Revision as of 18:20, 13 May 2022

Ilene Sandbox

Notes

Koiné

Vowels

Consonants

letter	Laimiaic	Ilene	transliteration	IPA
Alpha	α	/a/	a	/a/
Beta	β	/b/, /bʰ/	b	/b/ ([b, β])
Gamma	γ	/ɣ/, /ʝ/	g	([ɣ, ʝ])
Delta	δ	/ð/, /d/	d	/d/
Epsilon	ε	/e/	e	/e/
Zeta	ζ	/z/ (/s/, /ʒ/)	z	/z/
Eta	η	/e̝/*	ē	/e̝/
Theta	θ		th	/tʰ/
Iota	ι	/i/*	i	/i/ ([i, j])
Kappa	κ		k	/k/ ([k, g])
Lambda	λ		l	/l/
Mu	μ		m	/m/
Nu	ν		n	/n/ ([n, m])
Xi	ξ		x	/ks/
Omicron	ο	/0/	o	/o/
Pi	π		p	/p/ ([p, b])
Rho	ρ		r	/r/
Sigma	σ (-σ-/-σσ-)		s (-s-/-ss-)	/s/ ([s, z])
Tau	τ		t	/t/ ([t, d])
Upsilon	υ	/y/*	y	/y/
Phi	φ		ph	/pʰ/
Chi	χ		ch	/kʰ/
Psi	ψ		ps	/ps/
Omega	ω		ō	/o/
.	αι		ai	/e/
.	ει		ei	/i/ ([i, j])
.	οι		oi	/y/
.	υι		yi	/yi/ (or /y/)
.	αυ		au	[aɸʷ, aβʷ]
.	ευ		eu	[eɸʷ, eβʷ]
.	ου		ou	/u/
.	αι (ᾳ)		āi	/a/
.	ηι (ῃ)		ēi	/i/
.	ωι (ῳ)		ōi	/o/
.	῾		h	(/h/)

@@ Line 123: / Line 123: @@
 | Alpha || {{lang|grc-x-biblical|α}} || /a/ || {{transl|grc|a}} || {{IPA|/a/}}
 |-
-| Beta || {{lang|grc-x-biblical|β}} || || {{transl|grc|b}} || {{IPA|/b/ ([b, β])}}
+| Beta || {{lang|grc-x-biblical|β}} || /b/, /bʰ/ || {{transl|grc|b}} || {{IPA|/b/ ([b, β])}}
 |-
-| Gamma || {{lang|grc-x-biblical|γ}} || || {{transl|grc|g}} || {{IPA|/ɣ/ ([ɣ, g, ʝ])}}
+| Gamma || {{lang|grc-x-biblical|γ}} || /ɣ/, /ʝ/ || {{transl|grc|g}} || ([ɣ, ʝ])
 |-
-| Delta || {{lang|grc-x-biblical|δ}} || || {{transl|grc|d}} || {{IPA|/d/}}
+| Delta || {{lang|grc-x-biblical|δ}} || /ð/, /d/ || {{transl|grc|d}} || {{IPA|/d/}}
 |-
 | Epsilon || {{lang|grc-x-biblical|ε}} || /e/ || {{transl|grc|e}} || {{IPA|/e/}}
 |-
-| Zeta || {{lang|grc-x-biblical|ζ}} || || {{transl|grc|z}} || {{IPA|/z/}}
+| Zeta || {{lang|grc-x-biblical|ζ}} || /z/ (/s/, /ʒ/) || {{transl|grc|z}} || {{IPA|/z/}}
 |-
 | Eta || {{lang|grc-x-biblical|η}} || /e̝/* || {{transl|grc|ē}} || {{IPA|/e̝/}}

	Monographs (γοδζύον)					Digraphs (ηόον)
	α	ι	υ	ε	ο	ηα	ηυ	ηο
∅	α あ	ι い	υ う	ε え	ο お
Κ	κα か	κι き	κυ く	κε け	κο こ	κηα きゃ	κηυ きゅ	κηο きょ
Ϲ	ϲα さ	ϲχι し	ϲυ す	ϲε せ	ϲο そ	ϲχα しゃ	ϲχυ しゅ	ϲχο しょ
Τ	τα た	τχι ち	τϲυ つ	τε て	το と	τχα ちゃ	τχυ ちゅ	τχο ちょ
Ν	να な	νι に	νυ ぬ	νε ね	νο の	νηα にゃ	νηυ にゅ	νηο にょ
X	χα (ωα as particle) は	χι ひ	φυ ふ	χε (ε as particle) へ	χο ほ	χηα ひゃ	χηυ ひゅ	χηο ひょ
Μ	μα ま	μι み	μυ む	με め	μο も	μηα みゃ	μηυ みゅ	μηο みょ
Η	ηα や		ηυ ゆ		ηο よ
Ρ	ρα ら	ρι り	ρυ る	ρε れ	ρο ろ	ρηα りゃ	ρηυ りゅ	ρηο りょ
Ϝ	ϝα わ				ϝο を

	Diacritics (γοδζύον with (χαν)δακυτεν)					Digraphs with diacritics (ηόον with (χαν)δακυτεν)
	α	ι	υ	ε	ο	ηα	ηυ	ηο
Γ	γα が	γι ぎ	γυ ぐ	γε げ	γο ご	γηα ぎゃ	γηυ ぎゅ	γηο ぎょ
Ζ	ζα ざ	δζι じ	ζυ ず	ζε ぜ	ζο ぞ	δζα じゃ	δζυ じゅ	δζο じょ
Δ	δα だ	δζι ぢ	ζυ づ	δε で	δο ど	δζα ぢゃ	δζυ ぢゅ	δζο ぢょ
Β	βα ば	βι び	βυ ぶ	βε べ	βο ぼ	βηα びゃ	βηυ びゅ	βηο びょ
Π	πα ぱ	πο ぴ	πυ ぷ	πε ぺ	πο ぽ	πηα ぴゃ	πηυ ぴゅ	πηο ぴょ