National Anthem of Savland: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
}} | }} | ||
The '''National Anthem of Savland''', officially the '''Nasjonalsangen''' ("The National Song") in {{wp|Norwegian language|Savic}}, was composed by Torbjørn Hauge in 1910. Oscar Nyland's 1927 lyrics are used with the melody. The song has been the state anthem of Savland since 10 May | The '''National Anthem of Savland''', officially the '''Nasjonalsangen''' ("The National Song") in {{wp|Norwegian language|Savic}} and colloquially the '''Drendesang''' ("{{wp|Vikings|Drenthic}} Song"), was composed by Torbjørn Hauge in 1910. Oscar Nyland's 1927 lyrics are used with the melody. The song has been the state anthem of Savland since 10 May 1943. | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Til Erdland og Borland og Virsland,<br> | Til Erdland og Borland og Virsland,<br> | ||
gikk ferden på langskip mot vest,<br> | gikk ferden på langskip mot vest,<br> | ||
i | i Vonland, i Hauven og Strendland,<br> | ||
var Savmannen ubuden gjest.<br> | var Savmannen ubuden gjest.<br> | ||
Ja, fienden de måtte vike,<br> | Ja, fienden de måtte vike,<br> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
av kong magnars menn.<br> | av kong magnars menn.<br> | ||
Og her i gamle Skalla by<br> | Og her i gamle Skalla by<br> | ||
står | står Drendekorpset frem.<br> | ||
Se baunene lyser fra fjellet<br> | Se baunene lyser fra fjellet<br> | ||
Bærer bud om den nye tid.<br> | Bærer bud om den nye tid.<br> | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
Da fienden atter skal vike<br> | Da fienden atter skal vike<br> | ||
og pampene tape sin makt,<br> | og pampene tape sin makt,<br> | ||
For til vern om det | For til vern om det storsavske riket<br> | ||
står trofaste Hirdmenn på vakt. | står trofaste Hirdmenn på vakt. | ||
|| | || | ||
Latest revision as of 23:04, 24 September 2020
| English: "The National Song" | |
|---|---|
National anthem of Savland | |
| Lyrics | Oscar Nyland, 1910 |
| Music | Torbjørn Hauge, 1927 |
| Adopted | 10 May 1938 |
The National Anthem of Savland, officially the Nasjonalsangen ("The National Song") in Savic and colloquially the Drendesang ("Drenthic Song"), was composed by Torbjørn Hauge in 1910. Oscar Nyland's 1927 lyrics are used with the melody. The song has been the state anthem of Savland since 10 May 1943.
Lyrics
| Savic version | Translation |
|---|---|
|
På drendetog til fremmed land |
On Drenthic raids to foreign lands |