User:MichCOdel/Sandbox 1: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 119: Line 119:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! letter !! Greek !! transliteration !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
! letter !! Laimiaic !! Ilene !! transliteration !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
|-
|-
| Alpha || {{lang|grc-x-biblical|α}} || {{transl|grc|a}} || {{IPA|/a/}}
| Alpha || {{lang|grc-x-biblical|α}} || || {{transl|grc|a}} || {{IPA|/a/}}
|-
|-
| Beta || {{lang|grc-x-biblical|β}} || {{transl|grc|b}} || {{IPA|/b/ ([b, β])}}
| Beta || {{lang|grc-x-biblical|β}} || || {{transl|grc|b}} || {{IPA|/b/ ([b, β])}}
|-
|-
| Gamma || {{lang|grc-x-biblical|γ}} || {{transl|grc|g}} || {{IPA|/ɣ/ ([ɣ, g, ʝ])}}
| Gamma || {{lang|grc-x-biblical|γ}} || || {{transl|grc|g}} || {{IPA|/ɣ/ ([ɣ, g, ʝ])}}
|-
|-
| Delta || {{lang|grc-x-biblical|δ}} || {{transl|grc|d}} || {{IPA|/d/}}
| Delta || {{lang|grc-x-biblical|δ}} || || {{transl|grc|d}} || {{IPA|/d/}}
|-
|-
| Epsilon || {{lang|grc-x-biblical|ε}} || {{transl|grc|e}} || {{IPA|/e/}}
| Epsilon || {{lang|grc-x-biblical|ε}} || || {{transl|grc|e}} || {{IPA|/e/}}
|-
|-
| Zeta || {{lang|grc-x-biblical|ζ}} || {{transl|grc|z}} || {{IPA|/z/}}
| Zeta || {{lang|grc-x-biblical|ζ}} || || {{transl|grc|z}} || {{IPA|/z/}}
|-
|-
| Eta || {{lang|grc-x-biblical|η}} || {{transl|grc|ē}} || {{IPA|/e̝/}}
| Eta || {{lang|grc-x-biblical|η}} || || {{transl|grc|ē}} || {{IPA|/e̝/}}
|-
|-
| Theta || {{lang|grc-x-biblical|θ}} || {{transl|grc|th}} || {{IPA|/tʰ/}}
| Theta || {{lang|grc-x-biblical|θ}} || || {{transl|grc|th}} || {{IPA|/tʰ/}}
|-
|-
| Iota || {{lang|grc-x-biblical|ι}} || {{transl|grc|i}} || {{IPA|/i/ ([i, j])}}
| Iota || {{lang|grc-x-biblical|ι}} || || {{transl|grc|i}} || {{IPA|/i/ ([i, j])}}
|-
|-
| Kappa || {{lang|grc-x-biblical|κ}} || {{transl|grc|k}} || {{IPA|/k/ ([k, g])}}
| Kappa || {{lang|grc-x-biblical|κ}} || || {{transl|grc|k}} || {{IPA|/k/ ([k, g])}}
|-
|-
| Lambda || {{lang|grc-x-biblical|λ}} || {{transl|grc|l}} || {{IPA|/l/}}
| Lambda || {{lang|grc-x-biblical|λ}} || || {{transl|grc|l}} || {{IPA|/l/}}
|-
|-
| Mu || {{lang|grc-x-biblical|μ}} || {{transl|grc|m}} || {{IPA|/m/}}
| Mu || {{lang|grc-x-biblical|μ}} || || {{transl|grc|m}} || {{IPA|/m/}}
|-
|-
| Nu || {{lang|grc-x-biblical|ν}} || {{transl|grc|n}} || {{IPA|/n/ ([n, m])}}  
| Nu || {{lang|grc-x-biblical|ν}} || || {{transl|grc|n}} || {{IPA|/n/ ([n, m])}}  
|-
|-
| Xi || {{lang|grc-x-biblical|ξ}} || {{transl|grc|x}} || {{IPA|/ks/}}
| Xi || {{lang|grc-x-biblical|ξ}} || || {{transl|grc|x}} || {{IPA|/ks/}}
|-
|-
| Omicron || {{lang|grc-x-biblical|ο}} || {{transl|grc|o}} || {{IPA|/o/}}
| Omicron || {{lang|grc-x-biblical|ο}} || || {{transl|grc|o}} || {{IPA|/o/}}
|-
|-
| Pi || {{lang|grc-x-biblical|π}} || {{transl|grc|p}} || {{IPA|/p/ ([p, b])}}
| Pi || {{lang|grc-x-biblical|π}} || || {{transl|grc|p}} || {{IPA|/p/ ([p, b])}}
|-
|-
| Rho || {{lang|grc-x-biblical|ρ}} || {{transl|grc|r}} || {{IPA|/r/}}
| Rho || {{lang|grc-x-biblical|ρ}} || || {{transl|grc|r}} || {{IPA|/r/}}
|-
|-
| Sigma || {{lang|grc-x-biblical|σ (-σ-/-σσ-)}} || {{transl|grc|s (-s-/-ss-)}} || {{IPA|/s/ ([s, z])}}
| Sigma || {{lang|grc-x-biblical|σ (-σ-/-σσ-)}} || || {{transl|grc|s (-s-/-ss-)}} || {{IPA|/s/ ([s, z])}}
|-
|-
| Tau || {{lang|grc-x-biblical|τ}} || {{transl|grc|t}} || {{IPA|/t/ ([t, d])}}
| Tau || {{lang|grc-x-biblical|τ}} || || {{transl|grc|t}} || {{IPA|/t/ ([t, d])}}
|-
|-
| Upsilon || {{lang|grc-x-biblical|υ}} || {{transl|grc|y}} || {{IPA|/y/}}
| Upsilon || {{lang|grc-x-biblical|υ}} || || {{transl|grc|y}} || {{IPA|/y/}}
|-
|-
| Phi || {{lang|grc-x-biblical|φ}} || {{transl|grc|ph}} || {{IPA|/pʰ/}}
| Phi || {{lang|grc-x-biblical|φ}} || || {{transl|grc|ph}} || {{IPA|/pʰ/}}
|-
|-
| Chi || {{lang|grc-x-biblical|χ}} || {{transl|grc|ch}} || {{IPA|/kʰ/}}
| Chi || {{lang|grc-x-biblical|χ}} || || {{transl|grc|ch}} || {{IPA|/kʰ/}}
|-
|-
| Psi || {{lang|grc-x-biblical|ψ}} || {{transl|grc|ps}} || {{IPA|/ps/}}
| Psi || {{lang|grc-x-biblical|ψ}} || || {{transl|grc|ps}} || {{IPA|/ps/}}
|-
|-
| Omega || {{lang|grc-x-biblical|ω}} || {{transl|grc|ō}} || {{IPA|/o/}}
| Omega || {{lang|grc-x-biblical|ω}} || || {{transl|grc|ō}} || {{IPA|/o/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|αι}} || {{transl|grc|ai}} || {{IPA|/e/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|αι}} || || {{transl|grc|ai}} || {{IPA|/e/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|ει}} || {{transl|grc|ei}} || {{IPA|/i/ ([i, j])}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|ει}} || || {{transl|grc|ei}} || {{IPA|/i/ ([i, j])}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|οι}} || {{transl|grc|oi}} || {{IPA|/y/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|οι}} || || {{transl|grc|oi}} || {{IPA|/y/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|υι}} || {{transl|grc|yi}} || {{IPA|/yi/}} (or {{IPA|/y/}})
| . || {{lang|grc-x-biblical|υι}} || || {{transl|grc|yi}} || {{IPA|/yi/}} (or {{IPA|/y/}})
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|αυ}} || {{transl|grc|au}} || {{IPA|[aɸʷ, aβʷ]}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|αυ}} || || {{transl|grc|au}} || {{IPA|[aɸʷ, aβʷ]}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|ευ}} || {{transl|grc|eu}} || {{IPA|[eɸʷ, eβʷ]}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|ευ}} || || {{transl|grc|eu}} || {{IPA|[eɸʷ, eβʷ]}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|ου}} || {{transl|grc|ou}} || {{IPA|/u/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|ου}} || || {{transl|grc|ou}} || {{IPA|/u/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|αι (ᾳ)}} || {{transl|grc|āi}} || {{IPA|/a/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|αι (ᾳ)}} || || {{transl|grc|āi}} || {{IPA|/a/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|ηι (ῃ)}} || {{transl|grc|ēi}} || {{IPA|/i/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|ηι (ῃ)}} || || {{transl|grc|ēi}} || {{IPA|/i/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc-x-biblical|ωι (ῳ)}} || {{transl|grc|ōi}} || {{IPA|/o/}}
| . || {{lang|grc-x-biblical|ωι (ῳ)}} || || {{transl|grc|ōi}} || {{IPA|/o/}}
|-
|-
| . || {{lang|grc|῾}} || {{transl|grc|h}} || {{IPA|(/h/)}}
| . || {{lang|grc|῾}} || || {{transl|grc|h}} || {{IPA|(/h/)}}
|}
|}



Revision as of 18:02, 13 May 2022

Ilene Sandbox

Notes

  • Ilene
  1. e -> i
  2. é -> í
  3. f -> v
  4. g -> ∅
  5. á, é, í
  6. h -> ∅
    • Insular Ilene
      • Medhiatei
    • Arakhoré
  • Akhileia
  • Kirvínastíria
  • Kirvíneiká
  • Ílios Aníkitas
  • Ilene

Koiné

Vowels

Front Back
unrounded rounded
Close /i/ /u/
Mid /e/ ε /o/ ο
Open /a/
Front Back
unrounded rounded rounded
Close /iː/ , ει   /uː/ , ου, υι
Close-mid /eː/ η, , (οι) /øː/(?) οι  
Mid     /oː/ ω,
Open-mid /ɛː/ αι    
Open /aː/ ,

Consonants

Bilabial Dental Velar
voiceless /p/ π /t/ τ /k/ κ
voiced /b/(?) β /d/(?) δ /ɣ/ γ
aspirated voiceless /pʰ/(?) φ /tʰ/(?) θ /kʰ/(?) χ
Nasals /m/ μ /n/ ν
(~ [ŋ]) γ
Liquids /l/ λ /r/ (~ [r̥] ?) ρ ()
Sibilant /s/ σ /z/ ζ, σ
Aspirate(?) /h/(?)


letter Laimiaic Ilene transliteration IPA
Alpha α a /a/
Beta β b /b/ ([b, β])
Gamma γ g /ɣ/ ([ɣ, g, ʝ])
Delta δ d /d/
Epsilon ε e /e/
Zeta ζ z /z/
Eta η ē /e̝/
Theta θ th /tʰ/
Iota ι i /i/ ([i, j])
Kappa κ k /k/ ([k, g])
Lambda λ l /l/
Mu μ m /m/
Nu ν n /n/ ([n, m])
Xi ξ x /ks/
Omicron ο o /o/
Pi π p /p/ ([p, b])
Rho ρ r /r/
Sigma σ (-σ-/-σσ-) s (-s-/-ss-) /s/ ([s, z])
Tau τ t /t/ ([t, d])
Upsilon υ y /y/
Phi φ ph /pʰ/
Chi χ ch /kʰ/
Psi ψ ps /ps/
Omega ω ō /o/
. αι ai /e/
. ει ei /i/ ([i, j])
. οι oi /y/
. υι yi /yi/ (or /y/)
. αυ au [aɸʷ, aβʷ]
. ευ eu [eɸʷ, eβʷ]
. ου ou /u/
. αι (ᾳ) āi /a/
. ηι (ῃ) ēi /i/
. ωι (ῳ) ōi /o/
. h (/h/)


Mitonese Sandbox