Language 1
Masculine I
|
Masculine II
|
Feminine I
|
Feminine II
|
Neuter / Inanimate
|
Word
|
Meaning
|
Word
|
Meaning
|
Word
|
Meaning
|
Word
|
Meaning
|
Word
|
Meaning
|
þala
|
Father
|
wēru
|
Son
|
šiweð
|
Mother
|
gammaz
|
Girl
|
aþlar
|
Child
|
trīmi
|
Key
|
tažžeð
|
Cup
|
windar
|
Apple
|
rūnat
|
Arm
|
mōris
|
Sky
|
lāð
|
Plate
|
þanna
|
Fire
|
rēzek
|
Cheese
|
wōdan
|
Door
|
ðumos
|
House
|
štoða
|
Chair
|
eþer
|
Morning
|
tādin
|
Window
|
gāð
|
Eye
|
ðrom
|
Mountain
|
Declension I
Masc I and Masc II nouns, a stem
|
þala "Father"
|
þanna "Fire
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Nominative
|
þala
|
þalar
|
þalānna
|
þanna
|
þannar
|
þannāna
|
Accusative
|
þalan
|
þalas
|
þalāns
|
þannan
|
þannas
|
þannāns
|
Dative
|
þalam
|
þalōn
|
þalēmma
|
þannam
|
þannōn
|
þannēma
|
Genitive I
|
þali
|
þalaz
|
þalānnaz
|
þanni
|
þannaz
|
þannānaz
|
Genitive II
|
þalað
|
þalið
|
þalānnað
|
þannið
|
þannað
|
þannānað
|
Instrumental
|
þalām
|
þalir
|
þalā
|
þannām
|
þannir
|
þannā
|
Locative
|
þalō
|
þalor
|
þalōnna
|
þannō
|
þannor
|
þannōna
|
Vocative
|
þale !
|
þalar !
|
þalānne !
|
þanne
|
þannar
|
þannāne
|
Declension II
Masc I and Neuter nouns, u-stem
-ar ending nouns
|
lāð "Plate"
|
aþlar "Child"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Nominative
|
lāð
|
lāðas
|
lāðānna
|
aþlar
|
aþlars
|
aþlarāna
|
Accusative
|
lāðun
|
lāðas
|
lāðāns
|
aþlar
|
aþlars
|
aþlarāns
|
Dative
|
lāðum
|
lāðūn
|
lāðēmma
|
aþlarum
|
aþlarūn
|
aþlarēma
|
Genitive I
|
lāðus
|
lāðaz
|
lāðāmmaz
|
aþlarus
|
aþlaraz
|
aþlarāmaz
|
Genitive II
|
lāðuð
|
lāðið
|
lāðānnað
|
aþlaruð
|
aþlarið
|
aþlarānað
|
Instrumental
|
lāðūm
|
lāðir
|
lāðūm
|
aþlarūm
|
aþlarir
|
aþlarūm
|
Locative
|
lāðōwa
|
lāðōwar
|
lāðōnna
|
aþlarōwa
|
aþlarōwar
|
aþlarōna
|
Vocative
|
lāðe!
|
lāðas
|
lāðānne
|
aþlare
|
aþlaras
|
aþlarāne
|
Declension III
Masc II and Neuter nouns, -i stem
|
wēru "Son"
|
mōris "Fire"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
wēru
|
wēren
|
wērēna
|
mōris
|
mōren
|
mōrēna
|
Accusative
|
wērin
|
wēras
|
wērins
|
mōrin
|
mōras
|
mōrins
|
Dative
|
wērim
|
wērīn
|
wērīma
|
mōrim
|
mōrīn
|
mōrīma
|
Genitive I
|
wēri
|
wēraz
|
wērēnaz
|
mōri
|
mōraz
|
mōrēnaz
|
Genitive II
|
wērið
|
wērið
|
wērēnað
|
mōrið
|
mōrið
|
mōrēnað
|
Instrumental
|
wērīm
|
wērir
|
wērīna
|
mōrīm
|
mōrir
|
mōrīna
|
Locative
|
wērī
|
wērīn
|
wērīna
|
mōrī
|
mōrīn
|
mōrīna
|
Vocative
|
wēru !
|
wēren !
|
wērēne !
|
mōru !
|
mōren !
|
mōrēne !
|
Declension IV
Masc I, Masc II, Neuter nouns, -e stem
|
tažžeð "Cup"
|
trīmi "Key"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
tažžeð
|
tažžen
|
tažžēna
|
trīmi
|
trīmen
|
trīmēna
|
Accusative
|
tažžen
|
tažžas
|
tažžēns
|
trīmen
|
trīmas
|
trīmēns
|
Dative
|
tažžem
|
tažžōn
|
tažžēma
|
trīmem
|
trīmōn
|
trīmēma
|
Genitive I
|
tažžes
|
tažžaz
|
tažžēmaz
|
trīmes
|
trīmaz
|
trīmēmaz
|
Genitive II
|
tažžeð
|
tažžið
|
tažžēnað
|
trīmeð
|
trīmið
|
trīmēnað
|
Instrumental
|
tažžē
|
tažžir
|
tažžēna
|
trīmē
|
trīmir
|
trīmēna
|
Locative
|
tažžē
|
tažžēn
|
tažžēna
|
trīmē
|
trīmen
|
trīmēna
|
Vocative
|
tažže !
|
tažžen !
|
tažžēna !
|
trīmē !
|
trīmen !
|
trīmēna !
|
Declension V
Masc I and II, -o stem
|
štoða "Chair"
|
eþer "Morning"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Nominative
|
štoða
|
štoðon
|
štoðōnna
|
eþer
|
eþron
|
eþrōnna
|
Accusative
|
štoðon
|
štoðōns
|
štoðōns
|
eþron
|
eþrōns
|
eþrōns
|
Dative
|
štoðom
|
štoðōn
|
štoðōmma
|
eþrom
|
eþrōn
|
eþrōmma
|
Genitive I
|
štoðas
|
štoðaz
|
štoðōmmaz
|
eþers
|
eþraz
|
eþrōmmaz
|
Genitive II
|
štoðoð
|
štoðið
|
štoðōmmaz
|
eþroð
|
eþrið
|
eþrōmmaz
|
Instrumental
|
štoðōm
|
štoðir
|
štoðōmma
|
eþrōm
|
eþrir
|
eþrōmma
|
Locative
|
štoðō
|
štoðōn
|
štoðōnna
|
eþrō
|
eþrōn
|
eþrōnna
|
Vocative
|
štoðo !
|
štoðon !
|
štoðōnno !
|
eþro !
|
eþron !
|
eþrōnno !
|
Declension VI
Feminine I, Feminine II, Neuter, -a stem
|
šiweð "Mother"
|
wōdan "Door"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
šiweð
|
šiwā
|
šiwāzzan
|
wōdan
|
wōdā
|
wōdāzan
|
Accusative
|
šiwaþ
|
šiwāz
|
šiwāzzaþ
|
wōdaþ
|
wōdāz
|
wōdāzaþ
|
Dative
|
šiwai
|
šiwāja
|
šiwāmma
|
wōdai
|
wōdāja
|
wōdāma
|
Genitive I
|
šiwa
|
šiwaz
|
šiwāmmaz
|
wōda
|
wōdaz
|
wōdāmaz
|
Genitive II
|
šiwað
|
šiwið
|
šiwānnað
|
wōdað
|
wōdið
|
wōdānað
|
Instrumental
|
šiwan
|
šiwir
|
šiwānda
|
wōdanan
|
wōdir
|
wōdānda
|
Locative
|
šiwā
|
šiwān
|
šiwos
|
wōdā
|
wōdān
|
wōdos
|
Vocative
|
šiwa !
|
šiwā !
|
šiwazza !
|
wōda
|
wōdā
|
wōdazza
|
Declension VII
Feminine I, Feminine II, -u stem
|
tādin "Window"
|
gammaz "Door"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
tādin
|
tādū
|
tādūna
|
gammaz
|
gammū
|
gammūna
|
Accusative
|
tāduð
|
tādūz
|
tādūnaþ
|
gammuð
|
gammūz
|
gammūnaþ
|
Dative
|
tādui
|
tādūja
|
tādōma
|
gammui
|
gammūja
|
gammōma
|
Genitive I
|
tādu
|
tādaz
|
tādōmaz
|
gammu
|
gammazaz
|
gammōmaz
|
Genitive II
|
tāduð
|
tādið
|
tādūnað
|
gammuð
|
gammið
|
gammūnað
|
Instrumental
|
tādun
|
tādir
|
tādūndu
|
gammun
|
gammir
|
gammūndu
|
Locative
|
tādū
|
tādūn
|
tādos
|
gammū
|
gammūn
|
gammos
|
Vocative
|
tādu !
|
tādū !
|
tādūna !
|
gammu !
|
gammū !
|
gammūna !
|
Dual subparadigm
|
gāð "Eye"
|
ilmar "Leg"
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
gāð
|
gāðuo
|
gāðū
|
gāðūna
|
ilmar
|
ilmuo
|
ilmū
|
ilmūna
|
Accusative
|
gāðuð
|
gāðuon
|
gāðūz
|
gāðūnaþ
|
ilmuð
|
ilmuon
|
ilmūz
|
ilmūnaþ
|
Dative
|
gāðui
|
gāðim
|
gāðūja
|
gāðōma
|
ilmui
|
ilmim
|
ilmūja
|
ilmōma
|
Genitive I
|
gāðu
|
gāðaz
|
gāðaz
|
gāðōmaz
|
ilmu
|
ilmaz
|
ilmaz
|
ilmōmaz
|
Genitive II
|
gāðuð
|
gāðið
|
gāðið
|
gāðūnað
|
ilmuð
|
ilmið
|
ilmið
|
ilmūnað
|
Instrumental
|
gāðun
|
gāðim
|
gāðir
|
gāðūndu
|
ilmun
|
ilmim
|
ilmir
|
ilmūndu
|
Locative
|
gāðū
|
gāðūs
|
gāðūn
|
gāðos
|
ilmū
|
ilmūs
|
ilmūn
|
ilmos
|
Vocative
|
gāðu !
|
gāðuo !
|
gāðū !
|
gāðūna !
|
ilmu !
|
ilmuo !
|
ilmū !
|
ilmūna !
|
Declension VIII
Feminine I, Neuter, -i stem
|
rēzek "Cheese"
|
wala "Leaf"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
rēzek
|
rēzī
|
rēzīn
|
wala
|
walī
|
walīn
|
Accusative
|
rēziþ
|
rēzīz
|
rēzīniþ
|
waliþ
|
walīz
|
walīnniþ
|
Dative
|
rēzim
|
rēzīja
|
rēzīna
|
walim
|
walīja
|
walīnna
|
Genitive I
|
rēzi
|
rēzaz
|
rēzīnaz
|
wali
|
walaz
|
walīnnaz
|
Genitive II
|
rēzað
|
rēzið
|
rēzīnað
|
walað
|
walið
|
walīnnað
|
Instrumental
|
rēzin
|
rēzir
|
rēzīnda
|
walin
|
walir
|
walīnda
|
Locative
|
rēzī
|
rēzīn
|
rēzos
|
walī
|
walīn
|
walos
|
Vocative
|
rēzi !
|
rēzī !
|
rēzīn !
|
wali !
|
walī !
|
walīn !
|
Declension IX
Feminine I, Feminine II, Neuter, -e stem
|
gasta "Shirt"
|
būnna "Head"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
gasta
|
gastē
|
gastēn
|
būnna
|
būnnē
|
būnnēn
|
Accusative
|
gasteþ
|
gastēz
|
gastēnneþ
|
būnneþ
|
būnnēz
|
būnnēneþ
|
Dative
|
gastim
|
gastēja
|
gastēnna
|
būnnim
|
būnnēja
|
būnnēna
|
Genitive I
|
gaste
|
gastaz
|
gastēnnaz
|
būnne
|
būnnaz
|
būnnēnaz
|
Genitive II
|
gasteð
|
gastið
|
gastēnnað
|
būnneð
|
būnnið
|
būnnēnnað
|
Instrumental
|
gasten
|
gaster
|
gastēnda
|
būnnen
|
būnner
|
būnnēnda
|
Locative
|
gastē
|
gastēn
|
gastos
|
būnnē
|
būnnēn
|
būnnos
|
Vocative
|
gaste !
|
gastē !
|
gastēn !
|
būnne !
|
būnnē !
|
būnnēn !
|
Declension X
Feminine II, Neuter, -o stem
|
tanta "Aunt"
|
lawanna "Field"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
tanta
|
tantō
|
tantōnna
|
lawanna
|
lawannō
|
lawannōna
|
Accusative
|
tantoþ
|
tantōz
|
tantōnnoþ
|
lawannoþ
|
lawannōz
|
lawannōnaoþ
|
Dative
|
tantoi
|
tantōja
|
tantōnnoi
|
lawannoi
|
lawannōja
|
lawannōnoi
|
Genitive I
|
tanto
|
tantoz
|
tantōnnoz
|
lawanno
|
lawannoz
|
lawannōnoz
|
Genitive II
|
tantoð
|
tantið
|
tantōnnoð
|
lawannoð
|
lawannið
|
lawannōnoð
|
Instrumental
|
tanton
|
tantor
|
tantōndo
|
lawannon
|
lawannor
|
lawannōndo
|
Locative
|
tantō
|
tantōn
|
tantōs
|
lawannō
|
lawannōn
|
lawannōs
|
Vocative
|
tanto !
|
tantō !
|
tantōnna
|
lawanno !
|
lawannō !
|
lawannōna!
|
Declension XI
Masculine I, Feminine I, Neuter, -j- stem
|
walāssa "Meat"
|
timan "Clock"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
walāssa
|
walāssājar
|
walāssējana
|
timan
|
timājjar
|
timējjana
|
Accusative
|
walāssain
|
walāssais
|
walāssīns
|
timain
|
timais
|
timīns
|
Dative
|
walāssīm
|
walāssīn
|
walāssīma
|
timīm
|
timīn
|
timīma
|
Genitive I
|
walāssaja
|
walāssajaz
|
walāssējanaz
|
timaja
|
timajaz
|
timējjanaz
|
Genitive II
|
walāssaið
|
walāssājað
|
walāssējanað
|
timaið
|
timājað
|
timējjanað
|
Instrumental
|
walāssāja
|
walāssair
|
walāssaina
|
timāja
|
timair
|
timainna
|
Locative
|
walāssājā
|
walāssājān
|
walāssainna
|
timājā
|
timājānn
|
timainna
|
Vocative
|
walāsseje !
|
walāssājar !
|
walāssējane !
|
timeje !
|
timājar !
|
timējanne !
|
Declension XII
Masculine II, Feminine II, -j- stem
|
haura "Spirit"
|
kašširāt "School"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
haura
|
haurāja
|
haurājan
|
kašširāt
|
kašširāja
|
kašširājan
|
Accusative
|
hauraiþ
|
haureiz
|
haurājaþ
|
kašširaiþ
|
kaššireiz
|
kašširājaþ
|
Dative
|
haurī
|
haurīn
|
haurājai
|
kašširī
|
kašširīn
|
kašširājai
|
Genitive I
|
haurā
|
haurājaz
|
haurājanaz
|
kašširā
|
kašširājaz
|
kašširājanaz
|
Genitive II
|
hauraið
|
haurājað
|
haurājanað
|
kašširaið
|
kašširājað
|
kašširājanað
|
Instrumental
|
haurajon
|
haurair
|
haurainda
|
kašširajon
|
kašširair
|
kašširainda
|
Locative
|
haurājā
|
haurājān
|
haurāis
|
kašširājā
|
kašširājān
|
kašširāis
|
Vocative
|
haureje !
|
haurāja !
|
haurājane !
|
kaššireje !
|
kašširāja !
|
kašširājane !
|
Declension XIII
All genders, -r- stem
|
þanda "Moon"
|
sōnat "Land"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
þanda
|
þandran
|
þandrānna
|
sōnat
|
sōntran
|
sōntrāna
|
Accusative
|
þandan
|
þandras
|
þandrānna
|
sōntan
|
sōntras
|
sōntrāna
|
Dative
|
þandram
|
þandrōn
|
þandrāmma
|
sōntram
|
sōntrōn
|
sōntrāma
|
Genitive I
|
þandra
|
þandaz
|
þandrānnaz
|
sōntra
|
sōntaz
|
sōntrānaz
|
Genitive II
|
þandrað
|
þandrið
|
þandrānnað
|
sōntrað
|
sōntrið
|
sōntrānað
|
Instrumental
|
þandrē
|
þandir
|
þandrāma
|
sōntrē
|
sōntir
|
sōntrāma
|
Locative
|
þandrō
|
þandor
|
þandrōnna
|
sōntrō
|
sōntor
|
sōntrōna
|
Vocative
|
þandre !
|
þandran !
|
þandrānna !
|
sōntre !
|
sōntran !
|
sōntrāna !
|
Declension XIV
All genders, -l- stem
|
wānze "Tree"
|
tšista "Dream"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
wānze
|
wānzlan
|
wānzlāna
|
tšista
|
tšistlan
|
tšistlānna
|
Accusative
|
wānzan
|
wānzlas
|
wānzlāns
|
tšistan
|
tšistlas
|
tšistlāns
|
Dative
|
wānzlai
|
wānzlōn
|
wānzlāma
|
tšistlai
|
tšistlōn
|
tšistlāmma
|
Genitive I
|
wānzo
|
wānzlaz
|
wānzlānaz
|
tšisto
|
tšistlaz
|
tšistlānnaz
|
Genitive II
|
wānzoð
|
wānzið
|
wānzlānað
|
tšistoð
|
tšistið
|
tšistlānnað
|
Instrumental
|
wānzlon
|
wānzlor
|
wānzlōna
|
tšistlon
|
tšistlor
|
tšistlōnna
|
Locative
|
wānzlā
|
wānzlān
|
wānzlōna
|
tšistlā
|
tšistlān
|
tšistlōnna
|
Vocative
|
wānzle !
|
wānzlan !
|
wānzlāna !
|
tšistle !
|
tšistlan !
|
tšistlānna !
|
Declension XV
All genders, -rt- stem
|
wratt "Table"
|
klāsin "Lamb"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
wratt
|
wrattan
|
wrattēna
|
klāsin
|
klāsan
|
klāsēna
|
Accusative
|
wrattartan
|
wrattartas
|
wrattēns
|
klāsirtan
|
klāsirtas
|
klāsēns
|
Dative
|
wrattartem
|
wrattartān
|
wrattārma
|
klāsirtem
|
klāsirtīn
|
klāsīrma
|
Genitive I
|
wratta
|
wrattartaz
|
wrattēnaz
|
klāsa
|
klāsartaz
|
klāsēnaz
|
Genitive II
|
wrattað
|
wrattið
|
wrattēnað
|
klāsað
|
klāsið
|
klāsēnað
|
Instrumental
|
wrattartan
|
wrattartir
|
wrattartān
|
klāsartan
|
klāsartir
|
klāsartān
|
Locative
|
wrattārtā
|
wrattārtān
|
wrattartos
|
klāsārtā
|
klāsārtān
|
klāsartos
|
Vocative
|
wratta !
|
wrattan !
|
wrattēna !
|
klāsi !
|
klāsan !
|
klāsēna !
|
Declension XVI
All genders, -nd- stem
|
malis "Stick"
|
kērris "Road"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
malis
|
malan
|
malēnda
|
kērris
|
kērran
|
kērrēnda
|
Accusative
|
malandan
|
malandas
|
malēnds
|
kērrindan
|
kērrindas
|
kērrēnds
|
Dative
|
malandem
|
malandān
|
malārma
|
kērrindem
|
kērrindīn
|
kērrīrma
|
Genitive I
|
mala
|
malandaz
|
malēndaz
|
kērri
|
kērrandaz
|
kērrēndaz
|
Genitive II
|
malað
|
malið
|
malēndað
|
kērrað
|
kērrið
|
kērrēndað
|
Instrumental
|
malandan
|
malandir
|
malandān
|
kērrandan
|
kērrandir
|
kērrandān
|
Locative
|
malāndā
|
malāndān
|
malandos
|
kērrāndā
|
kērrāndān
|
kērrandos
|
Vocative
|
mala !
|
malan !
|
malēnda !
|
kērri !
|
kērran !
|
kērrēnda !
|
LANGUAGE 2
|
þár "Father"
|
þán "Fire"
|
Singular
|
Plural
|
Collective
|
Singular
|
Plural
|
Collevtive
|
Nominative
|
þár
|
þárer
|
þárán
|
þán
|
þáner
|
þánán
|
Accusative
|
þáran
|
þáras
|
þárán
|
þánan
|
þánas
|
þánán
|
Dative
|
þárum
|
þárun
|
þárém
|
þánum
|
þánun
|
þáném
|
Genitive
|
þárs
|
þáras
|
þáráns
|
þáns
|
þánas
|
þánáns
|
Instrumental
|
þári
|
þárun
|
þárém
|
þáni
|
þánun
|
þáném
|
LANGUAGE 3
|
tála "Father"
|
tána "Fire"
|
Singular
|
Plural
|
Singular
|
Plural
|
Nominative
|
tála
|
tálan
|
tána
|
tánaan
|
Accusative
|
tálan
|
tálas
|
tánan
|
tánas
|
Dative
|
tálam
|
tálem
|
tánam
|
tánem
|
Genitive
|
táls
|
tálans
|
táns
|
tánans
|
LANGUAGE 4
|
dal "Father"
|
dana "Fire"
|
Singular
|
Plural
|
Singular
|
Plural
|
Direct
|
dal
|
dalan
|
dana
|
danan
|
Oblique
|
dalu
|
dalan
|
danu
|
danan
|