Sandbox:Fjana Conlang Orthographies: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
[[Pikolan language]] WIP
{| style="<!--font-family:Arial Unicode MS;--> font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
{| style="<!--font-family:Arial Unicode MS;--> font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''A a'''<br>/ɐ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ո<!-- n-->'''<br>/a ~ ɑ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ā ā'''<br>/äː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''L<!-- 🇱-->'''<br>/æ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ą ą'''<br>/ɑ̃/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''C<!-- c-->'''<br>/ɛ ~ e/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''B b'''<br>/b/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''O<!-- o-->'''<br>/ɔ ~ o/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''C c'''<br>/t̪s/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɔ<!-- ɔ-->'''<br>/œ ~ ø/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ć ć'''<br>/t̪ʃ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''U<!-- u-->'''<br>/u ~ ʊ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''D d'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''I<!-- ɪ-->'''<br>/ɪ ~ i/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''D́ d́'''<br>/d̪z/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɨ<!-- ᵻ-->'''<br>/ɨ ~ y/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Đ đ'''<br>/d̪ʒ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Г<!-- г-->'''<br>/ə/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''E e'''<br>/ɛ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | ''''''<br>/◌ː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
|-
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ē ē'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ь<!-- ь-->'''<br>/b/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ę ę'''<br>/ɛ̃/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ꝺ<!-- ꝺ-->'''<br>/d/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ę̄ ę̄'''<br>/æː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɖ<!-- ᶁ-->'''<br>/ɟ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''F f'''<br>/f/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɣ<!-- ɣ-->'''<br>/ɡ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''G g'''<br>/ɡ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ᵹ<!-- ᵹ-->'''<br>/d͡z/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ǵ ǵ'''<br>/ɟ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''<!-- -->'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''H h'''<br>/ɣ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Z<!-- z-->'''<br>/z/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''H́ h́'''<br>/x/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ʒ<!-- ʒ-->'''<br>/ʒ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''I i'''<br>/ɪ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɐ<!-- ⩝-->'''<br>/ð/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ī ī'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ψ<!-- ψ-->'''<br>/v/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
|-
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Į į'''<br>/ĩː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''P<!-- 🇵-->'''<br>/p/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''J j'''<br>/j/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''T<!-- т-->'''<br>/t/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''K k'''<br>/k/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ŧ'''<br>/c/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ḱ ḱ'''<br>/c/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''K<!-- к-->'''<br>/k/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''L l'''<br>/l/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ꞇ<!-- ꞇ-->'''<br>/t͡s/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ĺ ĺ'''<br>/ʎ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''<!-- -->'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''M m'''<br>/m/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''S<!-- s-->'''<br>/s/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''N n'''<br>/n̪ ~ ŋ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ʃ<!--Ꞩ ꞩ-->'''<br>/ʃ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ń ń'''<br>/ɲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ꝋ<!-- ꝋ-->'''<br>/θ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''O o'''<br>/ɔ ~ o/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ф<!-- ф-->'''<br>/f/
|-
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''P p'''<br>/p/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''ꟼ<!-- q-->'''<br>/r ~ ɾ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|Q q}}'''<br>{{color|#808080|/kv/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''M<!-- м-->'''<br>/m/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''R r'''<br>/ɾ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''N<!-- 🇳-->'''<br>/n/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''S ſ s'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''И<!-- и-->'''<br>/ŋ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ś ſ́ ś'''<br>/s̪ʲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''H<!-- 🇭-->'''<br>/ɦ ~ h/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ꞩ ẜ ꞩ'''<br>/ʃ ~ ɕ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''X<!-- x-->'''<br>/x ~ ɣ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''T t'''<br>//
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | ''''''<br>/q/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''U u'''<br>/ʊ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Λ'''<br>/l/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ū ū'''<br>/uː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ų ų'''<br>/ũː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
|-
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''V v'''<br>/v/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ԁ<!-- ԁ-->'''<br>/ɹ ~ ʀ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|W w}}'''<br>{{color|#808080|/w/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ʉ<!-- ʉ-->'''<br>/w/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|X x}}'''<br>{{color|#808080|/ks/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''J<!-- ȷ-->'''<br>/j/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Y y'''<br>/ɪː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''ⵤ<!-- -->'''<br>/◌̝/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Z z'''<br>/z̪/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''<!-- -->'''<br>/ʔ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ź ź'''<br>/z̪ʲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ƶ ƶ'''<br>/ʒ ~ ʑ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
|}
Possible allography:
{| style="<!--font-family:Arial Unicode MS;--> font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''A a'''<br>/ɐ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ā ā'''<br>/äː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ą ą'''<br>/ɑ̃/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''B b'''<br>/b/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''C c'''<br>/t̪s/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ç ç'''<br>/t̪ʃ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''D d'''<br>/d̪/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ḑ ḑ'''<br>/d̪z/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Đ đ'''<br>/d̪ʒ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''E e'''<br>/ɛ/
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ē ē'''<br>/eː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ę ę'''<br>/ɛ̃/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ę̄ ę̄'''<br>/æː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''F f'''<br>/f/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''G g'''<br>/ɡ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ģ ģ'''<br>/ɟ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''H h'''<br>/ɣ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ḩ ḩ'''<br>/x/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''I i'''<br>/ɪ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ī ī'''<br>/iː/
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Į į'''<br>/ĩː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''J j'''<br>/j/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''K k'''<br>/k/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ķ ķ'''<br>/c/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''L l'''<br>/l/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ļ ļ'''<br>/ʎ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''M m'''<br>/m/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''N n'''<br>/n̪ ~ ŋ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ņ ņ'''<br>/ɲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''O o'''<br>/ɔ ~ o/
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''P p'''<br>/p/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|Q q}}'''<br>{{color|#808080|/kv/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''R r'''<br>/ɾ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''S ſ s'''<br>/s̪/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ş <!--ʃ-->ſ̧ ş'''<br>/s̪ʲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ꞩ ẜ ꞩ'''<br>/ʃ ~ ɕ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''T t'''<br>/t̪/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''U u'''<br>/ʊ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ū ū'''<br>/uː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ų ų'''<br>/ũː/
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''V v'''<br>/v/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|W w}}'''<br>{{color|#808080|/w/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''{{color|#808080|X x}}'''<br>{{color|#808080|/ks/}}
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Y y'''<br>/ɪː/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Z z'''<br>/z̪/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Z̧ z̧'''<br>/z̪ʲ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ƶ ƶ'''<br>/ʒ ~ ʑ/
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" |
|-
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''0'''<br>''Zero''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''1'''<br>''One''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''2'''<br>''Two''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''3'''<br>''Three''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''4'''<br>''Four''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''5'''<br>''Five''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''6'''<br>''Six''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''7'''<br>''Seven''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''8'''<br>''Eight''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''9'''<br>''Nine''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''ᚴ'''<br>''Ten''
| style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ɛ'''<br>''Eleven''
|}
|}

Revision as of 10:13, 31 October 2021

Ո
/a ~ ɑ/
L
/æ/
C
/ɛ ~ e/
O
/ɔ ~ o/
Ɔ
/œ ~ ø/
U
/u ~ ʊ/
I
/ɪ ~ i/
Ɨ
/ɨ ~ y/
Г
/ə/

/◌ː/
Ь
/b/

/d/
Ɖ
/ɟ/
Ɣ
/ɡ/

/d͡z/
'
/dʒ/
Z
/z/
Ʒ
/ʒ/

/ð/
Ψ
/v/
P
/p/
T
/t/
Ŧ
/c/
K
/k/

/t͡s/
'
/tʃ/
S
/s/
Ʃ
/ʃ/

/θ/
Ф
/f/

/r ~ ɾ/
M
/m/
N
/n/
И
/ŋ/
H
/ɦ ~ h/
X
/x ~ ɣ/

/q/
Λ
/l/
Ԁ
/ɹ ~ ʀ/
Ʉ
/w/
J
/j/

/◌̝/

/ʔ/
0
Zero
1
One
2
Two
3
Three
4
Four
5
Five
6
Six
7
Seven
8
Eight
9
Nine

Ten
Ɛ
Eleven