Montecaran phrasebook

Greetings

  • Hello - Çiào
  • Welcome - Benvenù
  • Good morning - Bondì
  • Good afternoon - Bonpasàr
  • Good evening - Bonasèra
  • Good night - Bonanòte
  • Goodbye - Çiào (informal), Adiò (formal)
  • How are you? (informal) - Come xela?
  • How are you? (formal) - Come vala?
  • What is your name? - Çe nòme gasto?
    • My name is ... - Ma nòme ede...
  • Thank you - Graxi.
    • You’re welcome - Prego
  • Yes - (informal), Mànca (formal)
  • No - Non
  • Who? - Çi?
  • What? - Çe?
  • When? - Cuando?
  • Where? - Doe?
  • Why? - Parçè?
  • How? - Como?
  • Which? - Cual?
  • How many? - Cuanto?

Basic words

Conjunctions

  • and - e

Prepositions

  • on - sul
  • with - co

Common adjectives

Colors

  • black - nero, nèra
  • white - bianco, biànca
  • red - ros, ròsa
  • blue - turxìn
  • green - verdo, vèrda
  • yellow - lanxìn
  • purple - rovàn
  • orange - aranxo, arànxa
  • brown - maròn
  • pink - roxito, roxìta
  • azure - çelèste
  • gray - bixo, bìxa

Miscellany

  • new - nuovo, nuòva
  • old - veçio, vèçia

Numbers

  • Zero - xero
  • One - un (m), ùna (f)
  • Two - do
  • Three - tre
  • Four - cuarto
  • Five - çinque
  • Six - sie
  • Seven - sete
  • Eight - oto
  • Nine - nove
  • Ten - dexe
  • Eleven - òndexe
  • Twelve - dòdexe
  • Thirteen - trèdexe
  • Fourteen - cuatòrdexe
  • Fifteen - cuìndexe
  • Sixteen - sèdexe
  • Seventeen - disete
  • Eighteen - disoto
  • Nineteen - disnove
  • Twenty - vinti
  • Thirty - trenta
  • Forty - cuaranta
  • Fifty - çinquanta
  • Sixty - sesanta
  • Seventy - setanta
  • Eighty - otanta
  • Ninety - novanta
  • One hundred - çento
  • Two hundred - doçento
  • One thousand - mile

Time

Days of the week

  • Monday - il luni
  • Tuesday - il marti
  • Wednesday - il mercori
  • Thursday - il xiovi
  • Friday - ia veneri
  • Saturday - il sadurni
  • Sunday - il solari

Months of the year

  • January - xenèr
  • February - febrèr
  • March - marxo
  • April - aprìl
  • May - maio
  • June - iunio
  • July - merçèd
  • August - agòst
  • September - setenbre
  • October - otobre
  • November - novenbre
  • December - dexenbre

Miscellany

  • morning - il madìn, i madìni
  • afternoon - ia tàrde, ià tardè
  • evening - il vespro, i vespri
  • night - ia nòte, ià notè
  • day - il dí, i dí
  • week - il setemàn, i setemàni
  • month - ia mèxe, ià mexè
  • year - il an, i ani
  • today - il incò
  • tonight - il stanòte
  • yesterday - il xerì
  • tomorrow - il dimàn

Daily life

Cities

  • airport - il àeroport, i àeroporti
  • bank - ia bànca, ià bancà
  • bridge - il pont, i ponti
  • city - ia çìta, ià çità
  • city boundary - il pomero, i pomeri
  • concert - ia conçèrta, ià conçertà
  • exchange (n.) - il borse, i borsi
  • exit - ia ùxita, ià uxità
  • neighborhood, ward - il riòn, i riòni
  • palace - il palaço, i palaçi
  • pharmacy - ia apotèca, ià apotecà
  • plaza, town square - ia plàça, ià plaçà
  • port - il porto, i porti
  • rail - ia sìna, ià sinà
  • sixth (of a city) - il sietero, i sieteri

At home

  • bed - il leto, i leti
  • chair - ia sèda, ià sedà
  • drinking cup - il coto, i coti
  • fork - il piròn, i piròni
  • house - ia càxa, ià caxà
  • knife - il cotèl, i cotèli
  • money - il sold, i soldi
  • pan - ia tèçia, ià teçià
  • plate - il piàto, i piàti
  • room - ia sàla, ià salà
  • skirt - ia saìa, ià saià
  • spoon - ia culèra, ià culerà
  • to find - catàr
  • to take - xiapàr
  • to throw - tràr

Food and drink

  • apple - il pom, i pomi
  • apricot - il armelìn, i armelìni
  • artichoke - ia artiçòca, ià artiçocà
  • beer - ia bìra, ià birà or il vinòrzo, i vinòrzi
  • bread - il pan, i pani
  • chicory - ià çicòria
  • coffee - il cafè
  • grape - ia ùva, ià uvà
  • pea - il biso, i bisi
  • pistachio - il pistaçe, i pistaçi
  • saffron - il zafràn
  • salad - ia inxalàda, ià inxaladà
  • salt - ia sèl
  • shrimp - il gànbaro, i gànbari
  • wine - il vin, i vini
  • zest - ia xiùma, ià xiumà
  • to drink - bevàr
  • to eat - magnàr
  • to spice - becàr

Relationships

  • mother - ia màdre, ià madrè, ia màma (familiar)
  • father - il pare, i pari, il pàpa (familiar)
  • son - il fiol, i fioi
  • daughter - ia fiòla, ià fiolà
  • grandson/nephew - il neso, i nesi
  • granddaughter/niece - ia nèsa, ià nesà
  • grandmother - ia nòna, ià nonà
  • grandather - il nono, i noni
  • great grandmother - ia bexàva, ià bexavà
  • great grandfather - il bisnono, i bisnoni
  • uncle - il barbàn, i barbàni
  • aunt - ia amèda, ià amedà
  • cousin (male) - il xermàn, i xermàni
  • cousin (female) - ia xermàna, ià xermanà
  • brother - il fradèl, i fradèli
  • sister - ia sorèla, ià sorelà

Nature

Weather

  • cloud - il nuvòl, i nuvòli
  • cyclone il çiclòn, i çiclòni
  • fog - il calgo
  • heat - il calòr
  • rain - ia piòva, ià piovà
  • sun - il sol, i soli
  • sunny (adj.) - solìvo
  • wind - il vent, i venti

Animals

  • bat - il notòl, ia nòtola
  • bull - il toro
  • cat - il gatìn, ia gatìna
  • cow - ia vàca
  • donkey - il muço, ia mùça
  • eel - il bixàt, ia bixàta
  • goose - il oco, ia òca
  • grasshopper - il cavalèt, ia cavalèta
  • lizard - il isàrd, ia isàrda
  • octopus - il pulpo, ia pùlpa
  • rat - il pantegàn, ia pantegàna
  • sea urchin - il rixio da mar, ia rìxia da mar
  • snake - il biço, ia bìça
  • squirrel - il xiràt, ia xiràta

Natural features

  • countryside - il canpo, i canpi
  • island - ia ìsola, ià isolà
  • mountain - ia mònte, ià montè
  • lagoon - il lacùn, i lacùni
  • ocean - il oçeàn, i oçeàni
  • river - il fium, i fiùmi
  • sea - ia màre, ià marè
  • summit - ia çìma, ià çimà

Government and military

  • ambassador (male) - il inbaxadòr, i inbaxadòri
  • ambassador (female) - ia inbaxadòra, ià inbaxadorà
  • assembly - ia senblèa, ià senbleà
  • consul (male) - il consol, i cònsoli
  • consul (female) - ia cònsola, ià consolà
  • diplomat (male) - il diplomado, i diplomadi
  • diplomat (female) - ia diplomàda, ià diplomadà
  • doge - il doxe
  • embassy - ia inbaxàda, ià inbaxadà
  • king - il re, i rei
  • mailpiece - il posto, i posti
  • municipality, commune - il comùn, i comùni
  • nation - ia naxòn, ià naxòne
  • national - naxonàl
  • popular (i.e. democratic) - popolà
  • postal service - ia poste, ià postè
  • public (adj.) - pùblico, publica
  • queen - ia rexìna, ià rexinà
  • senate - il senàt, i senàti
  • state - il stado, i stadi
  • town, borough - il borgo, i borgi
  • army - il exercìt, i exercìti
  • corps - il corpo, i corpi
  • dragoon - il dragòn, i dragòni
  • navy - ia armàda, ià armadà
  • soldier (male) - il soldàt, i soldàti
  • soldier (female) - ia soldàta, ià soldatà

Geography

  •  Daaqii (Daaqi) - Dacària (Dacariàno, Dacariàna)
  •  Etruria (Etrurian) - Etrùria (Etruriàno, Etruriàna)
  •  Florena (Floren) - Fiorània (Fioraniàno, Fioraniàna)
  •  Gaullica (Gaullican) - Gàlia (Galiàno, Galiàna)
  •  Marirana (Mariranan) - Mariràna (Mariràno, Maririàna)
  •  Rwizikuru (Rwizikuran) - Ruizìkuru (Ruizìkuro, Ruizìkura)
  •  Senria (Senrian) - Sènria (Senriàno, Senriàna)
  •  Xiaodong (Xiao) - Ciaodòn (Ciaodòno, Ciaodòna)
  •  Zorasan (Zorasani) - Zorasàn (Zorasàno, Zorasàna)