User:Admiral S.S./Sandbox
Jump to navigation
Jump to search
Basic introduction
- Basic word order: SVO
- Syllable structure: (C)(C)V(V)(C)(C)
- Adjective - noun
- Noun - Postposition
- possesseor possessee
Phonology
Labial | Dental | Alveolar | Post- alveolar |
Palatal | Velar | Uvelar | Epiglottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | |||||||
Plosive | voiceless | p | t | k | q | ||||
voiced | b | d | (ɡ) | ||||||
Affricate | voiceless | t͡s | t͡ʃ | ||||||
voiced | d͡z | d͡ʒ | |||||||
Fricative | voiceless | f | s | ʃ | x | ħ | |||
voiced | v | z | ʒ | ɣ | |||||
Aproximant | voiceless | l̥~ɬ | |||||||
voiced | w | l | j | ||||||
Tap & Trill | voiceless | r̠̊ | |||||||
voiced | ɾ |
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i~ɨ | u~ʊ ɤ~ɯ | |
Mid | ø̞ | ||
Open-Mid | ɛ | ɔ | |
Open | a~ɑ |
Writing System
А а /а~ɑ/ |
Б б /b/ |
В в /v/ |
Г г /ɣ(g)/ |
Д д /d/ |
Е е /ɛ/ |
Ж ж /ʒ/ |
З з /z/ |
И и /i~ɨ/ |
Й й /j/ |
К к /k/ |
Къ къ /q/ |
Л л /l/ |
Лъ лъ /l̥~ɬ/ |
М м /m/ |
Н н /n/ |
О о /ɔ/ |
Ө ө /ø̞/ |
П п /p/ |
Р р /r/ |
Ръ ръ /r̠̊/ |
С с /s/ |
Т т /t/ |
У у /u~ʊ/ |
Ў ў /w/ |
Ф ф /f/ |
Х х /x/ |
Хъ хъ /ħ/ |
Ц ц /t͡s/ |
Дз дз /d͡z/ |
Ч ч /t͡ʃ/ |
Дж.дж /d͡ʒ/ |
Ш ш /ʃ/ |
Щ щ /ʃt/ |
Ъ ъ - |
Ь ь /◌ʲ/ |
ЪI ъı /ɤ~ɯ/ |
Ы ы /i~ɨ/ |
Ю ю /ju/ |
Я я /ja/ |
Ԙ ԙ /jɛ~jæ̝̆ɛ/ |
(Ꙑ ꙑ) |
A a /а~ɑ/ |
B b /b/ |
C c /d͡ʒ/ |
Ç ç /t͡ʃ/ |
D d /d/ |
Ḑ ḑ /d͡z/ |
E e /ɛ/ |
F f /f/ |
G g /ɣ(g)/ |
H h /x/ |
Hh hh /ħ/ |
I i /i~ɨ/ |
J j /ʒ/ |
K k /k/ |
L l /l/ |
Ľ ľ /l̥~ɬ/ |
M m /m/ |
N n /n/ |
O o /ɔ/ |
Ö ö /ø̞/ |
P p /p/ |
Q q /q/ |
R r /ɾ/ |
R̈ r̈ /r̠̊/ |
S s /s/ |
Ş ş /ʃ/ |
T t /t/ |
Ț ț /t͡s/ |
U u /u~ʊ/ |
V v /v/ |
W w /w/ |
X x /k͡s/ |
Y y /j/ |
Ý ý /i~ɨ/ |
Ÿ ÿ /ɤ~ɯ/ |
Z z /z/ |
a
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ж ж | З з | И и |
Й й | К к | Къ къ | Л л | Лъ лъ | М м | Н н | О о | Ө ө |
П п | Р р | Ръ ръ | С с | Т т | У у | Ў ў | Ф ф | Х х |
Хъ хъ | Ц ц | Дз дз | Ч ч | Дж.дж | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ь ь |
Ꙑ ꙑ | Ы ы | Ю ю | Я я | Ԙ ԙ |
A a | B b | C c | Ç ç | D d | Ḑ ḑ | E e | F f | G g |
H h | Hh hh | I i | J j | K k | L l | Ľ ľ | M m | N n |
O o | Ö ö | P p | Q q | R r | R̈ r̈ | S s | Ş ş | T t |
Ț ț | U u | V v | W w | X x | Y y | Ý ý | Ÿ ÿ | Z z |
Detailed table
- version | Govoric version | Latin version | Protopolyash version | IPA Symbol | Notes | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Offical | Unofficial | ||||||
1 | А а | A a | Ⲁ ⲁ | /a~ɑ/ | |||
2 | Б б | B b | ⲂⲂ ⲃⲃ | /b/ | |||
3 | В в | V v | Ⲃ ⲃ | /v/ | |||
4 | Г г | G g | Ⲅ ⲅ | /ɣ/ | It can get pronounced as /g/ in foreing word and/or when its doubled or in a stressed syllable | ||
5 | Д д | D d | Ⲇ ⲇ | /d/ | |||
6 | Е е | E e | Ⲉ ⲉ | /ɛ/ | |||
7 | Ж ж | J j | Ϧ ϧ | /ʒ/ | |||
8 | З з | Z z | Ⲍ ⲍ | /z/ | |||
9 | И и | I i | Ⲏ ⲏ | /i~ɨ/ | When its before a vowel it gets pronounced as /ij/ | ||
10 | Й й | Y y | Ⲓ ⲓ | /j/ | Used after vowels and as first letter | ||
11 | К к | K k | Ⲕ ⲕ | /k/ | |||
12 | Къ къ | Q q | Ⲕⲋ ⲕⲋ | /q/ | |||
13 | Л л | L l | Ⲗ ⲗ | /l/ | |||
14 | Лъ лъ | Ľ ľ | Lh lh | Ⲗⲋ ⲗⲋ | /l̥~ɬ/ | ||
15 | М м | M m | Ⲙ ⲙ | /m/ | |||
16 | Н н | N n | Ⲛ ⲛ | /n/ | |||
17 | О о | O o | Ⲟ ⲟ | /ɔ/ | |||
18 | Ө ө | Ö ö | Oe oe | Ⲱ ⲱ | /ø̞/ | ||
19 | П п | P p | Ⲡ ⲡ | /p/ | |||
20 | Р р | R r | Ⲣ ⲣ | /ɾ/ | |||
21 | Ръ ръ | R̈ r̈ | Rh rh | Ⳁ ⳁ | /r̠̊/ | ||
22 | С с | S s | Ⲥ ⲥ | /s/ | |||
23 | Т т | T t | Ⲧ ⲧ | /t/ | |||
24 | У у | U u | Ⲩ ⲩ | /u~ʊ/ | It gets pronounsed as /wu~wʊ/ after a vowel | ||
25 | Ў ў | W w | Ⲯ ⲯ | /w/ | |||
26 | Ф ф | F f | Ⲫ ⲫ | /f/ | |||
27 | Х х | H h | Ⲭ ⲭ | /x/ | |||
28 | Хъ хъ | Hh hh | Ϥ ϥ | /ħ/ | |||
29 | Ц ц | Ț ț | Ts ts | Ϯ ϯ | /t͡s/ | ||
30 | Дз дз | Ḑ ḑ | Dz dz | ϮϮ ϯϯ | /d͡z/ | ||
31 | Ч ч | Ç ç | Ch ch | Ϭ ϭ | /t͡ʃ/ | ||
32 | Дж дж | C c | Ϫ ϫ | /d͡ʒ/ | |||
33 | Ш ш | Ş ş | Sh sh | Ϣ ϣ | /ʃ/ | ||
34 | Щ щ | Şt şt | Sht sht | Ϣⲧ ϣⲧ | // | ||
35 | Ъ ъ | - | Ⲋ ⲋ | - | Used as an add on character in digraphs | ||
36 | Ь ь | Y y | Ⲓ ⲓ | /◌ʲ/ | Used only after consonants | ||
37 | Ꙑ ꙑ | Ÿ ÿ | Yh yh | Ⳉ ⳉ | /ɤ~ɯ/ | ||
38 | Ы ы | Ý ý | Ϩ ϩ | /i~ɨ/ | Used only in foreign words | ||
39 | Ю ю | Yu yu | Ü ü * | ⲒⲨ ⲓⲩ | /ju/ | ||
40 | Я я | Ya ya | Ä ä * | ⲒⲀ ⲓⲁ | /ja/ | ||
41 | Ԙ ԙ | Ye ye | Ë ë * | ⲒⲈ ⲓⲉ | /jɛ~jæ̝̆ɛ/ | Pronounciation varies thourghout dialects | |
42 | Кс кс | X x Ks ks |
Ⲝ ⲝ | /ju/ | The latin 'X x' is used only in foreign words |
Gender
3 genders: Masculine, Feminine, Neuter
Maculine are all words ending in: Consonants (including semivowels /ў//й/) (note: Masculine words still can follow feminine vowel harmony depending on the last vowel) Feminine are all words ending in: /a/ /ꙑ/ /o/ (/я/) Neuter are all words ending in: /и/ /e/ /ө/ /y/ (/ы//ю/)
Vowel Harmony
simple harmony: Used in most suffixes words with the last vowel being part of the Feminine vowels (/a/ /ꙑ/ /o/ /я/) get the vowel -a- words with the last vowel being part of the Neuter vowels (/и/ /e/ /ө/ /y/ (/ы/)/ю/) get the vowel -e-
complex harmony: Used in possessive, question and negation affixes words with the last vowel being: /а/ /ꙑ/ /я/; get the vowel -ꙑ- words with the last vowel being: /и/ /е/ (/ы/); get the vowel -и- words with the last vowel being: /о/ /у/ /ю/ /ө/; get the vowel -у-
Basic Pronouns
Translation to Common | Person and number | Nom. | Acc. | Dat. | Gen. | Ine. | Ade. | Supe. | Sube. | Ill. | Ela. | Ben. | Voc. | +be | +not be | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I, Me | First | Singular | Ԙм Yem |
Ԙми Yemi |
Ԙмити Yemiti |
Мей Mey |
Ԙмне Yemne |
Мꙑԙ Mÿye |
Ԙмеми Yememi |
Ԙмемөш Yememöş |
Ԙмдже Yemce |
Ԙмеж Yemej |
Ԙмек Yemek |
Яме Yame |
Нꙑяме Nÿyame | ||
You, Your | Second | Шин Şin |
Шини Şini |
Шинити Şiniti |
Ший Şiy |
Шинне Şinne |
Шꙑԙ Şÿye |
Шинеми Şinemi |
Шинемөш Şinemöş |
Шиндже Şince |
Шинеж Şinej |
Шинек Şinek |
Ши'! Şi'! |
Шир Şir |
Нишир Nişir | ||
He, him | Third | Ой Oy |
Ойꙑ Oyÿ |
Ойꙑти Oyÿti |
Ойин Oyin |
Ойни Oyni |
Ойо Oyo |
Ойеми Oyemi |
Ойемөш Oyemöş |
Ойдже Oyce |
Ойеж Oyej |
Ойек Oyek |
Ойир Oyir |
Нуйир Nuyir | |||
She, her | Ай Ay |
Айꙑ Ayÿ |
Айꙑти Ayÿti |
Айин Ayin |
Айни Ayni |
Ая Aya |
Аями Ayami |
Аямөш Ayamöş |
Айджа Ayca |
Аяж Ayaj |
Аяк Ayak |
Айир Ayir |
Нꙑйир Nÿrir | ||||
It | Лꙑ Lÿ |
Ойꙑ Oyÿ |
Ойꙑти Oyÿti |
Ойин Oyin |
Ойни Oyni |
Ойо Oyo |
Ойеми Oyemi |
Ойемөш Oyemöş |
Ойдже Oyce |
Ойеж Oyej |
Ойек Oyek |
Ойир Oyir |
Нуйир Nuyir | ||||
We, us (Exclusive) |
First | Paucal (Formal) |
Меԙ Meye |
Мейи Meyi |
Мейити Meyiti |
Меръи Mer̈i |
Мейне Meyne |
Най Nay |
Меԙми Meyemi |
Меԙмөш Meyemöş |
Мейдже Meyce |
Меԙж Meyej |
Меԙк Meyek |
Меир Meir |
Нимеир Nimeir | ||
We, us (Inclusive) |
Мейше Meyşe |
Мейши Meyşi |
Мейшити Meyşiti |
Мешеръи Meşer̈i |
Мейшне Meyşne |
Найш Nayş |
Мейшеми Meyşemi |
Мейшемөш Meyşemöş |
Мейшдже Meyşce |
Мейшеж Meyşej |
Мейшек Meyşek |
Мешир Meşir |
Нимешир Nimeşir | ||||
You (plr.) | Second | Шеԙ Şeye |
Шейи Şeyi |
Шейити Şeyiti |
Шеръи Şer̈i |
Шейне Şeyne |
Шай Şay |
Шеԙми Şeyemi |
Шеԙмөш Şeyemöş |
Шейдже Şeyce |
Шеԙж Şeyej |
Шеԙк Şeyek |
Шеԙ! Şeye! |
Шеир Şeir |
Нишеир Nişeir | ||
They, them | Third | Але Ale |
Али Ali |
Алити Aliti |
Алеръе Aler̈e |
Алени Aleni |
Алай Alay |
Алеми Alemi |
Алемөш Alemöş |
Алдже Alce |
Алеж Alej |
Алек Alek |
Алер Aler |
Нꙑлер Nÿler | |||
We, us (exclusive) |
First | PLural | Мейде Meyde |
Мейди Meydi |
Мейдити Meyditi |
Меръиди Mer̈idi |
Мейдене Meydene |
Надай Naday |
Мейдеми Meydemi |
Мейдемөш Meydemöş |
Мейдедже Meydece |
Мейдеж Meydej |
Мейдек Meydek |
Медир Medir |
Нимедир Nimedir | ||
We, us (Inclusive) |
Мейшде Meyşde |
Мейшди Meyşdi |
Мейшдити Meyşditi |
Мешеръиди Meşer̈idi |
Мейшдене Meyşdene |
Надайш Nadayş |
Мейшдеми Meyşdemi |
Мейшдемөш Meyşdemöş |
Мейшдедже Meyşdece |
Мейшдеж Meyşdej |
Мейшдек Meyşdek |
Мешдир Meşdir |
Нимешдир Nimeşdir | ||||
You (plr.) | Second | Шейде Şeyde |
Шейди Şeydi |
Шейдити Şeyditi |
Шеръиди Şer̈idi |
Шейдене Şeydene |
Шадай Şaday |
Шейдеми Şeydemi |
Шейдемөш Şeydemöş |
Шейдедже Şeydece |
Шейдеж Şeydej |
Шейдек Şeydek |
Шейде! Şeyde! |
Шедир Şedir |
Нишедир Nişedir | ||
They, them | Third | Аледе Aleде |
Алиди Alidi |
Алидити Aliditi |
Алеръедв Aler̈ede |
Алдени Aldeni |
Алдай Alday |
Алдеми Aldemi |
Алдемөш Aldemöş |
Алдедже Aldece |
Алдеж Aldej |
Алдек Aldek |
Алдер Alder |
Нꙑлдер Nÿlder |
Nouns
Possesive suffixes
Person & number | Suffix | Examples | |||
---|---|---|---|---|---|
Пал/Pal - oven | Енеш/Eneş - Shirt | Корт/Kort - Comb | |||
-ꙑ/ÿ- harmony | -и/i- harmony | -у/u- harmony | |||
1st | Singular | -(v)м/m | Палꙑм Palÿm |
Енешим Eneşim |
Кортум Kortum |
2nd | -(v)ш/ş | Палꙑш Palÿş |
Енешиш Eneşiş |
Кортуш Kortuş | |
3d M | -(v)йо/yo | Палꙑйо Palÿyo |
Енешийо Eneşiyo |
Кортуйо Kortuyo | |
3d F | -(v)йо/yo | Палꙑйa Palÿya |
Енешийa Eneşiya |
Кортуйa Kortuya | |
3d N | -(v)йо/yo | Палꙑйо Palÿyo |
Енешийо Eneşiyo |
Кортуйо Kortuyo | |
1st | Plural | -(v)меԙ/meye | Палꙑмеръ Palÿmer̈ |
Енешимеръ Eneşimer̈ |
Кортумеръ Kortumer̈ |
2nd | -(v)шеԙ/şeye | Палꙑшеръ Palÿşer̈ |
Енешишеръ Eneşişer̈ |
Кортушеръ Kortuşer̈ | |
3d | -(v)ле/le | Палꙑлеръ Palÿler̈ |
Енешилеръ Eneşiler̈ |
Кортулеръ Kortuler̈ |
Cases
Qazhshavan has 12grammatical cases.
- Nominative: Subject
- Accusative: Interract with the Subject (hear, hit, harm...)
- Dative: to the Subject
- Genitive: Possesed by the Subject
- Inessive: In/Inside the Subject
- Adessive: Neer by the Subject
- Superessive: On top of the Subject
- Subessive: Under the Subject
- Illative: Moving into the Subject
- Elative: Moving out of / from the Subject
- Benefactial: for the Subject
- Vocative: calling the Subject
It also has the suffixes for making nouns into Adjectives adn Adverbs.
Case | Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Куч/Kuç - Dog | Калъа/Кaľa - Young Woman | Жате/Jate - Hat | |||||||
Singular | Paucal | Plural | Singular | Paucal | Plural | Singular | Paucal | Plural | |
Indefinite | |||||||||
Nominative | Куч Kuç |
Кучел Kuçel |
Кучеде Kuçede |
Калъа Кaľa |
Калъал Кaľal |
Калъада Кaľada |
Жате Jate |
Жател Jatel |
Жатеде Jatede |
Accusative | Куче Kuçe |
Кучеле Kuçele |
Кучеди Kuçeli |
Калъат Кaľat |
Калъала Кaľala |
Калъадя Кaľadya |
Жатет Jatet |
Жателе Jatele |
Жатеди Jatedi |
Dative | Кучети Kuçeti |
Кучлети Kuçleti |
Кучедети Kuçedeti |
Калъати Кaľati |
Калъалати Кaľalati |
Калъадати Кaľaдati |
Жатети Jateti |
Жателети Jateleti |
Жатедети Jatedeti |
Genitive | Кучес Kuçes |
Кучелъ Kuçeľ |
Кучезде Kuçezde |
Калъас Кaľas |
Калъалъ Кaľaľ |
Калъазда Кaľazda |
Жатес Jates |
Жателъ Jateľ |
Жатезде Jatezde |
Inessive | Кучене Kuçene |
Кучел·не Kuçel·ne |
Кучеде·не Kuçede·ne |
Калъана Кaľana |
Калъал·нa Кaľal·nа |
Калъадa·нa Кaľadа·nа |
Жатене Jatene |
Жател·не Jatel·ne |
Жатеде·не Jatede·ne |
Adessive | Кучей Kuçey |
Кучел·ԙ Kuçel·ye |
Кучеде·й Kuçede·y |
Калъай Кaľay |
Калъал·я Кaľal·ya |
Калъад·aя Кaľada·ya |
Жатей Jatey |
Жател·ԙԙ Jatel·ye |
Жатедe·й Jatede·y |
Superessive | Кучеми Kuçemi |
Кучел·ми Kuçel·mi |
Кучеде·ми Kuçede·mi |
Калъами Кaľami |
Калъал·ми Кaľal·mi |
Калъада·ми Кaľada·mi |
Жатеми Jatemi |
Жател·ми Jatel·mi |
Жатедe·ми Jatede·mi |
Subessive | Кучемөш Kuçemöş |
Кучел·мөш Kuçel·möş |
Кучеде·мөш Kuçede·möş |
Калъамөш Кaľamöş |
Калъал·мөш Кaľal·möş |
Калъада·мөш Кaľada·möş |
Жатемөш Jatemöş |
Жател·мөш Jatel·möş |
Жатедe·мөш Jatede·möş |
Illative | Кучедже Kuçece |
Кучел·дже Kuçel·ce |
Кучеде·дже Kuçede·ce |
Калъаджа Кaľaca |
Калъал·джа Кaľal·ca |
Калъада·джа Кaľada·ca |
Жатедже Jate |
Жател·дже Jatel·ce |
Жатедe·дже Jatede·ce |
Elative | Кучеж Kuçej |
Кучел·еж Kuçel·ej |
Кучеде·ж Kuçede·j |
Калъаж Кaľaj |
Калъал·аж Кaľal·aj |
Калъада·ж Кaľada·j |
Жатеж Jatej |
Жател·еж Jatel·j |
Жатедe·ж Jatede·j |
Benefactive | Кучек Kuçek |
Кучел·ек Kuçel·ek |
Кучеде·к Kuçede·k |
Калъак Кaľak |
Калъал·ак Кaľal·ak |
Калъада·к Кaľada·k |
Жатек Jatek |
Жател·ек Jatel·k |
Жатедe·к Jatede·k |
Vocative | Куче! Kuçe! |
Кучел! Kuçel! |
Кучеде! Kuçede! |
Калъо! Каľao! |
Калъал! Кaľal! |
Калъада! Кaľada! |
Жате! Jate! |
Жател! Jatel! |
Жатеде! Jatede! |
Adjective | Кучев Kuçev |
Кучел·ев Kuçel·ev |
Кучеде·в Kuçede·v |
Калъав Кaľav |
Калъал·ав Кaľal·av |
Калъада·в Кaľada·v |
Жатев Jatev |
Жател·ев Jatel·ev |
Жатеде·в Jatede·v |
Adverb | Кучех Kuçeh |
Кучел·ех Kuçel·eh |
Кучеде·х Kuçede·h |
Калъах Кaľah |
Калъал·ах Кaľal·ah |
Калъада·х Кaľada·h |
Жатех Jateh |
Жател·ех Jatel·eh |
Жатеде·х Jatede·h |
Definite | |||||||||
Nominative | Куч’ꙑ Kuç’ÿ |
Кучел’хъе Kuçel’hhe |
Кучеде’хъе Kuçede’hhe |
Калъа’га Кaľa’ga |
Калъал’хъа Кaľal’hha |
Калъада’хъа Кaľada’hha |
Жате’г Jate’g |
Жател’хъе Jatel’hhe |
Жатеде’хъе Jatede ’hhe |
Accusative | Куч’ө Kuç’ö |
Кучеле’хъе Kuçele’hhe |
Кучеди’хъе Kuçeli’hhe |
Калъата Кaľata |
Калъала’хъа Кaľala’hha |
Калъадя’хъа Кaľadya’hha |
Жате’т Jate’t |
Жателе’хъе Jatele’hhe |
Жатеди’хъе Jatedi’hhe |
Dative | Кучети’ꙑ Kuçeti’ÿ |
Кучелти’ехъе Kuçelti’ehhe |
Кучедети’хъе Kuçedeti’hhe |
Калъати’га Кaľati·ga |
Kалъалати’ахъа Кaľalati’ahha |
Калъадати’хъа Кaľadati’hha |
Жатети’г Jateti’g |
Жателети’ехъе Jateleti’ehhe |
Жатедети’хъе Jatedeti’hhe |
Genitive | Кучес’ꙑ Kuçes’ÿ |
Кучелъ’ехъе Kuçeľ’ehhe |
Кучезде’хъе Kuçezde’hhe |
Калъас’га Кaľas·ga |
Kалъалъ’ахъа Кaľaľ’ahha |
Калъазда’хъа Кaľazda’hha |
Жатес’г Jates’g |
Жателъ’ехъе Jateľ’ehhe |
Жатезде’хъе Jatezde’hhe |
Inessive | Кучен’ꙑ Kuçen’ÿ |
Кучел·не’хъе Kuçel·ne’hhe |
Кучеде·не’хъе Kuçede·ne’hhe |
Калъана’га Кaľana’ga |
Калъал·на’хъа Кaľal·nа’hha |
Kалъада·на’хъа Кaľada·nа’hha |
Жатене’г Jatene’g’ |
Жател·не’хъе Jatel·ne’hhe |
Жатеде·не’хъе Jatede·ne’hhe |
Adessive | Кучей’ꙑ Kuçey’ÿ |
Кучел·ԙ’хъе Kuçel·ye’hhe |
Кучеде·й’хъе Kuçede·y’hhe |
Калъая’га Кaľaya’ga |
Калъал·я’хъа Кaľal·ya’hha |
Калъад·aя’хъа Кaľada·ya’hha |
Жатеԙ’г Jateye’g |
Жател·ԙ’хъе Jatel·ye’hhe |
Жатедe·й’хъе Jatede·y’hhe |
Superessive | Кучеми’ꙑ Kuçemi’ÿ |
Кучел·ми’хъе Kuçel·emi’hhe |
Кучеде·ми’хъе Kuçede·mi’hhe |
Калъами’га Кaľami’ga |
Калъал·ми’ахъа Кaľal·mi’ahha |
Калъада·ми’ахъа Кaľada·mi’ahha |
Жатеми’г Jatemi’g |
Жател·ми’хъе Jatel·mi’hhe |
Жатедe·ми’хъе Jatede·mi’hhe |
Subessive | Кучемөш’ꙑ Kuçemöş’ÿ |
Кучел·мөш’хъе Kuçel·emöş’hhe |
Кучеде·мөш’хъе Kuçede·möş’hhe |
Калъамөш’га Кaľamöş’ga |
Калъал·мөш’ахъа Кaľal·möş’ahha |
Калъада·мөш’ахъа Кaľada·möş’ahha |
Жатемөш’г Jatemöş’g |
Жател·мөш’хъе Jatel·möş’hhe |
Жатедe·мөш’хъе Jatede·möş’hhe |
Illative | Кучедже’ꙑ Kuçece’ÿ |
Кучел·дже’хъе Kuçel·ce’hhe |
Кучеде·дже’хъе Kuçede·ce’hhe |
Калъаджа’га Кaľaca’ga |
Калъал·джа’хъа Кaľal·ca’hha |
Калъад·аджа’хъа Кaľada·ca’hha |
Жатедже’г Jatece’g |
Жател·дже’хъе Jatel·ce’hhe |
Жатедe·дже’хъе Jatede·ce’hhe |
Elative | Кучеж’ꙑ Kuçej’ÿ |
Кучел·еж’хъе Kuçel·ej’hhe |
Кучеде·ж’хъе Kuçede·j’hhe |
Калъаж’га Кaľaj’ga |
Калъал·аж’хъа Кaľal·aj’hha |
Калъада·ж’хъа Кaľada·j’hha |
Жатеж’г Jatej’g |
Жател·еж’хъе Jatel·ej’hhe |
Жатедe·ж’хъе Jatede·j’hhe |
Benefactive | Кучек’ꙑ Kuçek’ÿ |
Кучел·ек’хъе Kuçel·ek’hhe |
Кучеде·к’хъе Kuçede·k’hhe |
Калъак’га Кaľak’ga |
Калъал·ак’ахъа Кaľal·ak’ahha |
Калъада·к’ахъа Кaľada·k’ahha |
Жатек’г Jatek’g |
Жател·ек’хъе Jatel·ek’hhe |
Жатедe·к’хъе Jatede·k’hhe |
Vocative | |||||||||
Adjective | Кучв’ꙑ Kuçv’ÿ |
Кучел·ев’хъе Kuçel·ev’hhe |
Кучеде·в’хъе Kuçede·v’hhe |
Калъав’га Кaľav’ga |
Калъал·ав’хъа Кaľal·av’hha |
Калъада·в’хъа Кaľada·v’hha |
Жатев’г Jatev’g |
Жател·ев’хъе Jatel·ev’hhe |
Жатеде·в’хъе Jatede·v’hhe |
Adverb | Кучх’ꙑ Kuçh’ÿ |
Кучел·ех’хъе Kuçel·eh’hhe |
Кучеде·х’хъе Kuçede·h’hhe |
Калъах’га Кaľah’ga |
Калъал·ах’хъа Кaľal·ah’hha |
Калъада·х’хъа Кaľada·h’hha |
Жатех’г Jateh’g |
Жател·ех’хъе Jatel·eh’hhe |
Жатеде·х’хъе Jatede·h’hhe |
Other Suffixes
WIP | |
---|---|
Affix | Meaning |
-улус -ulus |
Land of the x. |
-шла -şla |
X language. |
-нйе -nye |
A small/little/tiny x. |
-ар -ar |
Person or Animal who does x. |
-a -a |
A female from x. |
-aрa -ara |
A female Person or Animal who does x. Used rarely |
- - |
Verbs
Tense-Aspect-Mood
Mood | Person | Number | Past | Present | Future | Future in the past | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Simple | Perfect | Simple | Continious | Simple | Perfect | Simple | Perfect | |||
Indicative | 1st | Singular | Таиедꙑ·м Taiadÿ·m |
Таиедꙑ·м’ан Taiadÿ·m’an |
Таим Taim |
Таиече·м Taieçe·m |
Таиече·м’ан Taieçe·m’an |
Таиечешꙑ·м Taieçeşÿ·m |
Таиечешꙑ·м’ан Taieçeşÿ·m’an | |
Paucal exclusive |
Таиедꙑ·ме Taiadÿ·me |
Таиедꙑ·ме’ан Taiadÿ·me’an |
Таиме Taime |
Таиече·ме Taieçe·me |
Таиече·ме’ан Taieçe·me’an |
Таиечешꙑ·ме Taieçeşÿ·me |
Таиечешꙑ·ме’ан Taieçeşÿ·me’an | |||
Paucal inclusive |
Таиедꙑ·мше Taiadÿ·mşe |
Таиедꙑ·мше’ан Taiadÿ·mşe’an |
Таимше Taimşe |
Таиече·мше Taieçe·mşe |
Таиече·мше’ан Taieçe·mşe’an |
Таиечешꙑ·мше Taieçeşÿ·mşe |
Таиечешꙑ·мше’ан Taieçeşÿ·mşe’an | |||
Plural exclusive |
Таиедꙑ·мде Taiadÿ·mde |
Таиедꙑ·мде’ан Taiadÿ·mde’an |
Таимде Taimde |
Таиече·мде Taieçe·mde· |
Таиече·мде’ан Taieçe·mde’an |
Таиечешꙑ·мде Taieçeşÿ·mde |
Таиечешꙑ·мде’ан Taieçeşÿ·mde’an | |||
Plural inclusive |
Таиедꙑ·мшеде Taiadÿm·şede |
Таиедꙑ·мшеде’ан Taiadÿ·mşede’an |
Таимшеде Taimşede |
Таиече·мшеде Taieçe·mşede |
Таиече·мшеде’ан Taieçe·mşede’an |
Таиечешꙑ·мшеде Taieçeşÿ·mşede |
Таиечешꙑ·мшеде’ан Taieçeşÿ·mşede’an | |||
2nd | Singular | Таиедꙑ·ш Taiadÿ·ş |
Таиедꙑ·ш’ан Taiadÿ·ş’an |
Таиш Taiş |
Таиече·ш Taieçe·ş |
Таиече·ш’ан Taieçe·ş’an |
Таиечешꙑ·ш Taieçeşÿ·ş |
Таиечешꙑ·ш’ан Taieçeşÿ·ş’an | ||
Paucal | Таиедꙑ·ше Taiadÿ·şe |
Таиедꙑ·ше’ан Taiadÿ·şe’an |
Таише Taişe |
Таиече·ше Taieçe·şe |
Таиече·ше’ан Taieçe·şe’an |
Таиечешꙑ·ше Taieçeşÿ·şe |
Таиечешꙑ·ше’ан Taieçeşÿ·şe’an | |||
Plural | Таиедꙑ·шде Taiadÿ·şde |
Таиедꙑ·шде’ан Taiadÿ·şde’an |
Таишде Taişde |
Таиече·шде Taieçe·şde |
Таиече·шде’ан Taieçe·şde’an |
Таиечешꙑшде Taieçeşÿşde |
Таиечешꙑ·шде’ан Taieçeşÿş·de’an | |||
3d | Singular | Таиедꙑ·й Taiadÿ·y |
Таиедꙑ·й’ан Taiadÿ·y’an |
Таийи Taiyi |
Таиече·й Taieçe·y |
Таиече·й’ан Taieçe·y’an |
Таиечешꙑ·й Taieçeşÿ·y |
Таиечешꙑ·й’ан Taieçeşÿ·y’an | ||
Paucal | Таиедꙑ·ԙ Taiadÿ·ye |
Таиедꙑ·ԙ’ан Taiadÿ·ye’an |
Таиԙ Taiye |
Таиече·ԙ Taieçe·ye |
Таиече·ԙ’ан Taieçe·ye’an |
Таиечешꙑ·ԙ Taieçeşÿ·ye |
Таиечешꙑ·ԙ’ан Taieçeşÿ·ye’an | |||
Plural | Таиедꙑ·дԙ Taiadÿ·dye |
Таиедꙑ·дԙ’ан Taiadÿ·dye’an |
Таидԙ Taidye |
Таиече·дԙ Taieçe·dye |
Таиече·дԙ’ан Taieçe·dye’an |
Таиечешꙑ·дԙ Taieçeşÿ·dye |
Таиечешꙑ·дԙ’ан Taieçeşÿ·dye’an | |||
Imperative | All | Singular | Таиедзе Taiedze |
Таиедзете Taiedzete |
||||||
Paucal | Таиедзел Taiedzel |
Таиедзелте Taiedzelte | ||||||||
Plural | Таиедзеде Taiedzede |
Таиедзедете Taiedzedete |
Negation
Past & Present | Future & Future in the past |
---|---|
Нө-<word> Nö-<word> |
Налъ-<word> Naľ-<word> |
Examples | |
Нөтаим Nötaim |
Налътаиечем Naľtaieçem |
I'm not running i don't run |
I'm not going to run |
Нөтаиедꙑш Nötaiadÿş |
Налътаиечешꙑш Naľtaieçeşÿş |
You didn't run | You weren't going to run |
Нөтаиедзе Nötaiedze |
Налътаиедзете Naľtaiedzete |
Don't run | Don't run later |
Questions
Yes-No type
Queastion affix | ||
---|---|---|
-ꙑ/ÿ- type Harmony |
-и/i- type Harmony |
-у/u- tupe Harmony |
<word>-кꙑ <word>-kÿ |
<word>-ки <word>-ki |
<word>-ку <word>-ku |
Examples | ||
Гаяшкꙑ Gayaşkÿ |
Таишки Taişki |
Боўшку Bowşku |
Are you Fishing? | Are you Running? | Are you Shooting? |
Яген’ꙑкꙑ? Yagen’ÿkÿ? |
Кучԙ’хъеки? Kuçeye’hheki? |
Көсуку? Kösuku? |
Inside the House? | Neer the dogs? | a Cat? |
Таиш ягaж’гакꙑ? Taiş yagaj'gakÿ? |
Ԙечешки aйꙑ? Yeeçeşki ayÿ? |
Шир дуску? Şir dusku? |
You're running from/out of the house? | Are you going to see her? | Are you okay/good? |
Affix order
Noun affix order | |||||
---|---|---|---|---|---|
Word | -Possessive | -Plurality | -Case/Adjective | -Definit | -Question |
Verb affix order | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Negation- | Word | -Tense | -Person~Number | -Perfective | -Question |
Counting
Qazhshavan is a wikipedia:Decimal language, meaning it has a base 10 number system.
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) |
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) |
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) |
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) |
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) |
Number (-) |
Number term (Qazhshavan) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Атꙑл Atÿl |
11 | Атꙑлнеми Atÿlnemi |
10 | Ен En |
101 | Атꙑл-шехеми Atÿl-şehemi |
100 | Шех Şeh |
1000 | Огил Ogil | ||||||
2 | Кайꙑ Kayÿ |
12 | Кайꙑнеми Kayÿnemi |
20 | Кайꙑен Kayÿen |
21 | Атꙑл-кайꙑенми Atÿl-kayÿenemi |
200 | Кайꙑшех Kayÿşeh |
2000 | Кайꙑогил Kayÿogil | ||||||
3 | Балꙑ Balÿ |
13 | Балꙑнеми Balÿnemi |
30 | Балꙑен Balÿen |
31 | Атꙑл-балꙑенеми Atÿl-balÿenemi |
300 | Балꙑшех Balÿşeh |
3000 | Балꙑогил Balÿogil | ||||||
4 | Кулун Kulun |
14 | Кулуннеми Kulunnemi |
40 | Кулунен Kulunen |
41 | Атꙑл-кулунеми Atÿl-kulunemi |
400 | Кулуншех Kulunşeh |
4000 | Кулуногил Kulunogil | ||||||
5 | Боўгꙑ Bowgÿ |
15 | Боўгꙑнеми Bowgÿnemi |
50 | Боўгꙑeн Bowgÿen |
51 | Атꙑл-боўгꙑенеми Atÿl-bowgÿenemi |
500 | Боўгꙑшех Bowgÿşeh |
5000 | Боўгꙑогил Bowgÿogil | ||||||
6 | Алшꙑ Alşÿ |
16 | Алшꙑнеми Alşÿnemi |
60 | Алшꙑен Alşÿ-En |
61 | Атꙑл-алшꙑенеми Atÿl-alşÿenemi |
600 | Алшꙑшех Alşÿşeh |
6000 | Алшꙑогил Alşÿogil | ||||||
7 | Сувун Suvun |
17 | Сувуннеми Suvunnemi |
70 | Сувунен Suvunen |
71 | Атꙑл-сувуненеми Atÿl-Suvunenemmi |
700 | Сувуншех Suvunşeh |
7000 | Сувуногил Suvunogil | ||||||
8 | Ненте Nente |
18 | Нентенеми Nentenemi |
80 | Нентеен Nenteen |
81 | Атꙑл-нентенеми Atÿl-nentenemi |
800 | Нентешех Nenteşeh |
8000 | Нентеогил Nenteogil | ||||||
9 | Талꙑ Talÿ |
19 | Талꙑнеми Talÿnemi |
90 | Талꙑен Talÿen |
91 | Атꙑл-талꙑенеми Atÿl-talÿenemi |
900 | Талꙑшех Talÿşeh |
9000 | Талꙑогил Talÿogil |