Sandbox:Zhousheng: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Ꙙꙙ Ѧѧ Ѫѫ)
m (Added cyrillic)
Line 94: Line 94:
![[wikipedia:Capital letters|Majuscule]]
![[wikipedia:Capital letters|Majuscule]]
|А ||style="background:#FEE7E6"|Ꙙ ||Б ||Ц ||Ч ||Д ||Ђ ||Е ||Є ||style="background:#FEE7E6"|Ѧ
|А ||style="background:#FEE7E6"|Ꙙ ||Б ||Ц ||Ч ||Д ||Ђ ||Е ||Є ||style="background:#FEE7E6"|Ѧ
|Ф ||Г ||Х ||І ||И ||Ј ||style="background:#FEE7E6"|Ь ||К ||Л ||Љ
|Ф ||Г ||Х ||И ||І ||Ј ||style="background:#FEE7E6"|Ь ||К ||Л ||Љ
|М ||Н ||Њ ||О ||П ||style="background:#FEE7E6"|Ҁ ||Р ||Ԗ ||С ||Ш
|М ||Н ||Њ ||О ||П ||style="background:#FEE7E6"|Ҁ ||Р ||Ԗ ||С ||Ш
|Щ ||Т ||Ћ ||У ||style="background:#FEE7E6"|Ѫ ||В ||style="background:#FEE7E6"|Ў ||style="background:#FEE7E6"|Ѯ ||Ы ||style="background:#FEE7E6"|Ъ
|Щ ||Т ||Ћ ||У ||style="background:#FEE7E6"|Ѫ ||В ||style="background:#FEE7E6"|Ў ||style="background:#FEE7E6"|Ѯ ||Ы ||style="background:#FEE7E6"|Ъ
Line 101: Line 101:
![[wikipedia:Lower case|Minuscule]]
![[wikipedia:Lower case|Minuscule]]
|а ||ꙙ ||б ||ц ||ч ||д ||ђ ||е ||є ||ѧ
|а ||ꙙ ||б ||ц ||ч ||д ||ђ ||е ||є ||ѧ
|ф ||г ||х ||і ||и ||ј ||ь ||к ||л ||љ
|ф ||г ||х ||и ||і ||ј ||ь ||к ||л ||љ
|м ||н ||њ ||о ||п ||style="background:#FEE7E6"|ҁ ||р ||ԗ ||с ||ш
|м ||н ||њ ||о ||п ||style="background:#FEE7E6"|ҁ ||р ||ԗ ||с ||ш
|щ ||т ||ћ ||у ||ѫ ||в ||style="background:#FEE7E6"|ў ||style="background:#FEE7E6"|ѯ ||ы ||ъ
|щ ||т ||ћ ||у ||ѫ ||в ||style="background:#FEE7E6"|ў ||style="background:#FEE7E6"|ѯ ||ы ||ъ
Line 113: Line 113:
|z ||ʒ<br>ʑ ||ʒd͡ʒ ||d͡z ||d͡ʒ<br>d͡ʑ
|z ||ʒ<br>ʑ ||ʒd͡ʒ ||d͡z ||d͡ʒ<br>d͡ʑ
|}
|}
===[[wikipedia:Sibilant|Sibilants]]===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!colspan="6"|Voiced
!colspan="6"|Voiced
Line 137: Line 138:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|S
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|S
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|s
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|s
|rowspan="2"|'''S'''yrъ ''(Cheese)''
|rowspan="2"|'''S'''yrъ<br>'''С'''ыръ<br>''(Cheese)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|s
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|s
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Z
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Z
Line 143: Line 144:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Z
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Z
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|z
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|z
|rowspan="2"|Me'''z'''ъ ''(Border)''
|rowspan="2"|Me'''z'''ъ<br>Ме'''з'''ъ<br>''(Border)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|z
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|z
|-
|-
Line 159: Line 160:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Š
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Š
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|š
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|š
|rowspan="2"|'''Š'''ıry ''(Wide)''
|rowspan="2"|'''Š'''ıry<br>'''Ш'''иры<br>''(Wide)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʃ~ɕ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʃ~ɕ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ž
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ž
Line 165: Line 166:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ž
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ž
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ž
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ž
|rowspan="2"|Mo'''ž'''ьne ''(Possible)''
|rowspan="2"|Mo'''ž'''ьne<br>Мо'''ж'''ьне<br>''(Possible)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʒ~ʑ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʒ~ʑ
|-
|-
Line 181: Line 182:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ŝ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ŝ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ŝ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ŝ
|rowspan="2"|'''Ŝ'''irъ ''(Capricorn)''
|rowspan="2"|'''Ŝ'''irъ<br>'''Щ'''іръ<br>''(Capricorn)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʃt͡ʃ ~ ʃt͡ɕ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʃt͡ʃ ~ ʃt͡ɕ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ẑ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ẑ
Line 187: Line 188:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ẑ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ẑ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ẑ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ẑ
|rowspan="2"|Me'''ẑ'''ir ''(Mortar)''
|rowspan="2"|Me'''ẑ'''ir<br>Ме'''җ'''ір<br>''(Mortar)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʒd͡ʒ ~ ʒd͡ʑ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|ʒd͡ʒ ~ ʒd͡ʑ
|-
|-
Line 203: Line 204:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|C
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|C
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|c
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|c
|rowspan="2"|'''C'''irkъ ''(Circus)''
|rowspan="2"|'''C'''irkъ<br>'''Ц'''iркъ<br>''(Circus)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|t͡s
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|t͡s
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ʒ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ʒ
Line 209: Line 210:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ʒ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ʒ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ʒ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ʒ
|rowspan="2"|Me'''ʒ'''ı ''(Between)''
|rowspan="2"|Me'''ʒ'''ı<br>Ме'''ѕ'''и<br>''(Between)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|d͡z
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|d͡z
|-
|-
Line 225: Line 226:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Č
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Č
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|č
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|č
|rowspan="2"|'''Č'''iry ''(Pure)''
|rowspan="2"|'''Č'''iry<br>'''Ч'''іры<br>''(Pure)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|t͡ʃ ~ t͡ɕ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|t͡ʃ ~ t͡ɕ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ǯ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:Arial;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ǯ
Line 231: Line 232:
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ǯ
|style="font-size:2.5em; border-right:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|Ǯ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ǯ
|style="font-size:2.5em; border-left:none; text-align:center; background-color:#F8F8EF;font-family:serif;border-bottom:1px dashed #A2A9B1;padding-top:3px;padding-bottom:3px"|ǯ
|rowspan="2"|Ma'''ǯ'''ąn ''(Manly)''
|rowspan="2"|Ma'''ǯ'''ąn<br>Ма'''џ'''ꙙн<br>''(Manly)''
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|d͡ʒ ~ d͡ʑ
|style="font-size:1.7em; text-align:center;" rowspan="2"|d͡ʒ ~ d͡ʑ
|-
|-

Revision as of 17:40, 16 September 2021

Some conlang that may work in the future cases

Ąą Ęę Ųų
Ąą Ęę Ųų
Ꙙꙙ Ѧѧ Ѫѫ
Ꙙꙙ Ѧѧ Ѫѫ
A a Ą ą B b C c Č č D d Đ đ E e Ě ě Ę ę
F f G g H h I ı İ i J j Ь ь K k L l Ľ ľ
M m N n Ň ň O o P p Q q R r Ř ř S s Š š
Ŝ ŝ T t Ŧ ŧ U u Ų ų V v W w X x Y y Ъ ъ
Z z Ž ž Ẑ ẑ Ʒ ʒ Ǯ ǯ
Ss Šš Ŝŝ Cc Čč
Ss Šš Ŝŝ Cc Čč
Zz Žž Ẑẑ Ʒʒ Ǯǯ
Zz Žž Ẑẑ Ʒʒ Ǯǯ
  • Nominative - NOM. - commonly used - Mųžъ; Grad; Žena; Dětě
  • Accusative - ACC. - commonly used - Mųža; Grad; Ženu; Dětě
  • Genitive - GEN. - commonly used - Mųža; Gradu; Ženy; Dětěta
  • Dative - DAT. - commonly used - Mųži; Gradu; Ženě; Dětěti
  • Locative - LOC. - commonly used - Mųži; Gradu; Ženě; Dětěti
    • Illative - ILL. - moderately used - Mųžaj; Gradas; Ženųn; Dětos
    • Adessive - ADE. - on the way of extinction - Mųžol; Gradol; Ženol; Děťol
    • Allative - ALL. - rarely used - Mųžъpi; Gradop; Ženup; Dětьepi
  • Instrumentative - INS. - commonly used - Mųžom; Gradom; Ženoju; Dětěm
    • Translative - TRA. - rarely used - Mųžųm; Gradųm; Ženą; Dětěm
  • Vocative - VOC. - moderately used - Mųžı; Grade; Ženo; Dětьe
Order 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
Majuscule A Ą B C Č D Ď E Ě Ę F G H I İ J Ь K L Ľ M N Ň O P Q R Ř S Š Ŝ T Ť U Ų V W X Y Ъ Z Ž Ẑ Ʒ Ǯ
Minuscule a ą b c č d ď e ě ę f g h ı i j ь k l ľ m n ň o p q r ř s š ŝ t ť u ų v w x y ъ z ž ẑ ʒ ǯ
Majuscule А Ꙙ Б Ц Ч Д Ђ Е Є Ѧ Ф Г Х И І Ј Ь К Л Љ М Н Њ О П Ҁ Р Ԗ С Ш Щ Т Ћ У Ѫ В Ў Ѯ Ы Ъ З Ж Җ Ѕ Џ
Minuscule а ꙙ б ц ч д ђ е є ѧ ф г х и і ј ь к л љ м н њ о п ҁ р ԗ с ш щ т ћ у ѫ в ў ѯ ы ъ з ж җ ѕ џ
IPA Sound a
ɑ		 ɔ̃
ɔw̃		 b t͡s t͡ʃ
t͡ɕ		 d ɟ ɛ
e		 ʲɛ
ʲe		 ɛ̃
ẽ 		f ɡ x ɪ i j ĭ k l ʎ m n ɲ ɔ
o		 p kv
q		 r rʲ s ʃ
ɕ 		ʃt͡ʃ t c u ʊ̃
ũ		 v ks ɨ
y		 y̆
ɯ̆ 		z ʒ
ʑ		 ʒd͡ʒ d͡z d͡ʒ
d͡ʑ

Sibilants

Voiced Voiceless
Latin Example IPA Latin Example IPA
Cyrillic Cyrillic
Serif Sans Serif Sans
S s S s Syrъ
Сыръ
(Cheese) 		s Z z Z z Mezъ
Мезъ
(Border) 		z
С с С с З з З з
Š š Š š Šıry
Ширы
(Wide) 		ʃ~ɕ Ž ž Ž ž Možьne
Можьне
(Possible) 		ʒ~ʑ
Ш ш Ш ш Ж ж Ж ж
Ŝ ŝ Ŝ ŝ Ŝirъ
Щіръ
(Capricorn) 		ʃt͡ʃ ~ ʃt͡ɕ Ẑ ẑ Ẑ ẑ Meẑir
Меҗір
(Mortar) 		ʒd͡ʒ ~ ʒd͡ʑ
Щ щ Щ щ Җ җ Җ җ
C c C c Cirkъ
Цiркъ
(Circus) 		t͡s Ʒ ʒ Ʒ ʒ Meʒı
Меѕи
(Between) 		d͡z
Ц ц Ц ц Ѕ ѕ Ѕ ѕ
Č č Č č Čiry
Чіры
(Pure) 		t͡ʃ ~ t͡ɕ Ǯ ǯ Ǯ ǯ Maǯąn
Маџꙙн
(Manly) 		d͡ʒ ~ d͡ʑ
Ч ч Ч ч Џ џ Џ џ

Nouns

Gender Masculine Feminine Neuter
Animate Inanimate
Root Mųž Bratr Grad Nož Kamen Žen Duš Kosŧ Mat Slov Moř Im Kur
Singular
NOM. Mųž-ъ Bratr-ъ Grad-ø Nož-ø Kamen-ø Žen-a Duš-a Kosŧ-ø Mat-ь Slov-o Moř-e Im-ę Kur-ě
ACC. Mųž-a Bratr-a Grad-ø Nož-ø Kamen-ø Žen-u Duš-i Kosŧ-ø Mat-ěr Slov-o Moř-e Im-ę Kur-ě
GEN. Mųž-a Bratr-a Grad-u Nož-e Kamen-e Žen-y Duš-e Kost-i Mat-ěrı Slov-a Moř-e Im-ene Kur-ěta
DAT. Mųž-ı Bratr-u Grad-u Nož-i Kamen-i Žen-ě Duš-i Kost-i Mat-ěrı Slov-u Moř-ju Im-ěni Kur-ěti
LOC. Mųž-ovı Bratr-ovı Grad-u Nož-ı Kamen-i Žen-ě Duš-i Kost-i Mat-i Slov-u Moř-ju Im-ěni Kur-ěti
ILL. (Arch.) Mųž-aj Bratr-aj Grad-as Nož-as Kamen-os Žen-ųn Duš-ųn Kosŧ-ųn Mat-ěn Slov-os Moř-uj Im-iňas Kur-os
ADE. (Arch.) Mųž-ol Bratr-ol Grad-ol Nož-ol Kamen-ol Žen-ol Duš-ol Kosŧ-ol Mat-ıol Slov-ol Moř-ol Im-iňol Kur-ol
ALL. (Arch.) Mųž-ъpi Bratr-ъpi Grad-op Nož-op Kamen-opi Žen-up Duš-up Kosŧ-up Mat-ıpi Slov-op Moř-op Im-iňip Kur-ьepi
INS. Mųž-om Bratr-om Grad-om Nož-om Kamen-om Žen-ojų Duš-ojų Kosŧ-ojų Mat-ьjų Slov-em Mor-ěm Im-ěm Kur-ětem
TRA. (Arch.) Mųž-ųm Bratr-ųm Grad-ųm Nož-ųm Kamen-ųm Žen-ą Duš-ą Kosŧ-ą Mat-◌̌ą Slov-ęm Moř-ęm Im-ęm Kur-ęm
VOC. (Arch.) Mųž-ı Bratr-e Grad-e Nož-i Kamen-i Žen-o Duš-e Kost-i Mat-ko Slov-o Mor-ě Im-ę Kur-ě
Dual
NOM.[a] Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
ACC. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
GEN. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
DAT.[b] Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
LOC.[c] Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
Plural
NOM.[d] Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
ACC. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
GEN. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
DAT. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
LOC.[e] Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
ILL. (Arch.) Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
INS. Mųž-' Bratr-' Grad-' Nož-' Kamen-' Žen-' Duš-' Kost-' Mat-' Slov-' Mor-' Im-' Kur-'
Translations
P.I.E. Mongʷyós Bʰréh₂tēr Gʰordʰos H₁noǵʰyo H₂éḱmō Gʷḗn Dʰowsyeh₂ H₃ésth₁ Méh₂tēr Ḱléwos Móri H₁nómn̥ —
P.B.S. Mangjás Brā́ˀtē Gárdas Knóžas Kā́ˀmō Génāˀ Dáuṣjāˀ Kost Mā́ˀtē Ślawas Mári Inˀmen —
P. Slavic Mǫžь Bratrъ Gȏrdъ Nožь Kàmy Ženà Dušà Kȍstь Màti Slȍvo Mořè Jь̏mę Kùra
English Man Brother City Knife Stone Woman Soul Bone Mother Word Sea Name Chicken
  1. ↑ Dual nominative is merged with vocative
  2. ↑ Dual dative is merged with instrumentative & translative
  3. ↑ Dual locative absorbed the derivate cases of illative, adessive & allative
  4. ↑ Plural nominative is merged with translative & vocative
  5. ↑ Plural locative absorbed the derivate cases of adessive & allative
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Sandbox:Zhousheng&oldid=401634"