =
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
| mapsize                        = 275px
! rowspan="2" |
| map_caption                    =
! colspan="2" | Myacha<br>(Myâcâ)
| coordinates                    =
! rowspan="12" |
| subdivision_type                = Country
! colspan="2" | Ghacya<br>(Ɦàncyȁ)
| subdivision_name                = {{Flag|Qazhshava}}
! rowspan="12" |
| subdivision_type1              = Largest city
! colspan="2" | Ghoga<br>(Ɦǫ̀gâ)
| subdivision_name1              = -
| seat_type                      = {{wp|Capital city|Capital}}
| seat                            = [PlaceHolder]
| leader_party                    = [PlaceHolder]
| leader_title                    = Grand-Chieftain
| leader_name                    = [PlaceHolder]
| area_total_km2                  = 14,208
| area_rank                      =
| population_footnotes            =
| population_total                = [PlaceHolder]
| population_as_of                = 2020
| population_rank                =
| population_density_km2          = auto
| population_blank1_title        = Percentage
| population_blank1              = [%] of Qazhshava
| population_demonyms            = Kamakan
| timezone                        =
| utc_offset                      = −11:30
| timezone_DST                    =
| utc_offset_DST                  =
| postal_code                    =
| iso_code                        =
| blank_name_sec1                = Islands
| blank_info_sec1                = {{collapsible list
|titlestyle = background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;font-size:100%
|title = 36 Islands:
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
| [PlaceHolder]
|}}
| blank1_name_sec1                = {{wp|Official language}}
| blank1_info_sec1                =
{{plainlist|
*Kamak
*[[Haydag language|Haydag]]
}}<br>
| blank3_name_sec1                = National Symbols
| blank3_info_sec1                =
{{plainlist|
*{{wp|Leopard Seal}}
*[PlaceHolder]
*[PlaceHolder]
}}
| blank_name_sec2                = Legislature
| blank_info_sec2                = Chieftain's Gathering
| blank1_name_sec2                = Seats in Parliament
| blank1_info_sec2                = [PlaceHolder]
| blank2_name_sec2                =
| blank2_info_sec2                =
| blank3_name_sec2                = {{wp|Human Development Index|HDI}} (2018)
| blank3_info_sec2                = 0.718<br/>{{color|green|high}}
| website                        =
| official_name                  =
}}
='Kamak-Julche' language(s)=
{{Infobox language
| name            = -
| altname          =
| nativename      = 줄채 (джулче, julche)
| acceptance      =
| image            =
| imagesize        = <!-- or image_size -->
| imagealt        =
| imagecaption    =
| pronunciation    =
| states          = {{flag|Qazhshava}}<!-- or state -->
| region          =
| creator          =
| created          =
| setting          =
| ethnicity        = - people
| extinct          =
| era              =
| speakers        = [https://en.wikipedia.org/wiki/First_language L1]: <br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Second_language L2]:
| date            =
| dateprefix      =
| ref              = <!-- up to e21 (or current edition) if ref is ''Ethnologue'' -->
| refname          =
| speakers2        =
| revived          =
| revived-category = <!-- or revived-cat -->
| familycolor      = isolate
| fam1            = -
| fam2            =
| fam3            =
| protoname        =
| ancestor        =
| ancestor2        = <!-- up to ancestor8 -->
| standards        =
| stand1          = -
| stand2          = <!-- up to stand6 -->
| dialects        =
| listclass        =
| dia1            = -
| dia2            =
| dia3            =
| dia4            =
| script          = [[wikipedia:Hangul|- alphabet]]<br>([[wikipedia:Latin script|Latin]],<br>[[wikipedia:Cyrillic script|Cyrillic]])
| sign            =
| posteriori      =
| nation          = {{flag|Qazhshava}}
| minority        =
| agency          =
| development_body =
| iso1            = -
| iso1comment      =
| iso2            = -
| iso2b            =
| iso2t            =
| iso2comment      =
| iso3            = -
| iso3comment      =
| lc1              =
| ld1              =
| lc2              = <!-- up to lc30 -->
| ld2              = <!-- up to ld30 -->
| iso6            =
| isoexception    =
| linglist        =
| lingname        =
| linglist2        = <!-- up to linglist6 -->
| lingname2        = <!-- up to lingname6 -->
| glotto          =
| glottoname      =
| glotto2          = <!-- up to glotto5 -->
| glottoname2      = <!-- up to glottoname5 -->
| aiatsis          =
| aiatsisname      =
| aiatsis2        = <!-- up to aiatsis6 -->
| aiatsisname2    = <!-- up to aiatsisname6 -->
| guthrie          =
| ELP              =
| ELPname          =
| ELP2            = <!-- up to ELP6 -->
| ELPname2        = <!-- up to ELPname6 -->
| glottopedia      =
| lingua          =
| lingua_ref      =
| ietf            =
| map              =
| mapsize          =
| mapalt          =
| mapcaption      = Distribution of the language<br>{{legend|#007FFE|Absolute majority}}{{legend|#87C3FE|>50% are native speakers}}
| map2            =
| mapalt2          =
| mapcaption2      =
| pushpin_map      =
| pushpin_image    =
| pushpin_map_alt  =
| pushpin_map_caption =
| pushpin_mapsize  =
| pushpin_label          =
| pushpin_label_position  =
| coordinates      = <!-- use {{Coord}} -->
| module          =
| notice          = IPA
}}
==Phonology==
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="2" |
! [[wikipedia:Bilabial consonant|Bilabial]]
! [[wikipedia:Labiodental consonant|Labio-<br>dental]]
! [[wikipedia:Alveolar consonant|Alveolar]]
! [[wikipedia:Post-Alveolar consonant|Post-<br>Alveolar]]
! [[wikipedia:Palatal consonant|Palatal]]
! [[wikipedia:Velar consonant|Velar]]
! [[wikipedia:Glottal consonant|Glottal]]
|-
|-
! colspan="2" | [[wikipedia:Nasal stop|Nasal]]
! word !!{{wp|International Phonetic Alphabet|IPA}}
| m ⟨ㅁ⟩
! word !!{{wp|International Phonetic Alphabet|IPA}}
| style="background:#E6E6E6" |
! word !!{{wp|International Phonetic Alphabet|IPA}}
| n ⟨ㄴ⟩
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
! rowspan="2" | [[wikipedia:stop consonant|Stop]] <br /> and<br />[[wikipedia:affricate consonant|affricate]]
! 1
! <small>plain</small>
| '''yí || [jɪ˦˥]
| b̥ ⟨ㅃ⟩
| '''zyé || [ʑe˦˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''yé || [je˦˥]
| d̥ ⟨ㄷ⟩
| d̥͡z̝̊ ⟨ㅈ⟩
| style="background:#E6E6E6" |
| ɡ̊ ⟨ㄱ⟩
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
! <small>[[wikipedia:Aspirated consonant|aspirated]]</small>
! 2
| pʰ ⟨ㅍ⟩
| '''cám || [t͡s̠am˦˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''cán || [t͡sã˦˥]
| tʰ ⟨ㅌ⟩
| '''sám || [sam˦˥]
| t͡s̝ʰ ⟨ㅊ⟩
| style="background:#E6E6E6" |
| kʰ ⟨ㅋ⟩
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
! colspan="2" | [[wikipedia:Fricative consonant|Fricative]]
! 3
| style="background:#E6E6E6" |
| '''sǔm || [s̠um˩˨˥]
| v (ㅂ)
| '''sűin || [sũɪ̯˩˨˥]
| colspan="2"| s~s̝ ⟨ㅅ⟩<br> ɮ̊~ɬ ⟨ㅆ⟩<br> l ⟨ㄹ⟩
| '''zǫ̌m || [zɤm˩˨˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| colspan="2"| x~h ⟨ㅎ⟩
|-
|-
! colspan="2" | [[wikipedia:Tap and flap consonants consonant|Tap]]
! 4
| style="background:#E6E6E6" |
| '''sǎi || [s̠aɪ̯˩˨˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''sya̋i || [ɕaɪ̯˩˨˥]
| ɾ ⟨ㅿ⟩
| '''syě || [ɕe˩˨˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|-
|-
! colspan="2" | [[wikipedia:Approximant consonant|Approximant]]
! 5
| w
| '''hùng || [xʊˀŋ˨˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''ɦù || [ɦʊˀ˨˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''ɦùng || [ɦʊˀŋ˨˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| j
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|}
(ㅿᅀᅠᅟᅠᇫ)(ㅸᄫᇦ)
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" |
! rowspan="2" | [[wikipedia:Front vowel|Front]]
! colspan="2" | [[wikipedia:Central vowel|Central]]
! rowspan="2" | [[wikipedia:Back vowel|Back]]
|-
|-
! Opaque
! 6
! Transparent
| '''sǐ || [s̠ɪ˩˨˥]
| '''syi̋ || [ɕɪ˩˨˥]
| '''sǐ || [sɪ˩˨˥]
|-
|-
! [[wikipedia:Close vowel|Close]]
! 7
| {{IPAlink|i}} ⟨ㅣ⟩
| '''cû || [t͡s̠ʊˀ˥˦˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''cyȍ || [t͡ɕoˀ˥˦˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''syô || [ɕoˀ˥˦˩]
| {{IPAlink|u}}(~{{IPAlink|o}}) ⟨ㅜ⟩
|-
|-
! [[wikipedia:mid vowel|Mid]]*
! 8
| {{IPAlink|ɛ}}(~{{IPAlink|e}}) ⟨ㅐ⟩
| '''mǎ || [ma˩˨˥]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''ma̋ || [ma˩˨˥]
| {{IPAlink|ɤ}} ⟨ㅡ⟩
| '''mǎ || [ma˩˨˥]
| {{IPAlink|ʌ̹}} ⟨ㅓ⟩
|-
|-
! [[wikipedia:Open vowel|Open]]
! 9
| style="background:#E6E6E6" |
| '''nào || [naɔ̯ˀ˨˩]
| {{IPAlink|a}} ⟨ㅏ⟩
| '''nào || [naɔ̯ˀ˨˩]
| style="background:#E6E6E6" |
| '''nàu || [naʊ̯ˀ˨˩]
| style="background:#E6E6E6" |  
|-
! colspan="5" |  
|-
! [[wikipedia:Vowel Harmony|Harmony]]
| ɛ(~e)
| a
| style="background:#E6E6E6" |
| u(~o)
|-
|-
! 10
| '''tám || [tam˦˥]
| '''tín || [tɪ̃˦˥]
| '''tǫ́m || [tɤm˦˥]
|}
|}
* /ɛ/ usually becomes /e/ when in harmony with /i/
* /u/ usually becomes /o/ when in harmony with /ʌ̹/
* when /ɤ/ is the vowel of a monosyllabic word, it harmonizes with /a/


==Writign system==
=bruh=
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{{Pie chart
!Order
| thumb = left
!1 !!2 !!3 !!4 !!5 !!6 !!7 !!8 !!9 !!10
| caption = Word etymology in %
!11 !!12 !!13 !!14 !!15 !!16 !!17 !!18 !!19 !!20
| other =
!21 !!22 !!23 !!24 !!25 !!26 !!27 !!28 !!29
 
|-
| label1 =Celtic
![[wikipedia:Hangul|-]]
| value1 =73.9202657807309
|||ㅋ||ㄴ||ㄷ||ㅌ||ㄹ||ㅿ||ㅁ||ㅃ||ㅍ||ㅂ||ㅅ||ㅆ||ㅈ||ㅊ||ㅎ||ㅏ||ㅑ||ㅐ||ㅒ||ㅓ||ㅕ||ㅜ||ㅠ||ㅡ||ㅣ|| || ||ㅇ
| color1 =#568EDB
|-
 
![[wikipedia:Latin script|Latin]]
| label2 =Thracian
|g ||k ||n ||d ||t ||l ||r ||m ||b ||p ||v ||s ||lh ||j ||c ||h ||a ||ya ||e ||ye ||ŏ (o)||yŏ (yo)||u ||yu ||ŭ ||i ||w ||y ||
| value2 =8.13953488372093
|-
| color2 =#FFBC50
![[wikipedia:Cyrillic script|Cyrillic]]
 
|г ||к ||н ||д ||т ||л ||р ||м ||б ||п ||в ||с ||лх ||дж ||ч ||х ||а ||я ||е ||йе ||ŏ (o)||йŏ (йo)||у ||ю ||ъ ||и ||ў ||й, ь ||
| label3 =Dacian
|-
| value3 =3.820598006644518
![[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA Sound]]
| color3 =#FFA81D
|{{IPAlink|ɡ̊}} ||{{IPAlink|kʰ}} ||{{IPAlink|n}} ||{{IPAlink|d̥}} ||{{IPAlink|tʰ}} ||{{IPAlink|l}} ||{{IPAlink|ɾ}} ||{{IPAlink|m}} ||{{IPAlink|b̥}} ||{{IPAlink|pʰ}} ||{{IPAlink|v}} ||{{IPAlink|s~s̝}} ||{{IPAlink|ɮ̊}}~{{IPAlink|ɬ}} ||{{IPAlink|d̥͡z̝̊}} ||{{IPAlink|t͡s̝ʰ}} ||{{IPAlink|x}}~{{IPAlink|h}} ||{{IPAlink|a}} ||ja ||{{IPAlink|ɛ}}(~{{IPAlink|e}}) ||jɛ ||{{IPAlink|ʌ̹}} ||jʌ̹ ||{{IPAlink|u}}~({{IPAlink|o}}) ||ju(~jo) ||{{IPAlink|ɤ}} ||{{IPAlink|i}} ||{{IPAlink|w}} ||{{IPAlink|j}} || Ø
 
|}
| label4 =Thraco-Dacian
*ŏ is usually spelled as just o
| value4 =7.807308970099667
| color4 =#DF8E00
 
| label5 =Unknown
| value5 =1.8272425249169437
| color5 =gray


=Grammar and stuff=
| label6 =Greek
==Syntax & Syllable structure==
| value6 =1.495016611295681
SOV
| color6 =#0196E1
possessor-possessee
noun like adjectives
adjective-noun
postpositions
aux-verb


syllables:(C)(S)V(L)(C)
| label7 =Latin
C - consonant
| value7 =1.495016611295681
S - semivowel
| color7 =#FF6848
V - vowel
L - ɾ, l


==Nouns==
| label8 =Ottoman
===Number===
| value8 =0.6644518272425249
*singular: no affix (wen)
| color8 =#A10500
*plural: +lhⓥ (wen'''lhe''')
*plural when word ends in /d̥͡z̝̊, s̝, ɮ̊, l/ or in a consonant cluster: +ⓥn (jeld -> jeld'''en''')


===Articles===
| label9 =French
{| class="wikitable"; style="text-align: center;"
| value9 =0.6644518272425249
|-
| color9 =#005B77
! Type
! Word
! Аffix<br>(consonant)
! Example<br>(singular)
! Аffix<br>(vowel)
! Example<br>(plural)
|-
! indefinite
| style="background:#E6E6E6" |
| style="background:#E6E6E6" |
|  
| style="background:#E6E6E6" |
|
|-
! definite
| style="background:#E6E6E6" |
| -(v)-
| -'''-''' ('''the''' )
| --
| -'''-''' ('''the''' )
|-
! Proximal-demonstrative
| -
| --
| '''-'''- ('''this''' )
| --
| '''-̠'''- ('''these''' )
|-
! Distal-demonstrative
| -
| --
| '''-'''- ('''that''' )
| --
| '''-'''- ('''those''' )
|-
|}


===Cases+adjectives & adverbs===
| label10 =Daniscan
==Verbs==
| value10 =0.16611295681063123
==Lexicon==
| color10 =black
{| class="wikitable"
}}
!Suffix
!Used to create...
!Example(s)
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:Agent noun|agents]] from verbs
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:collective noun|collective nouns]]
|
|-
| -'' ''
|verbs from nouns
|
|-
| -'' ''
|verb or instruments
|
|-
| -'' ''
|passive form of the verb
|
|-
| -ⓥ''l''
|nouns from verbs
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:adjective|adjectives]] indicating the lack of something
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:adjective|adjectives]] from nouns/verbs
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:adverb|adverbs]] from nouns/verbs
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:diminutive|diminutives]] of nouns
|
|-
| -'' ''
|[[wikipedia:augmentative|augmentatives]] of nouns
|
|-
| -'' ''
|locations (places related to the stem)
|
|-
| -'' ''
|inhabitants (of places), among others
|
|-
| -'' ''
|language of noun
|
|-
|}

Latest revision as of 08:15, 26 July 2023

Comparisson between myacha dialects:

UDHR

Standard Myacha, aka Tuocha:

Káun kě nàng syáng hyà hàn tônsi lào hyà lěng tíhùan. Tánǎ kà lyǐsi hyà sáinmyâ sìhùan, hyà kà hàntaàu yí sùa núa vànya méng sohǎi
[kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ s̠ʲaŋ˦˥ xʲaˀ˨˩ xaˀn˨˩ toːˀn˥˦˩.s̠ɪˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ xʲaˀ˨˩ ɺeːŋ˩˨˥ ti˦˥.xʊɐ̯ˀn˨˩ ‖ ta˦˥.naː˩˨˥ kaˀ˨˩ lʲɪː˩˨˥.s̠ɪ˥ xʲaˀ˨˩ s̠aɪ̯n˦˥.mʲaːˀ˥˦˩ s̠ɪˀ˨˩.xʊɐ̯ˀn˨˩ | xʲaˀ˨˩ kaˀ˨˩ xaˀn˨˩.tɐˀ˩.aʊˀ˨˩ jɪ˦˥ s̠ʊɐ̯ˀ˨˩ nʊɐ̯˦˥ ʋaˀn˨˩.jɐˀ˩ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.xaɪ̯˩˨˥]


Northwestern Myacha, aka Ghacya / Dzocya:

Káun cye̋ nàn syán yà ɦù tȍnsyi lào yà ya̋n cíɦàn. Táni̋ kǫ̀ le̋isyi yà sa̋inmyâe càiɦàn, yà kǫ̀ ɦàtǫào zyé zà ván vàozyǫ mén soha̋i.
[kãʊ̯˦˥ t͡ɕeː˩˨˥ nãˀ˨˩ ɕã˦˥ jaˀ˨˩ ɦuˀ˨˩ tõːˀ˥˦˩.ɕiˀ˩ ɺao̯ˀ˨˩ jaˀ˨˩ jãː˩˨˥ t͡si˦˥.ɦãˀ˨˩ ‖ ta˦˥.niː˩˨˥ kɤˀ˨˩ ɺeː˩˨˥.ɕi˥ jaˀ˨˩ sãːɪ̯˩˨˥.mʲaɤ̯ː˩˥˨ t͡saɪ̯ˀ˨˩.ɦãˀ˨˩ | jaˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦaˀ˨˩.tɤˀ˩.ao̯ˀ˨˩ ʑe˦˥ zaˀ˨˩ vã˦˥ vao̯ˀ˨˩.ʑɤˀ˩ mẽ˦˥ so˥.hajː˩˨˥]


Northeastern Myacha, aka Ghoga / Toga:

Káun kě nàng zyáng syà ɦǫ̀n tónsi ràu syà rěng tífàn. Tánǫ̌ kǫ̀ rěisi syà sěnmyǎe tǫ̀ifàn, syà kǫ̀ ɦàtǫàw yé zà fáng fàuyǫ méng soɦě.
[kaʊ̯n˦˥ keː˩˨˥ naˀŋ˨˩ ʑaŋ˦˥ ɕɐˀ˨˩ ɦɤn˨˩ ton˦˥.sɪ˥ ɾaʊ̯ˀ˨˩ ɕɐˀ˨˩ ɾeːŋ˩˨˥ ti˦˥.faˀn˨˩ ‖ ta˦˥.nɤː˩˨˥ kɤˀ˨˩ ɾeː˩˨˥.sɪ˥ ɕɐˀ˨˩ sen˩˨˥.mjaə̯˩˨˥ tɤɪ̯ˀ˨˩.faˀn˨˩ | ɕɐˀ˨˩ kɤˀ˨˩ ɦan˨˩.tɤ˩.aʊ̯˨˩ je˦˥ zaˀ˨˩ faʊ̯˦˥.jɤ˥ meŋ˦˥ s̠ʊ˥.ɦe˩˨˥]

Numbers

Myacha
(Myâcâ)
Ghacya
(Ɦàncyȁ)
Ghoga
(Ɦǫ̀gâ)
word IPA word IPA word IPA
1 [jɪ˦˥] zyé [ʑe˦˥] [je˦˥]
2 cám [t͡s̠am˦˥] cán [t͡sã˦˥] sám [sam˦˥]
3 sǔm [s̠um˩˨˥] sűin [sũɪ̯˩˨˥] zǫ̌m [zɤm˩˨˥]
4 sǎi [s̠aɪ̯˩˨˥] sya̋i [ɕaɪ̯˩˨˥] syě [ɕe˩˨˥]
5 hùng [xʊˀŋ˨˩] ɦù [ɦʊˀ˨˩] ɦùng [ɦʊˀŋ˨˩]
6 [s̠ɪ˩˨˥] syi̋ [ɕɪ˩˨˥] [sɪ˩˨˥]
7 [t͡s̠ʊˀ˥˦˩] cyȍ [t͡ɕoˀ˥˦˩] syô [ɕoˀ˥˦˩]
8 [ma˩˨˥] ma̋ [ma˩˨˥] [ma˩˨˥]
9 nào [naɔ̯ˀ˨˩] nào [naɔ̯ˀ˨˩] nàu [naʊ̯ˀ˨˩]
10 tám [tam˦˥] tín [tɪ̃˦˥] tǫ́m [tɤm˦˥]

bruh

Word etymology in %

  Celtic (73.9202657807309%)
  Thracian (8.13953488372093%)
  Dacian (3.820598006644518%)
  Thraco-Dacian (7.807308970099667%)
  Unknown (1.8272425249169437%)
  Greek (1.495016611295681%)
  Latin (1.495016611295681%)
  Ottoman (0.6644518272425249%)
  French (0.6644518272425249%)
  Daniscan (0.16611295681063123%)