| AleziRadio Festival of Songs 1985 |
|---|
 |
|
| Final | 16th of May 1985 |
|---|
|
| Venue | Krakovisech Theatre and Performing Arts Centre, Pyalivostokgrad, PY |
|---|
| Presenter(s) | Byellina Makolsanova |
|---|
| Musical director | Edzan Marovinsk |
|---|
| Directed by | Skalvin Molvovich |
|---|
| Executive supervisor | Ezholvich Alsankov |
|---|
| Executive producer | Yanasbeni Maronich |
|---|
| Host broadcaster | Radio Pyalivostok |
|---|
|
| Number of entries | 18 |
|---|
|
| Voting system | Each region sends two juries and a public vote where each votes 1-5 for the best 5 songs |
|---|
|
|
AleziRadio Festival of Songs 1985 is the twenty-eighth edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. The competition was held as usual in 16th of May 1985 by the authorities of Radio Pyalivostok. This is the seventh time that Pyalivostok hosted the competition after doing so previously in 1959, 1962, 1965, 1968, 1970, and 1978. The competition went to Pyalivostok after the victory of Helen and Dovyn Razovnik with the song "Я уверен".
The City of Pyalivostok is the coldest capital city in Mainland North Alezia and the second coldest capital city (after Aaren, Daya Island) in the entirety of North Alezia.During the year of the competititon, the city of Pyalivostokgrad reportedly have 1,335,381 people living in it according to the survey that year. Which indicates Pyalivostok as one of the slowest-growing cities population-wise in North Alezia at the time, due to the massive migration away from the city to Bristol or Zafizamarrah at the time.
Krakovisech Theatre and Performing Arts Centre, which is located near the crossroads of Makovich St. and Novoldenyy' St. Was able to host around 1,200 attendees which sees no reduction since the space for the orchestra pit and the scrutineer spot has been prepared due to the fact that the place has hosted ARFOS before in 1959 and 1978. Previously called only Krakovisech Theatre, the building was expanded in 1975 with hosting ARFOS in mind making them look like an easy choice for any time that Pyalivostok was given the right to host the competition.
Conductors
The list of conductors can be seen below.
| Region |
Conductor
|
| Basna |
Ismaran Dawar
|
| Zafizamarrah |
Ishaq Nazaruddin
|
| Pyalivostok |
Elen Loronova
|
| Tel Hadiv |
Dnerash Mekhol
|
| Mosin-Nagan |
Lila Nargayan
|
| Bristol |
Immanuel Hart
|
| Aramna |
Elsourie Bannaraise
|
| Pantabang Islands |
Nechai A'ile'i Dadon
|
| Daya Island |
Yalta Naaminen
|
| Region |
Radio Broadcaster |
Commentators
|
| NATIONWIDE |
AleziRadio |
- English: Azlain Hamisyan (AR-P1), Hasden Dawran (AR-TV1)
- Arabic : Mukhlis Hasdar (AR-P2), Nur Hasan Yusril (AR-TV1, broadcasted a day after the live competition)
|
| Zafizamarrah |
Radio Zafizamarrah |
- Arabic: Samaruddin Hatta (RZ-P1)
- Buginese: Andi Muhammad Yuzhari (RZ-PB)
|
| Pantabang Islands |
Radio Zafizamarrah / Pa'ana'taba'angi |
- Alezian : Ya'en Rama'i Dadon (RZ/P A)
- Dutch : Aalsterijk Sa'i'ue'i Salem (RZ/P Nederlandse)
|
| Tel Hadiv |
Radio Tel Hadiv - Yezateinu |
- Hebrew : Sheila Rayeshmaim (RTH-Y-P1)
|
| Bristol |
Royal Radio of Bristol |
- English : Carl Harry (RRB)
- French : Jacques Savois (RFrB)
|
| Pyalivostok |
Radio Pyalivostok |
- Russian : Hasan Stalenovich (RP)
|
| Basna |
Radio Basna Raya |
- Indonesian : Rina Maspina (RBR)
|
| Mosin-Nagan |
Radio Tel Hadiv - Yezateinu / Mosinannaganyan |
- Georgian : Berlyan Madanoshvili (RTH-Y / MN)
|
| Daya Island |
Radio Pyalivostok / Dayain Saari |
- Finnish : Haana Yaavenin (RP / DS)
- Swedish : Malko Yanselund (RP / DS / Svensk)
|
| Aramna |
Araminhaes Radioues |
- Aramnan : Merleisse Albonnetes (ARR)
|
Participating Entries and Results
| No. |
Region |
Singer |
Song |
Translation |
Language |
Place |
Points
|
| 01 |
Pyalivostok |
Dovolyn Zanovich |
Лжец |
Liar |
Russian |
|
90
|
| 02 |
Pantabang Islands |
Kelly Moeveld |
Nu is het mijn beurt |
Now It's My Turn |
Dutch |
|
7
|
| 03 |
Zafizamarrah |
Andi Husairi and Andi Marinatta |
ᨔᨙᨒᨔ |
Tuesday |
Buginese |
|
147
|
| 04 |
Zafizamarrah |
Hisyamurrahman Arifin |
تكرارا |
Again |
Arabic |
|
70
|
| 05 |
Bristol |
Emmy Hatson |
Complicated Feelings |
-none- |
English |
|
27
|
| 06 |
Basna |
Yusnul Darajat |
Derajat |
Degree |
Indonesian |
|
16
|
| 07 |
Pyalivostok |
Ben Rovolich |
Разве ты меня тоже не любишь? |
Don't You Love Me Too? |
Russian |
|
97
|
| 08 |
Mosin-Nagan |
Elena Nashteiri |
წითელი მზის ჩასვლა |
The Red Sunset |
Georgian |
|
41
|
| 09 |
Basna |
Sulaiman Hafthari |
Bagaimana? |
How? |
Indonesian |
|
50
|
| 10 |
Tel Hadiv |
Kazol Dnerashmerin |
הים מחבק אותי |
The Seas Hugs Me |
Hebrew |
|
101
|
| 11 |
Aramna |
Elsi Navalais |
Tokyo |
-none- |
Aramnan |
|
23
|
| 12 |
Aramna |
Bond Band |
Othello |
-none- |
Aramnan |
|
1
|
| 13 |
Pantabang Islands |
Bela'uni Ma'use Salem |
Highway |
-none- |
Alezian |
|
3
|
| 14 |
Daya Island |
Raasin Amulainen |
Ah, Ah, hän on täällä |
Ah, Ah, She's Here |
Finnish |
|
56
|
| 15 |
Mosin-Nagan |
Emi Narlayan |
სიმართლე |
The Truth |
Georgian |
|
34
|
| 16 |
Tel Hadiv |
Razon Yitzlan |
אני מאתגר אותך |
I Dare You |
Hebrew |
|
14
|
| 17 |
Bristol |
Dorothy Wayne-Watson |
Error in my Ways |
-none- |
English |
|
50
|
| 18 |
Daya Island |
Helga Ahjalainen |
Vem Skulle ha Trott |
Who would've Thought |
Swedish |
|
121
|
Voting by Region
|
PY-1 |
PY-2 |
PI-1 |
PI-2 |
ZF-1 |
ZF-2 |
BR-1 |
BR-2 |
BN-1 |
BN-2 |
MN-1 |
MN-2 |
TH-1 |
TH-2 |
AR-1 |
AR-2 |
DI-1 |
DI-2 |
|
PY-P1 |
PY-P2 |
PI-P1 |
PI-P2 |
ZF-P1 |
ZF-P2 |
BR-P1 |
BR-P2 |
BN-P1 |
BN-P2 |
MN-P1 |
MN-P2 |
TH-P1 |
TH-P2 |
AR-P1 |
AR-P2 |
DI-P1 |
DI-P2 |
|
|
| Лжец |
XX |
XX |
|
5 |
|
3 |
|
5 |
7 |
|
|
5 |
|
|
10 |
|
5 |
3 |
|
XX |
XX |
|
|
10 |
7 |
|
7 |
3 |
|
|
|
|
|
|
10 |
5 |
5 |
|
90
|
| Nu is het mijn beurt |
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
| ᨔᨙᨒᨔ |
|
|
3 |
|
XX |
XX |
|
|
3 |
5 |
10 |
10 |
|
7 |
7 |
7 |
1 |
7 |
|
5 |
5 |
1 |
10 |
XX |
XX |
5 |
5 |
7 |
5 |
7 |
|
10 |
7 |
|
3 |
10 |
7 |
|
147
|
| تكرارا |
3 |
|
|
|
XX |
XX |
|
7 |
|
1 |
|
|
|
|
3 |
5 |
10 |
|
|
|
|
10 |
3 |
XX |
XX |
10 |
|
1 |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
10 |
|
70
|
| Complicated Feelings |
1 |
|
10 |
|
|
|
XX |
XX |
|
|
5 |
|
|
|
|
1 |
3 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27
|
| Derajat |
5 |
|
|
|
|
|
5 |
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
| Разве ты меня тоже не любишь? |
XX |
XX |
|
|
|
10 |
|
|
|
7 |
|
|
7 |
|
5 |
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
10 |
|
20 |
5 |
5 |
|
10 |
10 |
1 |
7 |
|
|
97
|
| წითელი მზის ჩასვლა |
7 |
|
|
|
|
|
7 |
3 |
|
10 |
XX |
XX |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
XX |
XX |
1 |
|
5 |
|
|
|
|
41
|
| Bagaimana? |
|
10 |
5 |
7 |
|
|
3 |
|
XX |
XX |
|
1 |
|
3 |
|
10 |
|
1 |
|
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50
|
| הים מחבק אותי |
|
7 |
7 |
10 |
1 |
7 |
|
|
|
|
7 |
|
XX |
XX |
|
|
|
10 |
|
|
7 |
|
|
7 |
10 |
|
|
5 |
|
|
10 |
XX |
XX |
3 |
7 |
3 |
|
|
101
|
| Tokyo |
|
|
|
3 |
5 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
1 |
|
3 |
1 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
2 |
|
|
23
|
| Othello |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
1
|
| Highway |
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
| Ah, Ah, hän on täällä |
|
1 |
|
|
|
|
|
10 |
5 |
|
3 |
7 |
5 |
1 |
1 |
|
XX |
XX |
|
3 |
1 |
|
5 |
|
|
1 |
|
|
3 |
|
7 |
|
3 |
|
|
XX |
XX |
|
56
|
| სიმართლე |
|
5 |
|
|
7 |
|
1 |
|
1 |
3 |
XX |
XX |
1 |
5 |
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
XX |
XX |
|
1 |
|
|
1 |
1 |
|
34
|
| אני מאתגר אותך |
|
|
1 |
1 |
3 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
XX |
XX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
3 |
|
|
|
|
1 |
XX |
XX |
|
|
|
|
|
14
|
| Error in my Ways |
|
3 |
|
|
10 |
1 |
XX |
XX |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
1 |
|
XX |
XX |
10 |
1 |
|
|
3 |
|
1 |
|
|
3 |
|
50
|
| Vem Skulle ha Trott |
10 |
|
|
|
|
|
10 |
|
10 |
|
|
|
|
10 |
|
|
XX |
XX |
|
10 |
10 |
7 |
|
5 |
|
7 |
|
|
7 |
10 |
3 |
5 |
5 |
7 |
5 |
XX |
XX |
|
121
|
