AleziRadio Festival of Songs 1958: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox song contest | name = AleziRadio Festival of Songs | year = 1958 | logo = File:AleziRadio Festival of Songs 1958.png | final = 7th of August 1958 | presenters = Nur...")
 
No edit summary
 
Line 16: Line 16:
}}
}}


AleziRadio Festival of Songs 1958 is the premiere edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. It was held on 7th of August 1958 in the Independence Hall (now Madarammi Theatre) of the Metropolitan City of Zafizamarrah. The first edition was won by Pyalivostokian Aziz Goridagyev Novogrody with the song "Dasvidanya". The success of the competition elevated his career to national stardom, where he also ends up winning in 1969 and 1977, setting a still unbreakable record.
AleziRadio Festival of Songs 1958 is the premiere edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. It was held on 7th of August 1958 in the Independence Hall (now Madarammi Theatre) of the Metropolitan City of Zafizamarrah. The first edition was won by Pyalivostokian Aziz Goridagyev Novogrody with the song "Dasvidanya". The success of the competition elevated his career to national stardom, where he also ends up winning in 1969 and 1977, setting a still unbreakable record as the only person who has won more than once.


==Competing Entries and Results==
==Competing Entries and Results==
Line 23: Line 23:
! No. !! Region !! Singer !! Song !! Translation !! Language !!Place !! Points
! No. !! Region !! Singer !! Song !! Translation !! Language !!Place !! Points
|-
|-
| 01 || Zafizamarrah || Nazamaruddin Hasan || يوم واحد ، شجرة واحدة || One Day, One Tree || Arabic || ||
| 01 || Zafizamarrah || Nazamaruddin Hasan || يوم واحد ، شجرة واحدة || One Day, One Tree || Arabic || 5 || 15
|-
|-
| 02 || Basna || Ali Hasmaruddin || Dan Sekali Lagi || And Once Again || Indonesian || ||
| 02 || Basna || Ali Hasmaruddin || Dan Sekali Lagi || And Once Again || Indonesian || 9 || 12
|-
|-
| 03 || Pyalivostok || Makashela Reshanevic || Ты мой самый яркий солнечный свет || You Are My Brightest Sunlight || Russian || ||
| 03 || Pyalivostok || Makashela Reshanevic || Ты мой самый яркий солнечный свет || You Are My Brightest Sunlight || Russian || 11 || 11
|-
|-
| 04 || Bristol || Norton Harrison || No Way I'll Go Without You || -none- || English || ||
| 04 || Bristol || Norton Harrison || No Way I'll Go Without You || -none- || English || 4 || 18
|-
|-
| 05 || Aramna || Santa Liliace || Euraika || Eureka || Aramnan || ||
| 05 || Aramna || Santa Liliace || Euraika || Eureka || Aramnan || 12 || 10
|- style="font-weight:bold;background:silver"
| 06 || Aramna || Santa Liliace || Mervelao || Marvelous || Aramnan || 2 || 19
|-
|-
| 06 || Aramna || Santa Liliace || Mervelao || Marvelous || Aramnan || ||
| 07 || Tel Hadiv || Derek Sahel || כל לילה || Every Night || Hebrew || 7 || 13
|-
|-
| 07 || Tel Hadiv || Derek Sahel || כל לילה || Every Night || Hebrew || ||
| 08 || Basna || Isma'il Lasmaruddin || Antara || Between || Indonesian || 9 || 12
|- style="font-weight:bold;background:gold"
| 09 || Pyalivostok || Aziz Goridagyev Novogrody || До свидания || Goodbye || Russian || 1 || 24
|- style="font-weight:bold;background:silver"
| 10 || Zafizamarrah || Hasyim Riza || الرقص على أغنيتي || Dance To My Song || Arabic || 2 || 19
|-
|-
| 08 || Basna || Isma'il Lasmaruddin || Antara || Between || Indonesian || ||
| 11 || Bristol || Sahara Marvels || Continuing Our Love || -none- || English || 6 || 14
|-
|-
| 09 || Pyalivostok || Aziz Goridagyev Novogrody || До свидания || Goodbye || Russian || ||
| 12 || Tel Hadiv || Mereza Nakoliv || פלאי העולם || Wonders of the World || Hebrew || 7 || 13
|-
| 10 || Zafizamarrah || Hasyim Riza || الرقص على أغنيتي || Dance To My Song || Arabic || ||
|-
| 11 || Bristol || Sahara Marvels || Continuing Our Love || -none- || English || ||
|-
| 12 || Tel Hadiv || Mereza Nakoliv || פלאי העולם || Wonders of the World || Hebrew || ||
|}
|}
== Voting by region ==
== Voting by region ==
Line 62: Line 62:
|rowspan="19" style="background-color:#EFEFEF;text-align:center;"|[[File:ESCConJ.svg|14px|Participants]]
|rowspan="19" style="background-color:#EFEFEF;text-align:center;"|[[File:ESCConJ.svg|14px|Participants]]
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|يوم واحد ، شجرة واحدة
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|يوم واحد ، شجرة واحدة
|
|4
|
|0
|
|3
|
|0
|
|3
|
|5
|
|15
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="text-align:left;background-color:#EFEFEF;"| Dan Sekali Lagi
|style="text-align:left;background-color:#EFEFEF;"| Dan Sekali Lagi
|
|3
|
|2
|
|3
|
|0
|
|3
|
|1
|
|12
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|Ты мой самый яркий солнечный свет
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|Ты мой самый яркий солнечный свет
|
|4
|
|3
|
|0
|
|1
|
|1
|
|2
|
|11
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| No Way I'll Go Without You
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| No Way I'll Go Without You
|
|1
|
|1
|
|3
|
|9
|
|1
|
|3
|
|18
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Euraika
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Euraika
|
|1
|
|3
|
|3
|
|2
|
|0
|
|1
|
|10
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;" style="font-weight:bold;background:silver"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Mervelao
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Mervelao
|
|3
|
|3
|
|3
|
|4
|
|3
|
|3
|
|19
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|כל לילה
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|כל לילה
|
|1
|
|4
|
|2
|
|0
|
|5
|
|1
|
|13
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|Antara
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|Antara
|
|0
|
|4
|
|0
|
|1
|
|2
|
|5
|
|12
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;" style="font-weight:bold;background:gold"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| До свидания
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| До свидания
|
|5
|
|3
|
|6
|
|3
|
|4
|
|3
|
|24
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;" style="font-weight:bold;background:silver"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|الرقص على أغنيتي
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"|الرقص على أغنيتي
|
|4
|
|3
|
|4
|
|3
|
|2
|
|3
|
|19
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Continuing Our Love
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| Continuing Our Love
|
|1
|
|2
|
|3
|
|3
|
|4
|
|1
|
|14
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| פלאי העולם
|style="background-color:#EFEFEF;text-align:left;"| פלאי העולם
|
|3
|
|2
|
|0
|
|4
|
|2
|
|2
|13
|}
|}
==Impact==
After the competition, the song that won the competition ends up being the most popular Alezian song for 1958, and Aziz Goridagyev Novogrody earned hero status in Pyalivostok, the region he represented. Santa Liliace and Hasyim Riza as tied runner-ups (as there is no tiebreaker rule initiated yet) also earned popularity in their respective regions.
The song that won the competition, Dasvidanya, ends up being translated and sung by Aziz Goridagyev Novogrody himself to English, Indonesian, and Arabic. While Nekesh Da'ov sung the Hebrew version, and William Halvevais sung the French and Aramnan version. There was rumoured to be a Finnish version, however it was never found. Some even speculated that the Finnish version was hidden in Aziz's own house and never found even after he has passed away, and rumour says that his grandson, Andi Robi Idris Novogrody, holds that version. Andi Robi Idris Novogrody denied the speculation in an interview in 2018.

Latest revision as of 09:28, 5 June 2021

AleziRadio Festival of Songs 1958
AleziRadio Festival of Songs 1958.png
Dates
Final7th of August 1958
Host
VenueIndependence Hall, Zafizamarrah
Presenter(s)Nurayda Hasyima
Musical directorArifin Husaynaruddin
Directed byAqqadaruddin Hadid
Executive supervisorMuhammad Afiqqa
Executive producerZulkifli Al-Hafar
Host broadcasterRadio Zafizamarrah
Participants
Number of entries12
Vote
Voting systemEach region sends in 30 juries combined from the professional and the public, where each gives a vote for the song they like best
Winning song"Dasvidanya" by Aziz Goridagyev Novogrody

AleziRadio Festival of Songs 1958 is the premiere edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. It was held on 7th of August 1958 in the Independence Hall (now Madarammi Theatre) of the Metropolitan City of Zafizamarrah. The first edition was won by Pyalivostokian Aziz Goridagyev Novogrody with the song "Dasvidanya". The success of the competition elevated his career to national stardom, where he also ends up winning in 1969 and 1977, setting a still unbreakable record as the only person who has won more than once.

Competing Entries and Results

No. Region Singer Song Translation Language Place Points
01 Zafizamarrah Nazamaruddin Hasan يوم واحد ، شجرة واحدة One Day, One Tree Arabic 5 15
02 Basna Ali Hasmaruddin Dan Sekali Lagi And Once Again Indonesian 9 12
03 Pyalivostok Makashela Reshanevic Ты мой самый яркий солнечный свет You Are My Brightest Sunlight Russian 11 11
04 Bristol Norton Harrison No Way I'll Go Without You -none- English 4 18
05 Aramna Santa Liliace Euraika Eureka Aramnan 12 10
06 Aramna Santa Liliace Mervelao Marvelous Aramnan 2 19
07 Tel Hadiv Derek Sahel כל לילה Every Night Hebrew 7 13
08 Basna Isma'il Lasmaruddin Antara Between Indonesian 9 12
09 Pyalivostok Aziz Goridagyev Novogrody До свидания Goodbye Russian 1 24
10 Zafizamarrah Hasyim Riza الرقص على أغنيتي Dance To My Song Arabic 2 19
11 Bristol Sahara Marvels Continuing Our Love -none- English 6 14
12 Tel Hadiv Mereza Nakoliv פלאי העולם Wonders of the World Hebrew 7 13

Voting by region

Results by region
Basna Tel Hadiv Pyalivostok Bristol Aramna Zafizamarrah Total
Participants يوم واحد ، شجرة واحدة 4 0 3 0 3 5 15
Dan Sekali Lagi 3 2 3 0 3 1 12
Ты мой самый яркий солнечный свет 4 3 0 1 1 2 11
No Way I'll Go Without You 1 1 3 9 1 3 18
Euraika 1 3 3 2 0 1 10
Mervelao 3 3 3 4 3 3 19
כל לילה 1 4 2 0 5 1 13
Antara 0 4 0 1 2 5 12
До свидания 5 3 6 3 4 3 24
الرقص على أغنيتي 4 3 4 3 2 3 19
Continuing Our Love 1 2 3 3 4 1 14
פלאי העולם 3 2 0 4 2 2 13

Impact

After the competition, the song that won the competition ends up being the most popular Alezian song for 1958, and Aziz Goridagyev Novogrody earned hero status in Pyalivostok, the region he represented. Santa Liliace and Hasyim Riza as tied runner-ups (as there is no tiebreaker rule initiated yet) also earned popularity in their respective regions.

The song that won the competition, Dasvidanya, ends up being translated and sung by Aziz Goridagyev Novogrody himself to English, Indonesian, and Arabic. While Nekesh Da'ov sung the Hebrew version, and William Halvevais sung the French and Aramnan version. There was rumoured to be a Finnish version, however it was never found. Some even speculated that the Finnish version was hidden in Aziz's own house and never found even after he has passed away, and rumour says that his grandson, Andi Robi Idris Novogrody, holds that version. Andi Robi Idris Novogrody denied the speculation in an interview in 2018.

Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=AleziRadio_Festival_of_Songs_1958&oldid=355561"