Help:IPA/Luepolan: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 170: Line 170:
| style="vertical-align:top;" |
| style="vertical-align:top;" |
{| class="wikitable" style="margin: 1em 2em;"
{| class="wikitable" style="margin: 1em 2em;"
! colspan="3" | [[Vowel]]s
! colspan="3" | {{wp|Vowel}}s
|-
|-
! [[Help:IPA|IPA]]
! {{wp|Help:IPA|IPA}}
! Examples
! Examples
! English approximation
! English approximation
|-
|-
! colspan="3" | [[Monophthong]]s
! colspan="3" | {{wpl|Monophthong}}s
|-
|-
| <big>{{IPA link|ä|a}}</big>
| <big>{{wpl|/ä/|a}}</big>
| a
| a
| '''''a'''rt''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|ä|aː}}</big>
| <big>{{wpl|/ä/|aː}}</big>
| á
| á
| ''f'''a'''ther''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|æ}}</big>
| <big>{{wpl|/ɐ/|ɐ̆}}</big>
| ă
| ă
| ''b'''a'''t''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|ɛ̝|ɛ}}</big>
| <big>{{wpl|/e/|e}}</big>
| e
| e
| ''l'''e'''ft''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|ɛ̝|ɛː}}</big>
| <big>{{wpl|/e/|eː}}</big>
| é
| é
| ''b'''e'''d''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|i̞|i}}</big>
| <big>{{wpl|/i/|i}}</big>
| i
| i
| ''k'''i'''t''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|i̞|iː}}</big>
| <big>{{wpl|/i/|iː}}</big>
| í
| í
| ''l'''ea'''ve''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|ɔ̝|ɔ}}</big>
| <big>{{wpl|/ɔ̝/|ɔ}}</big>
| o
| o
| '''''o'''ff''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|ɔ̝|ɔː}}</big>
| <big>{{wpl|/ɔ̝/|ɔː}}</big>
| ó
| ó
| ''d'''o'''g''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|u̞|u}}</big>
| <big>{{wpl|/u/|u}}</big>
| u
| u
| ''b'''u'''ll''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
| <big>{{IPA link|u̞|uː}}</big>
| <big>{{wpl|/u/|uː}}</big>
| ú
| ú
| ''f'''oo'''d''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
! colspan="3" | [[Diphthong]]s
! colspan="3" | {{wpl|Diphthong}}s
|-
|-
|<big>{{IPA|ɪ̯a}}</big>
|<big>{{IPA|ɪ̯a}}</big>
| {{lang|sk|p'''ia'''ty}}
| ú
| '''''you'''ng''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
|<big>{{IPA|ɪ̯ɛ}}</big>
|<big>{{IPA|ɪ̯ɛ}}</big>
| {{lang|sk|v'''ie'''ra}}
| ú
| '''''ye'''s''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
|<big>{{IPA|ɪ̯u}}</big>
|<big>{{IPA|ɪ̯u}}</big>
| {{lang|sk|vyšš'''iu'''}}
| ú
| '''''u'''se''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
|<big>{{IPA|ʊ̯ɔ}}</big>
|<big>{{IPA|ʊ̯ɔ}}</big>
| {{lang|sk|st'''ô'''l}}
| ú
| '''''wa'''ter''
| '''zi'''arno
|align=left rowspan=2|vi'''si'''on, a'''z'''ure
|-
|-
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 245: Line 260:
! IPA !! Explanation
! IPA !! Explanation
|-
|-
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/ˈ/}}</big>
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/ˈ/|ˈ}}</big>
| Primary stress (placed before the stressed syllable), usually the penultimate syllable of a word.
| Primary stress (placed before the stressed syllable), usually the penultimate syllable of a word.
|-
|-
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/ˌ/}}</big>
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/ˌ/|ˌ}}</big>
| Secondary stress (placed before the stressed syllable).
| Secondary stress (placed before the stressed syllable).
|-
|-
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/./}}</big>
| style="text-align:center;" |<big>{{wpl|/./|.}}</big>
| Syllable break.
| Syllable break.
|}
|}
|}
|}

Revision as of 18:45, 2 April 2020

The tables below display how the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Luepolan language pronunciations in IIwiki articles.

Consonants
IPA Luepolan Example English approximation
b b bardzo bike
c ć, ť Jaś she
d d dawno door
d͡z dz dz beds
d͡ʒ dž Dž jug
f f foka feist
g g grać girl
/j/ j, i jak yes
ɟ đ koń point
k k krowa scam
l l lampa lion
ʎ ľ lampa lion
m m morze mile
n n nad Nile
ɲ ň nie canyon
ŋ n mango bank
p p policja spike
/ɾ/ r różowy rolled r, as in Italian Roma
/r/ r różowy rolled r, as in Italian Roma
r̩ r różowy rolled r, as in Italian Roma
/r̝/ ř różowy rolled r, as in Italian Roma
s s smak sign
ʃ š szybko shore
t t tak stow
t͡s c całkiem cats
/t͡ʃ/ č czy child
v v wartość vile
w w ładny way
x h chleb Scottish loch
z z zebra zebra
ʒ ž ziarno vision, azure
Vowels
IPA Examples English approximation
Monophthongs
a a ziarno vision, azure
aː á ziarno vision, azure
ɐ̆ ă ziarno vision, azure
e e ziarno vision, azure
eː é ziarno vision, azure
i i ziarno vision, azure
iː í ziarno vision, azure
ɔ o ziarno vision, azure
ɔː ó ziarno vision, azure
u u ziarno vision, azure
uː ú ziarno vision, azure
Diphthongs
ɪ̯a ú ziarno vision, azure
ɪ̯ɛ ú ziarno vision, azure
ɪ̯u ú ziarno vision, azure
ʊ̯ɔ ú ziarno vision, azure
Other symbols used for Luepolan
IPA Explanation
ˈ Primary stress (placed before the stressed syllable), usually the penultimate syllable of a word.
ˌ Secondary stress (placed before the stressed syllable).
[[Wikipedia:/./|.]] Syllable break.
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Help:IPA/Luepolan&oldid=184726"