Help:IPA/Luepolan: Difference between revisions
< Help:IPA
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| b | | b | ||
| '''b'''ardzo | | '''b'''ardzo | ||
| style="text-align:left;" |'''b''' | | style="text-align:left;" |'''b'''ad | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/c/|c}}</big> | | <big>{{wpl|/c/|c}}</big> | ||
| ć, ť | | ć, ť | ||
| Ja'''ś''' | | Ja'''ś''' | ||
| style="text-align:left;" |''' | | style="text-align:left;" |s'''t'''ew (UK) | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/d̪/|d}}</big> | | <big>{{wpl|/d̪/|d}}</big> | ||
Line 35: | Line 35: | ||
| dž | | dž | ||
| '''Dž''' | | '''Dž''' | ||
| style="text-align:left;" |'''j''' | | style="text-align:left;" |'''j'''olt | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/f/|f}}</big> | | <big>{{wpl|/f/|f}}</big> | ||
| f | | f | ||
| '''f'''oka | | '''f'''oka | ||
| style="text-align:left;" |'''f''' | | style="text-align:left;" |'''f'''ace | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ɡ/|g}}</big> | | <big>{{wpl|/ɡ/|g}}</big> | ||
| g | | g | ||
| '''g'''rać | | '''g'''rać | ||
| style="text-align:left;" |'''g''' | | style="text-align:left;" |'''g'''old | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/j/|j}}</big> | | <big>{{wpl|/j/|j}}</big> | ||
| j | | j | ||
| '''j'''ak | | '''j'''ak | ||
| style="text-align:left;" |'''y'''es | | style="text-align:left;" |'''y'''es, to'''y''' | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ɟ/|ɟ}}</big> | | <big>{{wpl|/ɟ/|ɟ}}</big> | ||
| đ | | đ | ||
| ko'''ń''' | | ko'''ń''' | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |ca'''ny'''on | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/k/|k}}</big> | | <big>{{wpl|/k/|k}}</big> | ||
| k | | k | ||
| '''k'''rowa | | '''k'''rowa | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |'''k'''eep | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/l/|l}}</big> | | <big>{{wpl|/l/|l}}</big> | ||
| l | | l | ||
| '''l'''ampa | | '''l'''ampa | ||
| style="text-align:left;" |'''l''' | | style="text-align:left;" |fee'''l''', '''l'''amp | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ʎ/|ʎ}}</big> | | <big>{{wpl|/ʎ/|ʎ}}</big> | ||
| ľ | | ľ | ||
| '''l'''ampa | | '''l'''ampa | ||
| style="text-align:left;" |''' | | style="text-align:left;" |mi'''ll'''ion | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/m/|m}}</big> | | <big>{{wpl|/m/|m}}</big> | ||
| m | | m | ||
| '''m'''orze | | '''m'''orze | ||
| style="text-align:left;" |'''m''' | | style="text-align:left;" |'''m'''ap | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/n̪/|n}}</big> | | <big>{{wpl|/n̪/|n}}</big> | ||
| n | | n | ||
| '''n'''ad | | '''n'''ad | ||
| style="text-align:left;" |''' | | style="text-align:left;" |'''n'''orth | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ɲ/|ɲ}}</big> | | <big>{{wpl|/ɲ/|ɲ}}</big> | ||
Line 95: | Line 95: | ||
| p | | p | ||
| '''p'''olicja | | '''p'''olicja | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |'''p'''eak | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ɾ/|ɾ}}</big> | | <big>{{wpl|/ɾ/|ɾ}}</big> | ||
| r | | r | ||
| '''r'''óżowy | | '''r'''óżowy | ||
| style="text-align:left;" | '' | | style="text-align:left;" | ''Similar to'' be'''tt'''er | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/r/|r}}</big> | | <big>{{wpl|/r/|r}}</big> | ||
| r | | r | ||
| '''r'''óżowy | | '''r'''óżowy | ||
| style="text-align:left;" | ''[[Alveolar trill|rolled r]], as in Italian'' '''R'''oma | | style="text-align:left;" rowspan="2" | ''[[wikipedia:Alveolar trill|rolled r]], as in Italian'' '''R'''oma | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|Syllabic consonant|r̩}}</big> | | <big>{{wpl|Syllabic consonant|r̩}}</big> | ||
| r | | r | ||
| '''r'''óżowy | | '''r'''óżowy | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/r̝/|r̝}}</big> | | <big>{{wpl|/r̝/|r̝}}</big> | ||
| ř | | ř | ||
| '''r'''óżowy | | '''r'''óżowy | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" | simultaneous [r] and [ʒ] | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/s̪/|s}}</big> | | <big>{{wpl|/s̪/|s}}</big> | ||
| s | | s | ||
| '''s'''mak | | '''s'''mak | ||
| style="text-align:left;" |'''s''' | | style="text-align:left;" |'''s'''et | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ʃ/|ʃ}}</big> | | <big>{{wpl|/ʃ/|ʃ}}</big> | ||
| š | | š | ||
| '''sz'''ybko | | '''sz'''ybko | ||
| style="text-align:left;" |'''sh''' | | style="text-align:left;" |'''sh'''arp | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/t̪/|t}}</big> | | <big>{{wpl|/t̪/|t}}</big> | ||
| t | | t | ||
| '''t'''ak | | '''t'''ak | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |'''t'''orrent | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/t̪͡s̪/|t͡s}}</big> | | <big>{{wpl|/t̪͡s̪/|t͡s}}</big> | ||
| c | | c | ||
| '''c'''ałkiem | | '''c'''ałkiem | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |si'''ts''' | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/t͡ʃ/|t͡ʃ}}</big> | | <big>{{wpl|/t͡ʃ/|t͡ʃ}}</big> | ||
| č | | č | ||
| '''cz'''y | | '''cz'''y | ||
| style="text-align:left;" |'''ch''' | | style="text-align:left;" |'''ch'''at | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/v/|v}}</big> | | <big>{{wpl|/v/|v}}</big> | ||
| v | | v | ||
| '''w'''artość | | '''w'''artość | ||
| style="text-align:left;" |'''v''' | | style="text-align:left;" |'''v'''ine | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/x/|x}}</big> | | <big>{{wpl|/x/|x}}</big> | ||
Line 160: | Line 154: | ||
| z | | z | ||
| '''z'''ebra | | '''z'''ebra | ||
| style="text-align:left;" |'''z''' | | style="text-align:left;" |'''z'''oo | ||
|- | |- | ||
| <big>{{wpl|/ʒ/|ʒ}}</big> | | <big>{{wpl|/ʒ/|ʒ}}</big> | ||
| ž | | ž | ||
| '''zi'''arno | | '''zi'''arno | ||
| style="text-align:left;" | | | style="text-align:left;" |plea'''s'''ure | ||
|} | |} | ||
| style="vertical-align:top;" | | | style="vertical-align:top;" | |
Revision as of 19:01, 2 April 2020
This article is incomplete because it is pending further input from participants, or it is a work-in-progress by one author. Please comment on this article's talk page to share your input, comments and questions. Note: To contribute to this article, you may need to seek help from the author(s) of this page. |
The tables below display how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Luepolan language pronunciations in IIwiki articles.
|
|