Constitution of Kyievska Rus

The Constitution of Kyievska Rus, enacted on February 12, 481, and reformed on December 2, 2024, represents the legal foundation of the Holy Kingdom of Kyievska Rus. The document establishes the framework for a bicameral parliamentary system, with an elected Prime Minister and a powerful, yet constitutional monarchy. The Constitution outlines the rights and responsibilities of citizens, the powers of the King, the structure of government, and the role of the Church, recognizing Catholicism as the state religion.

Kyievska Rus is a federative republic composed of several autonomous regions, each with its own local governance, but united under a centralized system of laws and principles. The Constitution guarantees a range of human rights, including the right to participate in elections and referendums, while also ensuring that the state respects its cultural heritage, including the use of Ukrainian, Latin, and Heinar̀å as official languages.

The document provides for a multi-tiered political system with the King at the helm, who holds nearly unlimited powers, subject only to the Constitution's provisions. It also outlines the role of the Church in influencing public policy, making it a key player in the nation's governance. The Parliament, divided into two chambers—the Supreme Parliament and the Chamber of Lords—ensures democratic checks on the monarchy's power.

The Constitution also includes specific guidelines on national symbols, including the flag, coat of arms, and anthem, and establishes the legal procedures for constitutional amendments and referendums. It also addresses issues of extradition, ensuring that all foreign nationals within the country adhere to local laws.

Structure

The Constitution of Kyievska Rus is divided into 17 chapters:

1. Preamble
2. General Provisions
3. Human and Citizens' Rights, Freedoms and Duties of Man and Citizens
4. Religion and the role of the Church
5. Elections and Referendums
6. Supreme Parliament of Kyievska Rus
7. Regional Parliaments
8. Chamber of Lords
9. Prme Minister of Kyievska Rus
10. Minister council
11. King of Kyievska Rus
12. Justice
13. Territorial organization of Kyievska Rus
14. Local Self-Government
15. Constitutional Court of Kyievska Rus
16. Final provisions
17. Cultural, National Symbols and Compliance with Law

Full Text in Latin

Nos, populi Sacri Regni Kyievskae Rus, ut libertatem, aequitatem et iustitiam in regno nostro firmiter statuamus, reverentiam Dei, Christi Ecclesiam et sanam doctrinam catholicae fidei, quae fundamentum morum nostrorum est, agnoscimus. Ex libertate et unitate regni nostri, ab initio a die primo mensis Ianuarii anni 480, cum legibus constitutionis nostrae, regnum nostrum semper iter suum rectum quaesivit, firmum in pace et prosperitate, ut populus et religio floreant. Quod autem per tempus longum, cum universalis harmonia et reformationibus, Rex noster, in anno 1564, constitutionis nostrae mutationes promulgavit, potestate in systema parlamentarium inclinavit, ut populus suum ius legum efficiendi obtineret. Quapropter nos, auctoritate populi, Ecclesiae et regis, de constitutione hac reformanda decrevimus, quae rectum ordinem publicum et ius humanum in perpetuum conservet, necnon regnum nostrum universum ab unitate, fortitudine et fide catholica firmetur. Ad finem ut publicas res regni nostri prosperas et stabilis reddamus, consociatio regni omnis civium ad sacramentum civitatis et religiosae fidei communitatem confestim custodiam accipiat.

Sectio I
Praescripta communia

Articulus I: Regnum Kyievska Rus est una res publica sacra, in qua Deus, Ecclesia Catholica et
populus fundamenta sunt.
Articulus II: Populus regni Kyievska Rus, per leges constitutionales, populare suffragium
exercet.
Articulus III: Regnum Kyievska Rus est regnum monarchicum semiperfectorium, cum
systemate parlamentario.
Articulus IV: Primus minister regni Kyievska Rus electus a parlamento est et legibus
constitutionis praeceptum suum exercet.
Articulus V: Omnes regiones regni Kyievska Rus sunt autonomae, et iura sua defendunt
secundum leges constitutionales.
Articulus VI: Religio catholica est religio publica regni Kyievska Rus, et Ecclesia in rebus
publicis participare potest.
Articulus VII: Constitutiones regni Kyievska Rus reformandae sunt secundum normam
doctrinam catholicae fidei, excepto in rebus quae ab rege statuantur.
Articulus VIII: Quisque civis regni Kyievska Rus ius habeat libertatem, aequitatem et
securitatem.
Articulus IX: Omnes regiones regni Kyievska Rus suum idioma regionalem recognoscunt et
protegunt.
Articulus X: Lex est supremum ius, et omnes civitas et officia publicae secundum leges acta
sunt.
Articulus XI: Nemo sine causa iusta servetur, nec res privata confiscetur.
Articulus XII: Matrimonium inter virum et mulierem legitimum est, et ab Ecclesia sanctificatur.
Articulus XIII: Regnum Kyievska Rus exsistit ut status qui unitatem inter populos, gentes et
regiones servet.
Articulus XIV: Civitas regni Kyievska Rus omnes homines aequaliter tractat, sine discrimine
religionis, originis aut sexus.
Articulus XV: Parlamento regni Kyievska Rus est bicamerale, et senatores et legati.
Articulus XVI: Leges regni Kyievska Rus et acta parlamentaria semper aequitate, iustitia et
honestate regenda sunt.
Articulus XVII: Iura hominum in regno Kyievska Rus semper defenduntur et protegentur.
Articulus XVIII: Regnum Kyievska Rus omnem iustitiam inter cives suos distribuit.
Articulus XIX: Omnis civis regni Kyievska Rus habet ius ad educationem, ad aequitatem in
foro, et ad subsidium publicum.
Articulus XX: Quisque civis regni Kyievska Rus ius habet ad propriam opinionem, ad liberum
sermone et ad libertatem expressionis.
Articulus XXI: Civitas regni Kyievska Rus iura minorum et senum protegit et defendit.
Articulus XXII: Civitas regni Kyievska Rus ius habet ad pacem internam et externam.
Articulus XXIII: Reformae legum fiunt secundum voluntatem populi et iustitiam regni.
Articulus XXIV: Sistematica politica regni Kyievska Rus inter omnem regionem et civitatem
aequitatem servat.
Articulus XXV: Omnes civitates regni Kyievska Rus in consociatione republica democratica et
catholica iunguntur.
Articulus XXVI: Status regni Kyievska Rus aequilibrium inter potestas regis et parlamentum
servat.
Articulus XXVII: Ecclesia catholica in regno Kyievska Rus potestatem spiritualem, sed non
temporalem, exerceat.
Articulus XXVIII: Regnum Kyievska Rus iura omnium civium sub legibus tutelatur.
Articulus XXIX: Regnum Kyievska Rus aequitatem, iustitiam et pacem inter nationes
promovet.
Articulus XXX: Quisque civis regni Kyievska Rus debet servare leges regni et fidem Ecclesiae.
Articulus XXXI: Omnes cives regni Kyievska Rus ius habent ad propriam religionem, nisi lex
secunda contrarium statuat.
Articulus XXXII: Nullus homo iniuriam subire debet sine iudicio legitimo.
Articulus XXXIII: Regnum Kyievska Rus omnia sua acta publice prodere debet, si non sint
contra rem publicam.
Articulus XXXIV: Civis regni Kyievska Rus habet ius ad impugnationem actuum regis et
parlamenti, si illi contra leges sunt.
Articulus XXXV: Nemo contra statum regni Kyievska Rus conspirare debet.
Articulus XXXVI: Civis regni Kyievska Rus ad officium publicum eligere potest, si idoneus
est.
Articulus XXXVII: Populus regni Kyievska Rus leges suas per referenda modificare potest.
Articulus XXXVIII: Civis regni Kyievska Rus habet ius ad quietem et securitatem suam.
Articulus XXXIX: Civitas regni Kyievska Rus debet conservare sanctitatem terrae suae et
finibus.
Articulus XL: Nullus homo regno Kyievska Rus in servitutem redigi potest.
Articulus XLI: Omnes civis regni Kyievska Rus libertatem civilem et socialem habent.

Sectio II
De Iuribus, Libertatibus et Officiis Hominum et Civium

Articulus XLII: Omnes homines nati liberi sunt et aequales dignitate et iuribus.
Articulus XLIII: Civis regni Kyievska Rus habet ius ad libertatem personalem et securitatem.
Articulus XLIV: Civis ius habet ad expressionem suam libertatem, per verba, scriptum, et alia
media.
Articulus XLV: Civis ius habet ad privatam proprietatem.
Articulus XLVI: Civis non potest deprimi aut detentus sine iudicio legitimo.
Articulus XLVII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad res suas defendas.
Articulus XLVIII: Civis regni Kyievska Rus ius habeat ad educatio sua per consilia publica.
Articulus XLIX: Civis regni Kyievska Rus ius habeat ad libertatem religionis, salvis legibus
publicis.
Articulus L: Nemo ius habet subiciendum alium homini indigno vel inhumano
Articulus LI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad reformationem iudiciorum cum necessitate.
Articulus LII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad aequalitatem coram lege.
Articulus LIII: Civis regni Kyievska Rus non potest unquam deprivari suis iuribus.
Articulus LIV: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad libertatem congregandi et associandi.
Articulus LV: Suae quisque ipsius vitae potestatem habet. Ius incommutabile, nullo adstanti,
suspendi potest.
Articulus LVI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad accessum aequum ad curiam iustitiae.
Articulus LVII: Civis regni Kyievska Rus non potest sine iudicio aut iusta causa expulsus.
Articulus LVIII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad liberos labores.
Articulus LIX: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad salubritatem et securitatem.
Articulus LX: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad protegendum suum dignitatem et familias
suas.
Articulus LXI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad informationem veram et apertam a regno.
Articulus LXII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad votum liberum et secreti in electionibus.
Articulus LXIII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad iudicium aequum et transigentem.
Articulus LXIV: Civis regni Kyievska Rus debet suam civitatem honorare et leges eius servare.
Articulus LXV: Tenentur ordinationes generales observare.
Articulus LXVI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad participandum in administratione
publicorum et politicarum consiliorum.
Articulus LXVII: Civis regni Kyievska Rus debet suam civitatem defendere in casu
necessitatis.
Articulus LXVIII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad subsidium ad condicionem vitae
dignam.
Articulus LXIX: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad conscientiam suam defendendam.
Articulus LXX: Civis regni Kyievska Rus non tenetur ferre leges iniustas aut oppressivas.
Articulus LXXI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad libertatem in opinione et sententiis
exprimendis.
Articulus LXXII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad respectum et dignitatem in vita publica
et privata.
Articulus LXXIII: Civis regni Kyievska Rus debet servare iustitiam et aequitatem in negotiis et
rebus publicis.
Articulus LXXIV: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad protectionem contra oppressiones et
iniustitias.
Articulus LXXV: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad accessum aequum ad res publicas.
Articulus LXXVI: Cives liberum ius habent sine publica coactione societates formandi, excepto
iure statuto.
Articulus LXXVII: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad defendendum libertatem suam in
casu conflictus.
Articulus LXXVIII: Civis regni Kyievska Rus debet servare pacem et ordinem in terra sua.
Articulus LXXIX: Civis regni Kyievska Rus debet honorem servare in omnes res publicas.
Articulus LXXX: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad educandum filios suos secundum suae
ipsius. 
Articulus LXXXI: Civis regni Kyievska Rus ius habet ad protegendum suae ipsius libertatem in
universum.

Sectio III
De Iuribus Ecclesiae Catholicae ut Religionis Publicae

Articulus LXXXII: Ecclesia Catholica in regno Kyievska Rus agnoscitur ut religio publica et
primaria.
Articulus LXXXIII: Ecclesia Catholica ius habet ad libertatem exercendi cultum et sacramenta
sine impedimento.
Articulus LXXXIV: Ecclesia Catholica potestatem habet ad doctrinam suam tradendam per
scholas, academias, et alia instituta.
Articulus LXXXV: Clerici Ecclesiae Catholicae ius habent ad exemptionem ab officiis
militaribus et vectigalibus, salvis legibus specialibus.
Articulus LXXXVI: Ecclesia Catholica ius habet ad possessionem et administrationem
bonorum temporalium ad suam missionem complendam.
Articulus LXXXVII: Ecclesia Catholica potest leges suas canonicas observare et in suis
tribunalibus causas ecclesiasticas dirimere.
Articulus LXXXVIII: Fideles Ecclesiae Catholicae ius habent ad accedendum ad sacramenta et
officia religiosa sine discrimine.
Articulus LXXXIX: Ecclesia Catholica ius habet ad cooperandum cum regno pro bono
communi et salute animarum.
Articulus XC: Ecclesia Catholica in suis decisionibus autonomia fruitur et non obligatur ad
normarum regni observantiam, nisi in materia generali.

Sectio IV
De Referendo Electorali et Suffragio Populi

Articulus XCI: Voluntas populi in regno Kyievska Rus exercetur per comitia, referenda, et alias
formas democratiae directa.
Articulus XCII: Omnes cives regni Kyievska Rus, qui sextum decimum aetatis annum die
comitiorum aut referendi compleverunt, ius habent suffragii. Cives a tribunali declarati incapaces
suffragio carent.
Articulus XCIII: Electiones magistratuum publicorum et organorum autogubernationis localis
erunt liberae et fient per comitia generalia, aequalia, ac directa, secreto suffragio exercita.
Articulus XCIV: Parlamentum Supremum Kyievskae Rus, Praeses, et Consilium Dominorum
potest referenda in toto regno convocare. Modus convocandi referendum lege separata
determinabitur. Rex potest referendum unilaterale convocare.
Articulus XCV: De rebus quae ad mutationem territorii regni Kyievska Rus pertinent,
referendum nationale requiritur, et haec quaestio solummodo per suffragium populi decidi potest.
Articulus XCVI: Decisiones per referendum acceptae vim legis habent et sunt obligatoriae, nisi
contra Constitutionem vel leges fundamentales regni sint.
Articulus XCVII: Referenda localia convocari possunt de rebus quae ad regiones aut provincias
pertinentes, secundum normas statutorum regionalium et leges nationales.
Articulus XCVIII: Propositio referendum valorem habet si participatio suffragantium dimidiam
partem civium suffragium ferentium excedit.
Articulus XCIX: Quaesita ad referendum proponenda clare ac simpliciter formanda sunt, ita ut
cives directe affirmativam aut negativam responsionem praebere possint.
Articulus C: Lex specialis referendum electorali regit et praecepta statuit de tempore, loco, ac
modo suffragandi.

Sectio V
De Parlamento Supremo Regni Kyievska Rus

Articulus CI: Parlamentum Supremum Regni Kyievska Rus est maximum organum
legislativum, quod ex 675 deputatis componitur, directe a populo electis.
Articulus CII: Deputati Parlamenti Supremi eliguntur per comitia generalia, aequalia, directa et
secreta, secundum legem electoralem.
Articulus CIII: Terminus muneris deputatorum Parlamenti Supremi est quinque annorum, nisi
comitia anticipata convocentur.
Articulus CIV: Omnis civis regni Kyievska Rus, qui annum duodevicesimum implevit et omnes
aliae condiciones legibus statutae impleverit, eligibilis est ut deputatus Parlamenti
Articulus CV: Parlamentum Supremum leges ferre potest, leges existentes emendare aut
abrogare, et alias functiones legibus statutis exercere.
Articulus CVI: Parlamentum Supremum auctoritatem habet ad approbandum budget nationale
et ad pecuniae publicae allocationem regulandam.
Articulus CVII: Parlamentum Supremum potest fidem vel infidelitatem Primi Ministri declarare
per suffragium majoritatis.
Articulus CVIII: Parlamentum Supremum potest quaestiones de bello et pace decernere, salva
approbatione regis et Consilii Dominorum.
Articulus CIX: Tractatus internationales necessarii sunt approbatione Parlamenti Supremi ut
vim legalem habeant in regno.
Articulus CX: Parlamentum Supremum auctoritatem habet ad creandum vel dissolvendum
ministeria regni, secundum legem.
Articulus CXI: Parlamentum Supremum habet Praesidem et Vicepraesides, qui a deputatis inter
se eliguntur per suffragium secretum.
Articulus CXII: Parlamentum Supremum in sessionibus ordinariis semel in mense congregatur,
cum facultate sessionum extraordinariarum convocandarum.
Articulus CXIII: Quorum ad sessionem validam Parlamenti Supremi est praesentia saltem
dimidiae partis deputatorum.
Articulus CXIV: Decisiones Parlamenti Supremi fiunt per suffragium maioritatis simplicis, nisi
Constitutione aliter dispositum sit.
Articulus CXV: Deputati Parlamenti Supremi immunitate parlamentaria gaudent, nisi crimine
gravi accusentur.
Articulus CXVI: Deputatus Parlamenti Supremi ius habet ad liberam opinionem exprimendam
et suffragium ferendum sine metu persecutionis.
Articulus CXVII: Deputatus Parlamenti Supremi non potest simul aliud officium publicum
gerere, nisi Constitutione permissum.
Articulus CXVIII: Parlamentum Supremum obligatur ad relationes cooperativas cum Consilio
Dominorum et Rege servandas.
Articulus CXIX: Rex potest leges a Parlamento Supremi probatas vetare, nisi superatur per
suffragium maioritatis duarum partium deputatorum.
Articulus CXX: Parlamentum Supremum potest Commissiones Speciales instituere ad
investigandas quaestiones publicas magnae momenti.
Articulus CXXI: Parlamentum Supremum Regni Kyievska Rus exercet potestates sequentes:
1. Leges ferre et emendare.
2. Budget nationale approbare et exsecutionem eius supervisere.
3. Foedera et pacta internationalia ratificare.
4. Mutuationes Constitutionis approbare secundum processum statutum.
5. Primum Ministrum nominare et eius fiduciam declarare.
6. Membra Concilii Ministrorum nominare aut removere.
7. Tributorum, vectigalium et redituum publicorum rationes statuere.
8. Comitia generalia, referenda et sessiones extraordinarias convocare.
9. Quaestiones de bello et pace decernere.
10. Leges regionales et autonomias probare vel rescindere si Constitutioni adversantur.
11. Investigationes parlamentarias instituere.
12. Propositas leges ad utilitatem generalem publicam examinare.
13. Systema iustitiae administrativum creare et regulare.
14. Res de curatione sociali et bonis publicis moderari.
15. Politicam externam et internam regni moderari.
16. Poenam publicam definire vel mitigare.
17. Crimina regalia et politica investigare per Commissiones Speciales.
18. Consilium Dominorum convocare pro quaestionibus magnae momenti.
19. Quaestiones de territorio vel autonomia regionum per referendum decernere.
20. Communicationes cum ecclesia et aliis communitatibus religiosis regulare.
Articulus CXXII: Deputati Parlamenti Supremi ius habent suffragium ferendi in omnibus
quaestionibus disceptandis, quod exercetur personaliter et sine ullo mandato imperativo.
Articulus CXXIII: Praeses Parlamenti Supremi exercet potestates sequentes:
1. Sessiones Parlamenti convocat et moderatur.
2. Ordinem diei determinat et disputationes dirigit.
3. Documenta officialia Parlamenti subsignat.
4. Acta legislativa pro promulgatione Regi vel Primo Ministro transmittit.
5. Rationes de exsecutione budgeti recipit et examinat.
6. Commissiones Speciales constituit et inspectat.
7. Interpellationes et quaestiones deputatorum officialiter recipit.
8. Rapports de activitate Parlamenti periodice publicat.
Articulus CXXIV: Unitas monetaria regni Kyievska Rus est Grivna, cuius usus exclusivus in
omnibus transactionibus officialibus et publicis est.
Articulus CXXV: Parlamentum Supremum tenetur officia sequentes exsequi:
1. Leges ad bonum commune creare.
2. Iura et libertates civium tueri.
3. Rectitudinem in omnibus deliberationibus servare.
4. Fidem publicam in rationibus fiscalibus conservare.
5. Obligationes internationales regni observare.
Articulus CXXVI: Ius ad iniciativam legislativam habent:
1. Deputati Parlamenti Supremi.
2. Rex Regni Kyievska Rus.
3. Primus Minister et Consilium Ministrorum.
4. Ecclesia Catholica in rebus moralibus et religiosis.
5. Decem milia civium per propositionem publicam.
Articulus CXXVII: Promulgatio Legum et Processus:
1. Leges a Parlamento approbatae Praesidi Parlamenti traduntur ad subsignationem.
2. Praeses Parlamenti legem subsignat et Regi ad promulgationem mittit.
3. Rex legem intra 15 dies promulgare debet. Si veto exercetur, lex ad Parlamentum
remittitur pro reconsideratione.
4. In casu suffragii duarum partium maioritatis, lex validitatem obtinet etiam sine
approbatione Regia.

Sectio VI
De Parlamentis Regionalibus

Articulus CXXVIII: Parlamenta regionalia sunt corpora legislativa quae in singulis regionibus
regni Kyievska Rus constituuntur ad res locales regendas et leges regionales condendas.
Articulus CXXIX: Parlamenta regionalia ex legatis a civibus regionis directe electis
constituuntur. Modus electionis et compositio a lege regionis determinatur.
Articulus CXXX: Parlamenta regionalia ius habent ad leges locales condendas, dummodo non
sint contrariae Constitutioni regni aut legibus nationalibus.
Articulus CXXXI: Parlamenta regionalia responsibilia sunt pro approbatione budgetorum
regionalium et distributione facultatum ad res publicas locales.
Articulus CXXXII: Parlamenta regionalia ius habent ad cooperandum inter se ad res communes
regionum tractandas et agenda communia perficienda.
Articulus CXXXIII: Praeses parlamenti regionalis eligitur a legatis eiusdem parlamenti et
repraesentat regionem in negotiis nationalibus.
Articulus CXXXIV: Parlamenta regionalia potestatem habent ad referendum regionalia
convocanda de quaestionibus quae ad rem publicam localem pertinent.
Articulus CXXXV: Decisiones parlamentorum regionalium executionem habent intra fines
regionis, dummodo non adversentur legibus nationalibus vel Constitutioni.
Articulus CXXXVI: Relationes inter parlamenta regionalia et Parlamentum Supremum
Kyievskae Rus reguntur principiis subsidiarietatis et autonomiae regionalis.
Articulus CXXXVII: Parlamenta regionalia ius habent ad consulendum Ecclesiae Catholicae
super quaestionibus moralibus et socialibus quae ad regionem spectant.
Articulus CXXXVIII: Parlamenta regionalia sessiones suas publicas habent, nisi res
extraordinariae secretum requirant, quod a duabus partibus tertiis legatorum approbandum est.
Articulus CXXXIX: Omnia attributa et responsabilitates parlamentorum regionalium in lege de
parlamentis regionalibus continebuntur.

Sectio VII
De Camera Dominorum (Senatores)

Articulus CXL: Camera Dominorum (Senatores) est camera superior regni Kyievskae Rus, quae
ex ducentis dominis constat, qui a rege electi sunt et a Parlamento Supremum probati.
Articulus CXLII: Senatores non habent terminum mandati; eorum mandatum solum finitur per
decisionem regis.
Articulus CXLIII: Camera Dominorum praesidetur a Praeside, qui a Senatoribus electus est, et
a Consilio Praesidis, quod ex summis Senatoribus consistit.
Articulus CXLIV: Senatores agunt ut repraesentantes idearum populi et regis, ac munus habent
amplificandi et moderandi leges ex lege regni Kyievskae Rus propositas.
Articulus CXLV: Camera Dominorum ius habet leges propositas a Parlamento Supremum
emendandi, nec non novas leges ferendi in rebus ad regnum Kyievska Rus pertinentes.
Articulus CXLVI: Camera Dominorum ius habet ad res publicas fundamentales, sive nationales
sive locales, examinandas et iudicandas, et potestatem ad referendum convocandum in
quaestionibus nationalibus exercet.
Articulus CXLVII: Domus Domini potestatem moralem in regione gerit et e clero constitui
potest.
Articulus CXLVIII: Camera Dominorum ius habet ad proposita et consilia regis examine et
deliberationem subicere, antequam in leges fiant.
Articulus CXLIX: Camera Dominorum responsabile est pro tutela iurium fundamentorum et
aequitate legum, ut leges non solum sint utilissimae, sed etiam iustae.
Articulus CL: Camera Dominorum possidet ius ad audientias publicas in variis rebus, ut civibus
et institutis facultas habeatur ad suas petitiones et consilia ferenda.
Articulus CLI: Camera Dominorum ius habet ad deliberationes secretae de quaestionibus
politicarum et militarum agendis, quando res securitatis regni postulant.
Articulus CLII: Senatores et Camera Dominorum in suae actionis libertate sunt, et in
deliberationibus suis non subicuntur censurae externa vel internae, nisi in casibus Constitutionis
violatae.
Articulus CLIII: Camera Dominorum possidet facultatem aequilibrandi ac moderandi potentias
inter regem et Parliamentum Supremum, ut servetur stabilitas et integritas regni Kyievska Rus.
Articulus CLIV: Camera Dominorum in consiliis de pace, bello et foederibus internationalibus
consultari potest, et eorum consilia habent auctoritatem in his rebus.

Sectio VIII
De Primo Ministro Kyievskae Rus

Articulus CLV: Primus Minister regni Kyievskae Rus est caput exsecutivum, qui ab Parlamento
Supremo electus est.
Articulus CLVI: Primus Minister regni est responsalis pro administratione totius imperii et
implementatione legum promulgatarum.
Articulus CLVII: Primus Minister potest nominare ministros, qui eam exsecutivam auctoritatem
exerceant, et eos revocare ex officio.
Articulus CLVIII: Primus Minister debet suorum actuum rationem reddere ante Parliamentum
Supremum et responsibilitatem praecepta legis observandi.
Articulus CLIX: Primus Minister possidet ius ut consulatur a rege in rebus politicis,
oeconomicis et nationalibus.
Articulus CLX: Primus Minister facultatem habet ut subveniat et gubernet consilia oeconomica,
publica et socialia, ut res publicae prosperitas augeatur.
Articulus CLXI: Primus Minister regni habet imperium super Ministerium Externorum et
Ministerium Defensionis, et operatur in consiliis cum regia potestate.
Articulus CLXII: Primus Minister habet ius proponerem leges in Parlamento Supremum et
debet curare ut illas leges exsecutionem accipiant.
Articulus CLXIII: Primus Minister est responsalis pro compositione et executione budgeti
nationalis et distribuitio fiscalium rerum publicarum.
Articulus CLXIV: Primus Minister habet ius exercere potestatem imperii in tempore belli, ut
agatur per Consilium Securitatis Publicae.
Articulus CLXV: Primus Minister regni potest proponere et supervisere nova consilia politica et
oeconomica ad optimam rempublicam Kyievskae Rus gubernandam.
Articulus CLXVI: Primus Minister regni Kyievskae Rus responsabile est de coordinando omnia
ministeria, agendo ut omnia simul pro bono civium consilium capiantur.
Articulus CLXVII: Primus Minister debet consilium suum coram regis consilio ferre,
praesertim in rebus imperii et militari.
Articulus CLXVIII: Primus Minister non potest suffragium pro se ipso ferre in Parlamento
Supremum, sed potest provocare suorum consiliorum.
Articulus CLXIX: Primus Minister in functione sua, debet operari pro unitate et integritate
regni, interius et externum.
Articulus CLXX: Primus Minister possidet auctoritatem dimissionis ministrorum qui non
exsecuti sunt mandata regni.
Articulus CLXXI: Primus Minister est responsalis pro creandis et administrandis consiliis in re
securitatis publica et pro regendis copiis militaribus.
Articulus CLXXII: Primus Minister potest convocare sessiones extraordinarias Parlamentum
Supremum pro urgentiis aut rebus nationalibus.
Articulus CLXXIII: Primus Minister in rebus nationalibus actus semper consulit cum regno et
cum Consilio Ministrorum.
Articulus CLXXIV: Primus Minister regni potest institueret consilia de negotiationibus
internationalibus et praecepta diplomatica regni.
Articulus CLXXV: Primus Minister regni debet curare ut omnia ministeria regni fidem
publicam observent.
Articulus CLXXVI: Primus Minister regni habet potestatem consulendi regem super agendis
iuridicis et interregni leges.
Articulus CLXXVII: Primus Minister regni possidet ius ad defensionem publicam et civilem
institutionem in statu urgenti aut bello.
Articulus CLXXVIII: Primus Minister regni debet praebere Parliamentum Supremum de rebus
oeconomicis, socialibus et politicos postquam consilia cum Consilio Ministrorum sunt approbata.
Articulus CLXXIX: Primus Minister potest requirere et accipere consilium in re civilibus et
administratione publicarum.
Articulus CLXXX: Primus Minister regni Kyievskae Rus potest facultatem obtinere ad exercitia
iuridica per ministros, sed superiorem iudicium parlamentum semper consulitur.
Articulus CLXXXI: Primus Minister regni possidet potestatem super disciplinam et ordinem
inter ministrorum officia ac actus publicos.
Articulus CLXXXII: Primus Minister ius habet ut sua consilia publice explicet, atque ut
responsum a populo accipiat.
Articulus CLXXXIII: Primus Minister possidet ius ad consilia fiscalia et oeconomica,
intercedendo in rebus publicis.
Articulus CLXXXIV: Primus Minister debet operari cum aliis nationibus ut res externae
prosperae sint pro regno.
Articulus CLXXXV: Primus Minister potest consilia nova proponere pro futura reformatione in
rebus civitatis.
Articulus CLXXXVI: Primus Minister habet ius ordinandi administrationes publicas ad optimas
condiciones oeconomicas.
Articulus CLXXXVI: Primus Minister habet ius ordinandi administrationes publicas ad optimas
condiciones oeconomicas.
Articulus CLXXXVIII: Primus Minister regni est officium dirigere et regere ordinationes
rerum publicarum.
Articulus CLXXXIX: Primus Minister regni possidet auctoritatem ordinandi et impletionis
legum ac praecepta iuridica.

Sectio IX
De Consilio Ministrorum

Articulus CXC: Consilium Ministrorum regni Kyievskae Rus est corpus consiliativum, quod
consilia in rebus gubernationis et administrationis publicae regni ministris praebet.
Articulus CXCI: Consilium Ministrorum praesidetur a Primo Ministra et constat ex omnibus
ministris regni.
Articulus CXCII: Consilium Ministrorum potest deliberare et proponere leges, ordinationes et
consilia ad Parliamentum Supremum pro approbatione.
Articulus CXCIII: Consilium Ministrorum est responsabile pro coordinatione inter ministeria,
et pro efficaci implementatione politicarum publicarum.
Articulus CXCIV: Consilium Ministrorum potest convocari ad tractandum de rebus urgentiis,
reformationibus vel disceptationibus gubernationis.
Articulus CXCV: Decisiones Consilii Ministrorum sunt auctoritate obligatoria in ministeriis,
nisi aliud statuatur a Parlamento Supremum.
Articulus CXCVI: Consilium Ministrorum operatur in concordia cum Primo Ministro et cum
suffragio regis, quando necessarium est.
Articulus CXCVII: Consilium Ministrorum potest formare subcommissia specialia ad
tractandum de reformationibus aut regulis specificis in variis regionibus regni.
Articulus CXCVIII: Consilium Ministrorum habet officium auxilium Primo Ministra in
consiliis gubernativis, in rebus oeconomicis et externis.
Articulus CXCIX: Omnia quae ad Consilium Ministrorum pertinent, legibus specialibus
definitur, et propriam legem separatum requirunt

Sectio X
De Rege

Articulus CC: Rex Kyievskae Rus est caput civitatis, cuius facultates sunt illimitatae, nisi contra
hanc constitutionem fieri contigerit.
Articulus CCI: Rex potest omnia consilia, leges et ordinationes approbare vel reicere, et
universas decisiones gubernationis ad se transferre.
Articulus CCII: Rex est auctoritas suprema in rebus externis et in bellis, possidet facultatem
pacis et belli declarandi.
Articulus CCIII: Rex auctoritatem legislatricem in omnibus rebus exercet, licet in pactis
civitatis cum Parlamento Supremo et Consilio Lorum.
Articulus CCIV: Rex est imperium supremum in rebus iudiciariis, tamen iudices et curias
designare potest secundum constitutionem.
Articulus CCV: Rex Kyievskae Rus hereditarius est et successio regni determinatur ex lege
haereditaria. Successor rex electus a praedecessore seu, si necessarium, a consilio regni
determinatur.
Articulus CCVI: Rex potest facultates suas transferre aut partem suam gubernationis ad alios
regnorum magistratus, tamen semper intra fines constitutionis.
Articulus CCVII: Rex Kyievskae Rus solus potest dissolvere Parlamentum Supremum et
vocare novas electiones, quando necesse sit ad rempublicam conservandam.
Articulus CCVIII: Rex potest, per decretum suum, novas leges imponere, quae non sunt contra
constitutionem, vel revocare leges iam promulgatas.
Articulus CCIX: Rex potest statuere consilium imperii et curas regni secundum suam
prudentiam.
Articulus CCX: Rex potestate absolutissima fruetur in regno, sed potestatem suam exercere non
potest contra constitutionem hanc, quam non potest mutare nisi per consilium universale.
Articulus CCXI: Rex potest solus remoueri per unanimitatem Parlamentum Supremum et
Consilium Lorum, in casu gravis maleficii aut contra constitutionem.
Articulus CCXII: Rex, per constitutionem, potest suffragium suum exercere in omnibus rebus
gubernationis et legibus, quibus ipse agitur.
Articulus CCXIII: Rex non potest exercere facultates suas quae contrariae sunt principiis
constitutivis regni, prout definita sunt in hac constitutione.
Articulus CCXIV: Rex est auctoritas suprema in res externas, inter quas sunt diplomataria,
foedera, et aliae actiones internationales.
Articulus CCXV: Rex potest designare et revocare ministros et alios oficiales publicos
secundum suam discretionem, in concordia cum constitutione.
Articulus CCXVI: Rex potest creare et dissolvere comitia extraordinaria ad tractandum de rebus
specialibus et urgentibus.
Articulus CCXVII: Rex habet potestatem constituendi ordines nobilium et honorum
publicorum, ad modum congruens cum lege et constitutione.
Articulus CCXVIII: Rex potest exercere leges militares et iura regis ad defensionem regni et
populi, quando res publica requirit.
Articulus CCXIX: Rex habet ius leges et decreta confirmandi, quae subiectione parlamenti et
consilio lorum transierunt.
Articulus CCXX: Rex est princeps protector et defensor Ecclesiae Catholicae, defendens eius
libertatem et privilegia contra ullas iniurias.
Articulus CCXXI: Rex habet auctoritatem confirmandi pacta, foedera, et alianzas, quae regno
obvii sunt, sine ulla intermissione ad constitutionem.
Articulus CCXXII: Rex potest aut imperium exercere aut delegare partes potestas suae ad
ministrum vel magistratum, secundum consilium suum.
Articulus CCXXIII: Rex principalis fideiussor est iurium civium
Articulus CCXXIV: Rex potest, cum necessarium sit, convocare conventus extraordinarios ad
tractandum de rebus publicis, quod celeriter decernendum est.
Articulus CCXXV: Rex habet potestatem ut novum territorium coniungat regnum, per
consensum universi regni et approbationem Parlamentum Supremum.
Articulus CCXXVI: Rex potest, in extrema necessitate, praecepta militaria edere, quae semper
intra fines constitutionis et iuris internationalis sint.
Articulus CCXXVII: Rex potest solus deficere a traditis ordinationibus in casu belli vel
situationum exceptionalium.
Articulus CCXXVIII: Rex, si ius regni suum deponi velit, faciat per ultimum consilium
Parlamentum Supremum et Consilium Lorum.
Articulus CCXXIX: Rex, qui auctoritatem regni obtinet, potest denegare leges, quae non
congruunt cum voluntate regis et statu regni.
Articulus CCXXX: Rex habet potestatem tollendi aut revocandi iura, privilegia, et honores a
quibusvis subditis, qui in contrarium constitutionis agunt.

Sectio XI
De iustitia

Articulus CCXXXI: Iustitia in regno Kyievska Rus administratur a tribunali supremi et a
tribunalis inferioribus, quae leges et regulas huius constitutionis sequuntur.
Articulus CCXXXII: Iudices supremi et inferiores designantur per electionem parlamenti et
confirmantur a rege, prout definitur in legibus regni.
Articulus CCXXXIII: Tribunal supremum regni constituitur ex septem iudicibus, quorum tres a
rege eliguntur et quattuor a parlamento electi sunt.
Articulus CCXXXIV: Iudices sunt obligati iura et leges regni applicare aequabiliter et sine
praeiudicio.
Articulus CCXXXV: Iudices et magistratus publici non possunt recipere officia aut honores a
quavis parte, quae in controversia sunt.
Articulus CCXXXVI: Curiae et tribunalia regni sunt liberae a pressioni politica et externa, et
omnes iudicia fiunt in praesentia publici.
Articulus CCXXXVII: Civis quemlibet, qui in iudicio accusatus est, habet ius ad aequum
iudicium, ad defensam suam coram iudicibus et ad iudicium publicum.
Articulus CCXXXVIII: Civis qui in iudicio condemnatur habet ius ad appellationem ad tribunal
supremum.
Articulus CCXXXIX: Decisiones iudiciales in regno Kyievska Rus sunt exsecutoriae et omnis
res publica tenetur ad earum observantiam.
Articulus CCXL: Iustitiae rationem habere debet reductionis, non poenae.
Articulus CCXLI: Iudicia in regno Kyievska Rus, ad servandum aequitatem, secundum normas
iuris internationalis et principia iuris universalis fiunt.
Articulus CCXLII: Iudices a rege et parlamentum possunt revocari, si constat eos violavisse
leges et principes iustitiae.
Articulus CCXLIII: Iudicia de crimine maiorem non potest iudicare tribunale nisi in praesentia
iudicum supremi regni.
Articulus CCXLIV: Civis, qui accusatus est, habet ius ad defensam ante tribunal et ad
consulendum advocatum.
Articulus CCXLV: Leges de iustitia et procedure iuridicae, ut aequitas et celeritas iudicii
curentur, definiuntur in legibus specialibus.
Articulus CCXLVI: Iudicium nullum valent si non fit in pleno iure secundum leges regni et
constitutionem.
Articulus CCXLVII: Criminalia et leges civiles in regno Kyievska Rus sunt distinctae, et
tribunalia competentes ad eas dividentur.
Articulus CCXLVIII: Judices praebent auxilium et consilium in iudiciis publicis et privatis,
cum respectu integritatis iuris.
Articulus CCXLIX: Curiae iudiciales regni sunt separatae ab administratione politica et non
sunt subiectae consiliis externis.
Articulus CCL: Omnes iudicia fiunt sub tutela legis regni, et omnis decisionem iudicialem est
observanda per cives et magistratus
Articulus CCLI: Sunt praetoria et iudicia militaria in regno Kyievska Rus ad iudicandum de
rebus militaribus.
Articulus CCLII: Iudices et magistratus in regno Kyievska Rus sunt in officio, donec apparuerit
delictum vel malum actum in eorum administratione.
Articulus CCLIII: Processus iuridicus in regno Kyievska Rus debet esse transparentes, ut civis
possit fiducia in systemate iuridico.
Articulus CCLIV: In iudiciis, acta et documenta debent esse secreta, nisi lex statuerit aliter.
Articulus CCLV: Leges regni, quae iustitiam respiciunt, sunt publica et claris modis
explicandae.
Articulus CCLVI: Existent tribunalia ecclesiastica in regno Kyievska Rus, quae iura et res
ecclesiasticas secundum doctrinam et leges Ecclesiae Catholicae iudicant. Haec tribunalia
operantur sub auctoritate Ecclesiae et sunt distincta ab iudiciis civilibus, sed non repugnant
legibus regni

Sectio XII
Organisatio Territorialis Kyievskae Rus

Articulus CCLVII: Regnum Kyievska Rus divisa est in novem regiones autonomas, quae sunt:
● Respublica Democratica Ucrania
● Respublica Bielorussica
● Respublica Foederata Checoslovacorum
● Respublica Moldaviae
● Respublica Poloniae
● Foederatio Baltica
● Ohedakru Azgedalis
● Rus Bardolania
● Respublica Foederata Trikru
Articulus CCLVIII: Singulae regiones libertatem habent in reformationibus administrativis
intra suum territorium, secundum suam constitutionem et leges.
Articulus CCLIX: Regiones possunt mutare compositionem territorialem subregionum suarum,
inter civitates, oppida, et vicos.
Articulus CCLX: Caput generale regni est urbs Kyiv, et singulis regionibus sunt suae caput
regionalia:
● Kyiv, caput generale
● Praga, caput Respublicae Foederatae Checoslovacorum
● Varsovia, caput Respublicae Poloniae
● Kharkiv, caput Respublicae Democraticae Ucraniae
● Minsk, caput Respublicae Bielorussicae
● Riga, caput Foederationis Balticae
● Chisinau, caput Respublicae Moldaviae
● Shakrastev, caput Ohedakru Azgedalis
● Polisy, caput Rus Bardolania
● Sarkund, caput Respublicae Foederatae Trikru
Articulus CCLXI: Organizatio administrativa Kyievskae Rus consistit ex republicis, oblast,
districtibus, urbibus, oppidis et viculis.
Articulus CCLXII: Quisque regio liberam potestatem habet in distributione territorii sui, et
statuere qua ratione divisiones subregionum erunt.
Articulus CCLXIII: Regiones quae voluntatem suam exercere in adhaesionem ad Kyievskam
Rus, deberunt suam petitionem praebere ad Coronas et Parlamentum Supremum, quorum
approbatione annectantur.
Articulus CCLXIV: Regiones, ad novas regiones coniungendas cum Kyievska Rus, leges
proprias inter se communicare debent et consilium transregionale conficere.
Articulus CCLXV: In casu mutationum territorialium inter regiones, pacta inter duas aut plures
regiones consensum suum dandum erit et approbationem Parlamentum Supremum praebendum.
Articulus CCLXVI: Nulla regio potest suam autonomiam aut territorium amittere nisi per leges
constitutionales et consensum omnium partium pertinentium.

Sectio XIII
Autogobernatio Localis

Articulus CCLXVII: Autogobernatio localis fundamentum est in civitatibus, oppidis et vicis,
quae ad bonum communem et ordinem publicum in sua regione operantur.
Articulus CCLXVIII: Singulae civitates, oppida et vici constituere possunt administrativum
consilium, quod responsabile erit pro regularibus actibus gubernandi et ordinando res locales.
Articulus CCLXIX: Iura et responsabilitates autogubernii localis determinantur ab lege, quae a
Parlamento Supremo et Regno approbatur, ut consistent in legibus regionis.
Articulus CCLXX: Civitatibus, oppidis et vicis concessum est eligere officiales locales per
suffragium universale et secretum, ut gubernationem suam conducant.
Articulus CCLXXI: Autogobernium locale operatur in observantia constitutionis et legum, ac in
cooperatione cum autoritatibus regionalibus et nationalibus ad ordinem publicum et beneficium
communem promovendos.
Articulus CCLXXIII: Civitatibus, oppidis et vicis permittitur legislatio localis, ut leges,
ordinationes et consilia quae ad suas necessitates locales pertinent, conditae sint.
Articulus CCLXXIV: Autogobernium localis non impeditur a legibus superiores nec a rebus
publicis nationalibus, sed semper agere debet in fine boni publici.
Articulus CCLXXV: Civitatibus, oppidis et vicis ius est petere auxilium ab imperio regionali
vel nationali, si necessitas maior administrandi res locales oriatur.
Articulus CCLXXVI: Autoritates locales responsabiles sunt pro institutionibus publicis,
educando civitatem de legibus et regulis locali, ac curando communicationem inter homines et
regnum.
Articulus CCLXXVII: Leges autogovernationis localis possunt ab omnibus civitatibus, oppidis
et vicis revisari et adaptari per consensum et votum majoris partis civium.
Articulus CCLXXVIII: Responsabilitates et iura localium officialium clare definientur a
legibus regionis et a constitutione, ad curandum ordinem et aequitatem.
Articulus CCLXXIX: Omnis actus autogubernationis localis debet concordare cum principiis
aequitatis, iustitiae et integritatis, ac servare libertatem et iura civium.
Articulus CCLXXX: Omne auxilium, quod civitas, oppidum aut vicus exspectat a regno, ut
impetum aut calamitatem resistere possit, debet agi secundum leges et regulas consilii locali.

Sectio XIV
De Tribunalibus Constitutionali Kyievskae Rus

Articulus CCLXXXI: Tribunal Constitutionalium Kyievskae Rus est summa iudiciorum
auctoritas, cuius officium est interpretari hanc constitutionem et iudicare de constitutionality
legis et actuum publicorum.
Articulus CCLXXXII: Tribunal Constitutionalium constat ex septem iudicibus, qui ab rege
nominantur et ab Parlamento Supremo approbantur.
Articulus CCLXXXIII: Iudices Tribunalium Constitutionalium sunt electi pro vita, sed possunt
removeri a sua officio per Rege, Parlamentum Supremum o Consilium Lorum, si maleficium aut
contra constitutionem acta probantur.
Articulus CCLXXXIV: Tribunal Constitutionalium potest iudicare quaestionem de
constitutionality legis, decretorum, vel actuum publicorum, si petitio ab aliquo civitate regni
adferatur.
Articulus CCLXXXV: Decretum Tribunalium Constitutionalium est definitum et non potest
appellari, nisi casus speciale coram Parlamento Supremo et Consilio Lorum.
Articulus CCLXXXVI: Tribunal Constitutionalium potest auctoritatem suam exercere in rebus
quae ad constitutionem spectant, etiam iudicando de iustitia aliorum tribunali.
Articulus CCLXXXVII: Tribunal Constitutionalium potest declarare unam legem aut actum
publicum non conforme constitutioni et indicare eius abrogationem.
Articulus CCLXXXVIII: Tribunal Constitutionalium potest etiam curas constitutionales et
iuridicas quae attinent ad partes autonomas regni examinandum.
Articulus CCLXXXIX: Iudices Tribunalium Constitutionalium debent esse iuris periti, cum
experientia et auctoritate in rebus constitutionum.
Articulus CCXC: Omnia quae ad Tribunal Constitutionalium pertinent, legibus specialibus
definiuntur, quae plenam auctoritatem regni habent.

Sectio XV
Ultima praescripta

Articulus CCXCI: Haec constitutio, quae in actis referendarii constitutionalis die 12 Decembris
2023 approbata est, in vigorem ingreditur die 2 Decembris 2024, et substituit constitutionem
priorum annorum 12 Februarii 481, quae iam extollitur ad majorem legem regni.
Articulus CCXCII: Constitutionem hanc emendare potest unicuique parlamentum in virtute sui
potestate, hoc autem fieri potest sola per referendum populare aut per exsecutivas leges ad hoc
confirmatum. Quamvis, quicquid fiat, non licebit constitutionem contravenire aut eandem
violare.
Articulus CCXCIII: Si quaem modificationem vel emendationem huius constitutionis
postulatur, rogatio debet submittere ad referendum populi per petitionem Parlamentum
Supremum vel Rege.
Articulus CCXCIV: In nullo casu constitutionem hanc contra statuta eius fundamenta vel contra
leges universales atque iura humana contravenire licebit, nec quaelibet acta vel lex, quae ex hac
constitutione feruntur, contrariam fieri possunt.
Articulus CCXCV: Perpetuitas constitutionis est certissima, et nullum tempus definitum
terminum in vigore eiusdem. Constitutio haec praevalet contra omnia edicta, leges, et decreta
quae ipsam compromittunt aut adversantur.
Articulus CCXCVI: Quodlibet agendum in lege, quae in constitutione haec repugnat, invalidum
habebitur, et non praestabit ullas effectus legales.
Articulus CCXCVII: Haec constitutio viget, et omnes cives regni Kyievskae Rus se subicere
debent eius legibus, quae cum integritate populi et regni conveniant.
Articulus CCXCVIII: Si constitutionem hanc transgredi vel emendare contenditur, solum per
leges praevidentes et legitimas ac constitutionem ipsam, ac per voluntatem populi via
referendum, haec potestas exerceri potest.

Sectio XVI
Generalis culturalis

Articulus CCXCIX: Linguae officiales regni Kyievska Rus sunt Latina, Ucrainiana et Heinarå. ̀
Cives et regimen publicum his linguis uti debent in actis publicis, legibus, documentis et
communicationibus officialibus.
Articulus CCC: Ludus nationalis regni Kyievska Rus est Scaccus (Ajedrez) et Formula 1. Hi
ludi representant virtutem regni in ingenio, strategia et competitio.
Articulus CCCI: Symbola nationalia regni Kyievska Rus sunt vexillum, dictum, scutum,
hymnus et animal nationale. Nisi per actum regis aut Parlamentum Supremum, nulla potestas
potest mutare symbolorum huius regni, quin ipsa essentia symbolorum servetur.
Articulus CCCII: Regnum Kyievska Rus firmiter se obligat ad tradendum homines in alia terra
quaestionem criminis, si petitio ab imperio, ad iura et leges internationalia servanda.
Articulus CCCIII: Omnis alienus qui in territorio regni Kyievska Rus versatur debet legibus et
normis huius regni obtemperare.

Constitutio Kyievska Rus, 12 Februarii 481 / 2 Decembris
2024