View source for De l'Aube à l'Éternité

'''[http://www.nationalanthems.info/fr-15.mp3 De l'Aube à l'Éternité]''' ({{wp|English language|English}}: ''From Dawn to Eternity'') is the national anthem of [[Ainin]].

== Lyrics ==
{| cellpadding=2 style="background:transparent;"
|-
|align="center" colspan="2"|'''De l'Aube à l'Éternité'''<br><hr>
|-
!French lyrics !! English translation
|-
| Peuples oppressés,
| Oppressed peoples,
|-
| Libérez-vous
| Liberate yourselves
|-
| de la Tyrannie;
| From Tyranny;
|-
| et de l'Injustice!
| and Injustice!
|-
| Aux armes, Aininiens!
| To arms, Aininians!
|-
| &nbsp;
|
|-
| Libres et prospères,
| Free and prosperous,
|-
| de l'Aube à l'Éternité!
| From Dawn to Eternity!
|-
| Braves milices, avancez!
| Brave militiamen, advance!
|-
| &nbsp;
|
|-
| C'est la Bataille Finale
| It's the Final Battle,
|-
| Pour défendre nos droits et libertés!
| To defend our rights and liberties!
|-
| Vainquons les traîtres banals,
| Let us vanquish the dull traitors,
|-
| Pour protéger l'égalité!
| To protect equality!
|-
| Vive la République!
| Long Live the Republic!
|-
| Mort à la Nobilité!
| Death to the Nobility!
|-
| &nbsp;
|
|-
| De l'Aube à l'Éternité,
| From Dawn to Eternity,
|-
| Notre pays restera ensoleillé,
| Our Nation shall remain illuminated,
|-
| Jusqu'à la prochaine journée!
| Until the next day!
|-
|}

== Unofficial English version ==
An English version was written by [[Linaque|Linish]] poet [[Samuel Desmartes]] in 1935, but was not adopted because of the government's fear that its inflammatory lyrics would trigger an international incident with the [[Republic of Namor (NMR 2250-90)|Republic of Namor]] and [[Nevanmaa]]. It has remained somewhat popular in modern times.

The line "All arms against the Nevans; the traitors and the Namormen" has sometimes been rendered as "all arms against the '''aliens'''; the traitors and the '''noblemen'''" to avoid the controversy around the alleged ethnic nationalism in the verse.

<div style="float:left;margin:0 0 .5em 1em;" class="toccolours">
{| cellpadding=2 style="background:transparent;"
|-
|align="center" colspan="2"|'''From Dawn to Eternity'''<br><hr>
|-
!Lyrics
|-
| Arise, citizen!
|-
| Hear the great pains of our
|-
|Great heroes, the Republicans,
|-
|To Arms, Aininians!
|-
| &nbsp;
|-
|Ever fighting onwards,
|-
|From Dawn, to Eternity,
|-
|To build our sovereign dream!
|-
| &nbsp;
|-
|All arms against the Nevans,
|-
|the traitors and the Namormen,
|-
|with their soldiers, their cruel hacks.
|-
|Our men and our regiments,
|-
|Shall make them yell great laments!
|-
|Assemble and march on,
|-
|until we win the day!
|-
| &nbsp;
|-
|Assemble and march on,
|-
|until we win the day!
|-
|}</div>

[[Category:Ainin]]
{{Ainin topics}}