User:Admiral S.S./Sandbox

Phonology

		Labial	Dental	Alveolar	Post- alveolar	Palatal	Velar	Uvelar	Epiglottal
Nasal		m		n
Plosive	voiceless	p	t				k	q
	voiced	b	d				(ɡ)
Affricate	voiceless			t͡s	t͡ʃ
	voiced			d͡z	d͡ʒ
Fricative	voiceless	f		s	ʃ		x		ħ
	voiced	v		z	ʒ		ɣ
Aproximant	voiceless			l̥~ɬ
	voiced	w		l		j
Tap & Trill	voiceless				r̠̊
	voiced			ɾ

	Front	Central	Back
Close	i~ɨ		u ɤ~ɯ
Mid	ø̞
Open-Mid	ɛ		ɔ
Open	a~ɑ

Writing System

А а /а~ɑ/	Б б /b/	В в /v/	Г г /ɣ(g)/	Д д /d/	Е е /ɛ/	Ж ж /ʒ/	З з /z/	И и /i~ɨ/	Й й /j/
К к /k/	Къ къ /q/	Л л /l/	Лъ лъ /l̥~ɬ/	М м /m/	Н н /n/	О о /ɔ/	Ө ө /ø̞/	П п /p/	Р р /r/
Ръ ръ /r̠̊/	С с /s/	Т т /t/	У у /u/	Ў ў /w/	Ф ф /f/	Х х /x/	Хъ хъ /ħ/	Ц ц /t͡s/	Дз дз /d͡z/
Ч ч /t͡ʃ/	Дж.дж /d͡ʒ/	Ш ш /ʃ/	Щ щ /ʃt/	Ъ ъ -	Ь ь /◌ʲ/	ЪI ъı /ɤ~ɯ/	Ы ы /i~ɨ/	Ю ю /ju/	Я я /ja/
						(Ꙑ ꙑ)

A a /а~ɑ/	B b /b/	C c /d͡ʒ/	Ç ç /t͡ʃ/	D d /d/	Ḑ ḑ /d͡z/	E e /ɛ/	F f /f/	G g /ɣ(g)/	H h /x/
Hh hh /ħ/	I i /i~ɨ/	J j /ʒ/	K k /k/	L l /l/	Ľ ľ /l̥~ɬ/	M m /m/	N n /n/	O o /ɔ/	Ö ö /ø̞/
P p /p/	Q q /q/	R r /ɾ/	R̈ r̈ /r̠̊/	S s /s/	Ş ş /ʃ/	T t /t/	Ț ț /t͡s/	U u /u/	V v /v/
W w /w/	X x /k͡s/	Y y /j/	Ý ý /i~ɨ/	Ÿ ÿ /ɤ~ɯ/	Z z /z/

Detailed table

- version		Govoric version	Latin version		Protopolyash version	IPA Symbol	Notes
			Offical	Unofficial
1		А а	A a		Ⲁ ⲁ	/a/
2		Б б	B b		ⲂⲂ ⲃⲃ	/b/
3		В в	V v		Ⲃ ⲃ	/v/
4		Г г	G g		Ⲅ ⲅ	/ɣ/	It can get pronounced as /g/ in foreing word and/or when its doubled or in a stressed syllable
5		Д д	D d		Ⲇ ⲇ	/d/
6		Е е	E e		Ⲉ ⲉ	/ɛ/
7		Ж ж	J j		Ϧ ϧ	/ʒ/
8		З з	Z z		Ⲍ ⲍ	/z/
9		И и	I i		Ⲏ ⲏ	/i~ɨ/
10		Й й	Y y		Ⲓ ⲓ	/j/	Used after vowels and as first letter
11		К к	K k		Ⲕ ⲕ	/k/
12		Къ къ	Q q		Ⲕⲋ ⲕⲋ	/q/
13		Л л	L l		Ⲗ ⲗ	/l/
14		Лъ лъ	Ľ ľ	Lh lh	Ⲗⲋ ⲗⲋ	/l̥~ɬ/
15		М м	M m		Ⲙ ⲙ	/m/
16		Н н	N n		Ⲛ ⲛ	/n/
17		О о	O o		Ⲟ ⲟ	/ɔ/
18		Ө ө	Ö ö	Oe oe	Ⲱ ⲱ	/ø̞/
19		П п	P p		Ⲡ ⲡ	/p/
20		Р р	R r		Ⲣ ⲣ	/ɾ/
21		Ръ ръ	R̈ r̈	Rh rh	Ⳁ ⳁ	/r̠̊/
22		С с	S s		Ⲥ ⲥ	/s/
23		Т т	T t		Ⲧ ⲧ	/t/
24		У у	U u		Ⲩ ⲩ	/u/
25		Ў ў	W w		Ⲯ ⲯ	/w/
26		Ф ф	F f		Ⲫ ⲫ	/f/
27		Х х	H h		Ⲭ ⲭ	/x/
28		Хъ хъ	Hh hh		Ϥ ϥ	/ħ/
29		Ц ц	Ț ț	Ts ts	Ϯ ϯ	/t͡s/
30		Дз дз	Ḑ ḑ	Dz dz	ϮϮ ϯϯ	/d͡z/
31		Ч ч	Ç ç	Ch ch	Ϭ ϭ	/t͡ʃ/
32		Дж дж	C c		Ϫ ϫ	/d͡ʒ/
33		Ш ш	Ş ş	Sh sh	Ϣ ϣ	/ʃ/
34		Щ щ	Şt şt	Sht sht	Ϣⲧ ϣⲧ	//
35		Ъ ъ	-		Ⲋ ⲋ	-	Used as an add on character in digraphs
36		Ь ь	Y y		Ⲓ ⲓ	/◌ʲ/	Used only after consonants
37		Ꙑ ꙑ	Ÿ ÿ		Ⳉ ⳉ	/ɤ~ɯ/
38		Ы ы	Ý ý		Ϩ ϩ	/i~ɨ/	Used only in foreign words
39		Я я	Ya ya	Ä ä	ⲒⲀ ⲓⲁ	/ja/
40		Ю ю	Yu yu	Ü ü	ⲒⲨ ⲓⲩ	/ju/
40		Кс кс	X x Ks ks		Ⲝ ⲝ	/ju/	The latin 'X x' is used only in foreign words

Gender

3 genders: Masculine, Feminine, Neuter

Maculine are all words ending in: Consonants (including semivowels /ў//й/) (note: Masculine words still can follow feminine vowel harmony depending on the last vowel)
Feminine are all words ending in: /a/ /ꙑ/ /o/ (/я/)
Neuter are all words ending in:   /и/ /e/ /ө/ /y/ (/ы//ю/)

Vowel Harmony

simple harmony:
Used in most suffixes

words with the last vowel being part of the Feminine vowels (/a/ /ꙑ/ /o/ /я/) get the vowel -a-
words with the last vowel being part of the Neuter vowels (/и/ /e/ /ө/ /y/ (/ы/)/ю/) get the vowel -e-

complex harmony:
Used in possessive and negation affixes

words with the last vowel being: /а/ /ꙑ/ /я/; get the vowel -ꙑ-
words with the last vowel being: /и/ /е/ (/ы/); get the vowel -и-
words with the last vowel being: /о/ /у/ /ю/ /ө/; get the vowel -у-

Basic Pronouns

Translation to Common	Person and number		Nom.	Acc.	Gen.	Ine.	Ade.	Voc.		+be	+not be	possesive
I, Me	First	Singular	Йем Yem	Йеми Yemi	Йемин Yemin	Йемне Yemne	Мꙑйе Mÿye	Ø		Яме Yame	Нꙑяме Nÿyame	Меи Mei
You, Your	Second		Шин Şin	Шини Şini	Шинин Şinin	Шинне Şinne	Шꙑйе Şÿye	Ши'! Şi'!		Шир Şir	Нишир Nişir	Шии Şii
He, him	Third		Ой Oy	Ойꙑ Oyÿ	Ойин Oyin	Ойни Oyni	Ойо Oyo	Ø		Ойир Oyir	Нуйир Nuyir	Ойох Oyoh
She, her			Ай Ay	Айꙑ Ayÿ	Айин Ayin	Айни Ayni	Ая Aya	Ø		Айир Ayir	Нꙑйир Nÿrir	Айах Ayah
It			Лꙑ Lÿ	Ойꙑ Oyÿ	Ойин Oyin	Ойни Oyni	Ойо Oyo	Ø		Ойир Oyir	Нуйир Nuyir	Ойох Oyoh
We, us	First	PLural (Sin. Formal)	Мейе Meye	Мейи Meyi	Мейин Meyin	Мейне Meyne	Най Nay	Ø		Меир Meir	Нимеир Nimeir	Йеръи Yer̈i
You (plr.)	Second		Шейе Şeye	Шейи Şeyi	Шейин Şeyin	Шейне Şeyne	Шай Şay	Шейе Şeye!		Шеир Şeir	Нишеир Nişeir	Шеръи Şer̈i
They, them	Third		Але Ale	Али Ali	Алин Alin	Алени Aleni	Алай Alay	Ø		Алер Aler	Нꙑлер Nÿler	Алеръ Aler̈

Nouns

Possesive suffixes

Person & number		Suffix	Examples
			Пал/Pal - oven	Енеш/Eneş - Shirt	Корт/Kort - Comb
			-ꙑ/ÿ- harmony	-и/i- harmony	-у/u- harmony
1st	Singular	-(v)м/m	Палꙑм Palÿm	Енешим Eneşim	Кортум Kortum
2nd		-(v)ш/ş	Палꙑш Palÿş	Енешиш Eneşiş	Кортуш Kortuş
3d M		-(v)йо/yo	Палꙑйо Palÿyo	Енешийо Eneşiyo	Кортуйо Kortuyo
3d F		-(v)йо/yo	Палꙑйa Palÿya	Енешийa Eneşiya	Кортуйa Kortuya
3d N		-(v)йо/yo	Палꙑйо Palÿyo	Енешийо Eneşiyo	Кортуйо Kortuyo
1st	Plural	-(v)мейе/meye	Палꙑмеръ Palÿmer̈	Енешимеръ Eneşimer̈	Кортумеръ Kortumer̈
2nd		-(v)шейе/şeye	Палꙑшеръ Palÿşer̈	Енешишеръ Eneşişer̈	Кортушеръ Kortuşer̈
3d		-(v)ле/le	Палꙑлеръ Palÿler̈	Енешилеръ Eneşiler̈	Кортулеръ Kortuler̈

Cases

Case	Masculine			Feminine			Neuter
	Куч/Kuç - Dog			Калъа/Кaľa - Young Woman			Жате/Jate - Hat
	Singular	Paucal	Plural	Singular	Paucal	Plural	Singular	Paucal	Plural
Indefinite
Nominative	Куч Kuç	Кучел Kuçel	Кучеде Kuçede	Калъа Кaľa	Калъал Кaľal	Калъада Кaľada	Жате Jate	Жател Jatel	Жатеде Jatede
Accusative	Куче Kuçe	Кучеле Kuçele	Кучеди Kuçeli	Калъат Кaľat	Калъала Кaľala	Калъадя Кaľadya	Жатет Jatet	Жателе Jatele	Жатеди Jatedi
Genitive	Кучес Kuçes	Кучелъ Kuçeľ	Кучезде Kuçezde	Калъас Кaľas	Калъалъ Кaľaľ	Калъазда Кaľazda	Жатес Jates	Жателъ Jateľ	Жатезде Jatezde
Inessive	Кучене Kuçene	Кучел·не Kuçel·ne	Кучеде·не Kuçede·ne	Калъана Кaľana	Калъал·нa Кaľal·nа	Калъадa·нa Кaľadа·nа	Жатене Jatene	Жател·не Jatel·ne	Жатеде·не Jatede·ne
Adessive	Кучей Kuçey	Кучел·йе Kuçel·ye	Кучеде·й Kuçede·y	Калъай Кaľay	Калъал·я Кaľal·ya	Калъад·aя Кaľada·ya	Жатей Jatey	Жател·йе Jatel·ye	Жатедe·й Jatede·y
Vocative	Куче! Kuçe!	Кучел! Kuçel!	Кучеде! Kuçede!	Калъо! Каľao!	Калъал! Кaľal!	Калъада! Кaľada!	Жате! Jate!	Жател! Jatel!	Жатеде! Jatede!
Adjective	Кучев Kuçev	Кучел·ев Kuçel·ev	Кучеде·в Kuçede·v	Калъав Кaľav	Калъал·ав Кaľal·av	Калъада·в Кaľada·v	Жатев Jatev	Жател·ев Jatel·ev	Жатеде·в Jatede·v
Definite
Nominative	Кучꙑ Kuçÿ	Кучел’хъе Kuçel’hhe	Кучеде’хъе Kuçede’hhe	Калъага Кaľaga	Калъал’хъа Кaľal’hha	Калъада’хъа Кaľada’hha	Жатег Jateg	Жател’хъе Jatel’hhe	Жатеде’хъе Jatede ’hhe
Accusative	Кучө Kuçö	Кучеле’хъе Kuçele’hhe	Кучеди’хъе Kuçeli’hhe	Калъата Кaľata	Калъала’хъа Кaľala’hha	Калъадя’хъа Кaľadya’hha	Жатет Jatet	Жателе’хъе Jatele’hhe	Жатеди’хъе Jatedi’hhe
Genitive	Кучес·ꙑ Kuçes·ÿ	Кучелъ’ехъе Kuçeľ’ehhe	Кучезде’хъе Kuçezde’hhe	Калъас’ага Кaľas·aga	Kалъалъ’ахъа Кaľaľ’ahha	Калъазда’хъа Кaľazda’hha	Жатес’ег Jates·eg	Жателъ’ехъе Jateľ’ehhe	Жатезде’хъе Jatezde’hhe
Inessive	Кучен·ꙑ Kuçen·ÿ	Кучел·не’хъе Kuçel·ne’hhe	Кучеде·не’хъе Kuçede·ne’hhe	Калъана·га Кaľana·ga	Калъал·на’хъа Кaľal·nа’hha	Kалъада·на’хъа Кaľada·nа’hha	Жатене·г Jatene·g’	Жател·не’хъе Jatel·ne’hhe	Жатеде·не’хъе Jatede·ne’hhe
Adessive	Кучей·ꙑ Kuçey·ÿ	Кучел·йе’хъе Kuçel·ye’hhe	Кучеде·й’хъе Kuçede·y’hhe	Калъая·га Кaľaya·ga	Калъал·я’хъа Кaľal·ya’hha	Калъад·aя’хъа Кaľada·ya’hha	Жатейе·г Jateye·g	Жател·йе’хъе Jatel·ye’hhe	Жатедe·й’хъе Jatede·y’hhe
Vocative	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø	Ø
Adjective	Кучꙑ·в Kuçÿ·v	Кучел·ев’хъе Kuçel·ev’hhe	Кучеде·в’хъе Kuçede·v’hhe	Калъага·в Кaľaga·v	Калъал·ав’хъа Кaľal·av’hha	Калъада·в’хъа Кaľada·v’hha	Жатег·ев Jateg·ev	Жател·ев’хъе Jatel·ev’hhe	Жатеде·в’хъе Jatede·v’hhe

Affix order

Noun affix order
Word	-Possessive	-Plurality	-Case/Adjective	-Defenitiness

Mutation

the begining of words can mutate depedning on the word before, for example "Шии хенешиш" ("Şii Heneşiş") means "your shirt" but the word for 'shirt' is 'Енеш'('Eneş')
the word mutates into 'Хенеш'('Heneş') becouse it starts with a vowel, and the word coming before it ends in a vowel, this happens so it breaks up the vowels in speach.