AleziRadio Festival of Songs 1983
| AleziRadio Festival of Songs 1983 | |
|---|---|
 | |
| Dates | |
| Final | 16th of May 1983 |
| Host | |
| Venue | Biscotti Hall, Yezateinu, TH |
| Presenter(s) | Shiru Dega'on |
| Musical director | Eshev Dameshet |
| Directed by | Lilyesh Abela |
| Executive supervisor | Omer Devin |
| Executive producer | Mayerin Maava |
| Host broadcaster | Radio Tel Hadiv-Yezateinu |
| Participants | |
| Number of entries | 18 |
| Vote | |
| Voting system | Each region sends two juries and a public vote where each votes 1,3,5,7, and 10 for the best 5 songs |
| Winning song | " نحن متشابهين " by Nusa Murhazi |
AleziRadio Festival of Songs 1983 is the twenty-sixth edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. The competition was held as usual in 16th of May 1983 by the authorities of Radio Tel Hadiv-Yezateinu. This is the third time that Tel Hadiv hosted the competition after doing so previously in 1961 and 1977. The competition went to Tel Hadiv after the victory of Ashel Amrani with the song "יום אחד, איזה לילה" last year.
The competition was won by Musa Nurhazi with the song " نحن متشابهين ". It's the tenth time that Zafizamarrah won the competition.
The competition was held on schedule even after the assassination and death of Aji Iliya on 15th of April of that year. It was said that there are some proposals to postpone the competition so the nation can mourn longer, however Aji Iilya suggested that his mourning should last two weeks, and ARFOS preparations shall continue like usual. Due to this, preparations are completed in time for he competition.
Yezateinu took the offer of hosting the competition due to the refusal from Tel Hadiv to host the competition due to logistic problems, and thus, Yezateinu took Tel Hadiv's place on hosting the competition. Yezateinu is a city with a population of 323,448 as of 1983, similiar to its sister city and regional capital located just across the Ameshmai Bay, Tel Hadiv with 334,839 people as of 1983. While both cities looks and feels almost the same, Yezateinu offers stronger maritime industry, hosting one of the best Seafood restaurants in North Alezia at the time (and even in the present) which is called "Ben Yozal Seafood Restaurant", which was so famous that British people living in Bristol would travel outside of the Alezian-British wall just to enjoy some freshly (although very expensive at the time) seafood meal.
The competition was held in the newly renovated Biscotti Hall. The biggest performing arts center in Yezateinu at the time, it has the capacity of 1,736 people, ready with an orchestra pit and operational box which means unlike other venues of the previous competitions, reduction of the seats capacity is not needed.
The logo which was designed by Beyon Neshri and Nuzahari Mahmud inspired from the popular artstyle at the time called the "Alezian Tack" earned positive applaud that it received the Alezian Artistic Award of 1983 for the Year's Most Outstanding Public Usage Art. It combined the AleziRadio logo and combined it with the letters of "F", "O", and "S" connected by lines and shapes.
Shiru Dega'on who represented Tel Hadiv in AleziRadio Festival of Songs 1972 and 1973 returned this time as the presenter for the show. Other than that, there is no returning artists this year.
Conductors
The list of conductors can be seen below.
| Region | Conductor |
|---|---|
| Basna | Soeradji Hafar |
| Zafizamarrah | Hazuari Mahmud |
| Pyalivostok | Isa Navaloviny |
| Tel Hadiv | Dnerash Mekhol |
| Mosin-Nagan | Lila Nargayan |
| Bristol | Immanuel Hart |
| Aramna | Elsourie Bannaraise |
| Pantabang Islands | Nechai A'ile'i Dadon |
| Daya Island | Yalta Naaminen |
Commentators
The list of commentators can be seen below. For the first time, Television broadcasts commentary are separated from the radio commentary. However, this only applies to AleziRadio Television Programme.
| Region | Radio Broadcaster | Commentators |
|---|---|---|
| NATIONWIDE | AleziRadio |
|
| Zafizamarrah | Radio Zafizamarrah |
|
| Pantabang Islands | Radio Zafizamarrah / Pa'ana'taba'angi |
|
| Tel Hadiv | Radio Tel Hadiv - Yezateinu |
|
| Bristol | Royal Radio of Bristol |
|
| Pyalivostok | Radio Pyalivostok |
|
| Basna | Radio Basna Raya |
|
| Mosin-Nagan | Radio Tel Hadiv - Yezateinu / Mosinannaganyan |
|
| Daya Island | Radio Pyalivostok / Dayain Saari |
|
| Aramna | Araminhaes Radioues |
|
Participating Entries and Results
| No. | Region | Singer | Song | Translation | Language | Place | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Tel Hadiv | Name'ach Hazolin | חַי | Living | Hebrew | 9 | 35 |
| 02 | Zafizamarrah | Musa Nurhazi | نحن متشابهين | We're The Same | Arabic | 1 | 150 |
| 03 | Tel Hadiv | Merida Nevesh | מה שלימדתי אותך | What I Taught You | Hebrew | 14 | 16 |
| 04 | Basna | Riz Naura | Bagaikan Cerita Dongeng | Like A Fairytale | Indonesian | 8 | 40 |
| 05 | Basna | Harun, Mahardika, and Namirul | Permainan | Game | Indonesian | 17 | 6 |
| 06 | Pyalivostok | Yalkov Demanovich | Просто | Simply | Russian | 2 | 148 |
| 07 | Pyalivostok | Maria Naranova | Спой мне песню | Sing Me A Song | Russian | 5 | 92 |
| 08 | Daya Island | Wilhelmiina Kinnunen | Rakkaus | Love | Finnish | 13 | 19 |
| 09 | Mosin-Nagan | THE AGANAYANS | არასოდეს დანებება | Never Giving Up | Georgian | 7 | 43 |
| 10 | Zafizamarrah | Andi Murazan Hasyim | ᨒᨚᨄᨗ | Boat | Buginese | 16 | 12 |
| 11 | Pantabang Islands | Vidalia Marvole Salem | Naar de Maan en Terug | To the Moon and Back | Dutch | 6 | 51 |
| 12 | Bristol | Ella Saint-Pierre | Il n'est pas Lui | He is not Him | French | 12 | 24 |
| 13 | Aramna | Nousalie Moulesais | Coumplieccadais | Complicated | Aramnan | 10 | 26 |
| 14 | Bristol | Benjamin Rose | Too Many Reasons | -none- | English | 15 | 13 |
| 15 | Pantabang Islands | Malin Ro'ane Dadon | Mr. Dadon | -none- | Alezian | 11 | 25 |
| 16 | Daya Island | Matilda Yrjölä and Villiam Mäenpää | Syyttää minua | Blame Me | Finnish | 3 | 121 |
| 17 | Aramna | Isabella Routannais | Zafizamarrah | -none- | Aramnan | 18 | 6 |
| 18 | Mosin-Nagan | Petunia Sharashvili | იცინე რაც გინდა | Laugh All You Want | Georgian | 4 | 109 |
Voting by Region
| TH-1 | TH-2 | ZF-1 | ZF-2 | BN-1 | BN-2 | PY-1 | PY-2 | DI-1 | DI-2 | MN-1 | MN-2 | PI-1 | PI-2 | BR-1 | BR-2 | AR-1 | AR-2 | TH-P1 | TH-P2 | ZF-P1 | ZF-P2 | BN-P1 | BN-P2 | PY-P1 | PY-P2 | DI-P1 | DI-P2 | MN-P1 | MN-P2 | PI-P1 | PI-P2 | BR-P1 | BR-P2 | AR-P1 | AR-P2 | TOTAL | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| חַי | XX | XX | 1 | 1 | 7 | 10 | 3 | 7 | 3 | XX | XX | 3 | 35 | |||||||||||||||||||||||||
| نحن متشابهين | 10 | XX | XX | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 3 | 5 | 10 | XX | XX | 7 | 10 | 1 | 1 | 10 | 7 | 1 | 7 | 3 | 5 | 10 | 150 | ||||||||||||
| מה שלימדתי אותך | XX | XX | 3 | 5 | XX | XX | 3 | 5 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Bagaikan Cerita Dongeng | XX | XX | 5 | 1 | 3 | 7 | 3 | XX | XX | 5 | 3 | 1 | 7 | 5 | 40 | |||||||||||||||||||||||
| Permainan | 1 | 5 | XX | XX | XX | XX | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Просто | 10 | 1 | 3 | 7 | 10 | 7 | XX | XX | 10 | 5 | 7 | 10 | 10 | 7 | 5 | 3 | 3 | XX | XX | 10 | 7 | 10 | 1 | 7 | 5 | 10 | 148 | |||||||||||
| Спой мне песню | 7 | 5 | 10 | 3 | XX | XX | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | 5 | 10 | XX | XX | 5 | 10 | 7 | 7 | 92 | ||||||||||||||||||
| Rakkaus | 3 | 7 | 7 | XX | XX | 1 | 1 | XX | XX | 19 | ||||||||||||||||||||||||||||
| არასოდეს დანებება | 5 | 7 | 3 | XX | XX | 7 | 1 | 1 | 5 | 7 | 1 | XX | XX | 3 | 3 | 43 | ||||||||||||||||||||||
| ᨒᨚᨄᨗ | XX | XX | 3 | 1 | XX | XX | 7 | 1 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Naar de Maan en Terug | 5 | 10 | 1 | XX | XX | 1 | 7 | 10 | 1 | 3 | 3 | 5 | XX | XX | 5 | 51 | ||||||||||||||||||||||
| Il n'est pas Lui | 5 | 3 | 1 | XX | XX | 3 | 5 | 3 | 3 | XX | XX | 1 | 24 | |||||||||||||||||||||||||
| Coumplieccadais | 5 | 5 | 7 | 3 | XX | XX | 5 | 1 | XX | XX | 26 | |||||||||||||||||||||||||||
| Too Many Reasons | 5 | 3 | XX | XX | 3 | 1 | 1 | XX | XX | 13 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mr. Dadon | 1 | 7 | 3 | XX | XX | 3 | 5 | 1 | 5 | XX | XX | 25 | ||||||||||||||||||||||||||
| Syyttää minua | 3 | 1 | 3 | 7 | 7 | XX | XX | 7 | 10 | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | XX | XX | 5 | 10 | 10 | 5 | 7 | 1 | 121 | |||||||||||||||
| Zafizamarrah | 1 | 1 | 1 | 1 | XX | XX | 1 | 1 | XX | XX | 6 | |||||||||||||||||||||||||||
| იცინე რაც გინდა | 10 | 3 | 5 | 3 | XX | XX | 7 | 5 | 10 | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 3 | XX | XX | 7 | 10 | 10 | 3 | 109 |