AleziRadio Festival of Songs 2000: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 146: Line 146:
! No. !! Region !! Singer !! Song !! Translation !! Language !! Place !! Points
! No. !! Region !! Singer !! Song !! Translation !! Language !! Place !! Points
|-
|-
| 01 || Zafizamarrah || Idaria || أوراق النوم || The Sleeping Leaves || Arabic || ||
| 01 || Zafizamarrah || Idaria || أوراق النوم || The Sleeping Leaves || Arabic || || 194
|-
|-
| 02 || Basna || Abinkayarun Hasmadi || Puncak || The Peak || Indonesian || ||
| 02 || Basna || Abinkayarun Hasmadi || Puncak || The Peak || Indonesian || || 44
|-
|-
| 03 || Basna || Dawarilis dan Idrani || Hai, Hai, Oi! || Hey, Hey, Oy! || Indonesian || ||
| 03 || Basna || Dawarilis dan Idrani || Hai, Hai, Oi! || Hey, Hey, Oy! || Indonesian || || 37
|-
|-
| 04 || Aramna || Benni Lavanivais || Ou, Monne Mariabella || Oh, My Mariabella || Aramnan || ||
| 04 || Aramna || Benni Lavanivais || Ou, Monne Mariabella || Oh, My Mariabella || Aramnan || || 84
|-
|-
| 05 || Mosin-Nagan || TREATISE || ლურჯი || Blue || Georgian || ||
| 05 || Mosin-Nagan || TREATISE || ლურჯი || Blue || Georgian || || 0
|-
|-
| 06 || Zafizamarrah || Cherry Two || حلوى التفاح بالشوكولاتة || Candy Apple Chocolate || Arabic || ||
| 06 || Zafizamarrah || Cherry Two || حلوى التفاح بالشوكولاتة || Candy Apple Chocolate || Arabic || || 74
|-
|-
| 07 || Pantabang Islands || Bisria || De duisternis || The Darkness || Dutch || ||
| 07 || Pantabang Islands || Bisria || De duisternis || The Darkness || Dutch || || 20
|-
|-
| 08 || Tel Hadiv || Maria Abishkenaivesh || דבר איתי || Talk To Me || Hebrew || ||
| 08 || Tel Hadiv || Maria Abishkenaivesh || דבר איתי || Talk To Me || Hebrew || || 92
|-
|-
| 09 || Pyalivostok || Misha Kalkov || Пощечина моему лицу || A Slap to My Face || Russian || ||
| 09 || Pyalivostok || Misha Kalkov || Пощечина моему лицу || A Slap to My Face || Russian || || 39
|-
|-
| 10 || Pantabang Islands || Marie Cheluisie Dadon || Problematisch || Problematic || Alezian || ||
| 10 || Pantabang Islands || Marie Cheluisie Dadon || Problematisch || Problematic || Alezian || || 24
|-
|-
| 11 || Bristol || Jen, Alton, and Michael Harrison || The Night || -none- || English || ||
| 11 || Bristol || Jen, Alton, and Michael Harrison || The Night || -none- || English || || 266
|-
|-
| 12 || Mosin-Nagan || InaRunAlya || ცარიელი საფრთხეები || Empty Threats || Georgian || ||
| 12 || Mosin-Nagan || InaRunAlya || ცარიელი საფრთხეები || Empty Threats || Georgian || || 32
|-
|-
| 13 || Daya Island || Miso Soup || Ikuisesti yksin, ikuisesti elävä || Forever Alone, Forever Living || Finnish || ||  
| 13 || Daya Island || Miso Soup || Ikuisesti yksin, ikuisesti elävä || Forever Alone, Forever Living || Finnish || || 83
|-
|-
| 14 || Daya Island || Maria Naavalasulainen || Vähän enemmän pohdintaa || A Little More Thought || Finnish || ||
| 14 || Daya Island || Maria Naavalasulainen || Vähän enemmän pohdintaa || A Little More Thought || Finnish || || 103
|-
|-
| 15 || Bristol || Elis Ryman || Keepers' Losin' Out On Me || -none- || English || ||
| 15 || Bristol || Elis Ryman || Keepers' Losin' Out On Me || -none- || English || || 43
|-
|-
| 16 || Tel Hadiv || Sharoniel || Dak kollu li qatt xtaqt || Everything I Ever Wanted || Maltese || ||
| 16 || Tel Hadiv || Sharoniel || Dak kollu li qatt xtaqt || Everything I Ever Wanted || Maltese || || 2
|-
|-
| 17 || Aramna || Sherra || Bong! || -none- || Aramnan || ||
| 17 || Aramna || Sherra || Bong! || -none- || Aramnan || || 9
|-
|-
| 18 || Pyalivostok || Plokhiye devochki || Мне все равно (потому что я хочу танцевать) || I don't Care (Because I Wanna Dance) || Russian || ||
| 18 || Pyalivostok || Plokhiye devochki || Мне все равно (потому что я хочу танцевать) || I don't Care (Because I Wanna Dance) || Russian || || 258
|}
 
==Scoreboard==
{| class="wikitable sortable"
! No. !! Song  !! ZF-1 !! ZF-2 !! BN-1 !! BN-2 !! AR-1 !! AR-2 !! MN-1 !! MN-2 !! PI-1 !! PI-2 !! TH-1 !! TH-2 !! PY-1 !! PY-2 !! BR-1 !! BR-2 !! DI-1 !! DI-2 !!  !! ZF-P !! BN-P !! AR-P !! MN-P !! PI-P !! TH-P !! PY-P !! BR-P !! DI-P !! JURY TOTAL !! ONLINE !! GRAND TOTAL
|-
| 01 || أوراق النوم || XX || XX || 1 || 10 || 10 || 10 ||  || 7 ||  ||  ||  || 10 ||  || 5 ||  || 10 ||  || 10 ||  || XX || 5 || 5 ||  ||  || 5 || 7 || 7 || 5 || style="font-weight:bold;background:silver" | 107 || style="font-weight:bold;background:sienna" | 87 || style="font-weight:bold;background:sienna" | 194
|-
| 02 || Puncak || 7 ||  || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  || 5 ||  ||  ||  || 3 || 1 ||  ||  ||  ||  ||  || XX || 3 ||  ||  ||  ||  || 5 || 3 || 27 || 17 || 44
|-
| 03 || Hai, Hai, Oi! ||  ||  || XX || XX || 7 ||  ||  ||  ||  ||  || 10 ||  ||  ||  ||  || 1 ||  ||  ||  || 3 || XX || 1 ||  ||  ||  || 5 || 3 ||  || 30 || 7 || 37
|-
| 04 || Ou, Monne Mariabella ||  ||  ||  || 5 || XX || XX || 1 ||  ||  ||  ||  || 1 ||  ||  ||  ||  || 5 ||  ||  ||  ||  || XX || 3 ||  ||  ||  ||  ||  || 15 || 69 || 84
|-
| 05 || ლურჯი ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX ||  ||  ||  ||  ||  || style="font-weight:bold;background:red" | 0 || style="font-weight:bold;background:red" | 0 || style="font-weight:bold;background:red" | 0
|-
| 06 || حلوى التفاح بالشوكولاتة || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  || 3 ||  || 3 || 3 || 3 || 7 ||  || 10 ||  ||  ||  ||  || XX || 7 ||  || 5 || 10 || 7 || 10 ||  || 1 || 69 || 5 || 74
|-
| 07 || De Duisternis ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 3 ||  || XX || XX ||  ||  || 3 || 1 ||  || 5 || 3 || 3 ||  ||  ||  ||  ||  || XX ||  ||  ||  ||  || 18 || 2 || 20
|-
| 08 ||  דבר איתי || 1 || 3 || 5 || 7 ||  ||  ||  || 10 ||  || 10 || XX || XX || 1 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 10 ||  ||  ||  ||  || XX || 3 || 1 ||  || 51 || 41 || 92
|-
| 09 || Пощечина моему лицу || 3 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 5 ||  ||  ||  || XX || XX || 3 ||  || 1 || 5 ||  || 7 ||  ||  || 10 || 1 || 3 || XX ||  ||  || 38 || 1 || 39
|-
| 10 || Problematisch ||  || 10 ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 5 || 1 ||  ||  || XX || 1 ||  ||  ||  || 17 || 7 || 24
|-
| 11 || The Night || 10 || 5 || 10 ||  || 5 || 1 || 7 || 1 || 7 ||  || 7 || 5 || 10 ||  || XX || XX || 7 || 1 ||  ||  || 10 || 10 ||  || 7 ||  || 1 || XX || 7 || style="font-weight:bold;background:gold" | 111 || style="font-weight:bold;background:gold" | 155 || style="font-weight:bold;background:gold" | 266
|-
| 12 || ცარიელი საფრთხეები ||  ||  ||  ||  ||  || 5 || XX || XX ||  ||  || 5 ||  ||  ||  || 5 ||  ||  ||  ||  || 1 ||  ||  || XX || 3 || 10 ||  ||  ||  || 29 || 3 || 32
|-
| 13 || Ikuisesti yksin, ikuisesti elävä ||  ||  || 3 ||  ||  ||  || 10 ||  || 3 ||  ||  ||  ||  || 7 ||  || 3 || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX || 26 || 57 || 83
|-
| 14 || Vähän enemmän pohdintaa ||  || 1 || 7 ||  || 3 || 7 ||  || 5 ||  ||  || 1 ||  || 5 || 10 ||  || 7 || XX || XX ||  ||  ||  ||  || 1 || 5 ||  ||  ||  || XX || 52 || 51 || 103
|-
| 15 || Keepers' Losin' Out On Me ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX ||  || 0 || 43 || 43
|-
| 16 || Dak kollu li qatt xtaqt ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX ||  ||  ||  || 0 || 2 || 2
|-
| 17 || Bong! ||  ||  ||  || 1 || XX || XX || 5 ||  || 1 || 1 ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || XX ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 8 || 1 || 9
|-
| 18 || Мне все равно || 5 || 7 ||  || 3 || 1 || 3 ||  ||  || 10 || 7 ||  || 7 || XX || XX || 7 ||  || 10 || 7 ||  ||  || 3 || 7 || 7 ||  ||  || XX || 10 || 10 || style="font-weight:bold;background:sienna" | 104 || style="font-weight:bold;background:silver" | 154 || style="font-weight:bold;background:silver" | 258
|}

Revision as of 15:47, 15 April 2022

AleziRadio Festival of Songs 2000
ARFOS 2000.png
Dates
Final16th of May 2000
Host
VenueIndependence Hall, Metropolitan Zafizamarrah, ZF
Presenter(s)Usalyan Amir, Nuralimah, and Andi Ma'ruf Hazari
Musical directorImruz Dawri
Directed byImran Awtal
Executive supervisorIshaq Nurqifli
Executive producerAldanna Nuharaindah
Host broadcasterRadio Zafizamarrah
Participants
Number of entries18
Vote
Voting systemEach region sends two juries and one televote where each votes 1,3,5,7, and 10 for the best 5 songs, added with online vote using Propotional Vote.

AleziRadio Festival of Songs 2000 is the fourty-third edition of the annual AleziRadio Festival of Songs. The competition was held as usual in 16th of May 2000 by the authorities of Radio Basna Raya. This is the fifteenth time that Zafizamarrah hosted the festival and the thirteenth time that the Metropolitan hosted the competition. after the victory of "شيء أريد أن أقول" sung by Andi Ma'ruf Hazari. This is the first festival to be held on the new millenium and in the 21st century.

The festival was held in Metropolitan Zafizamarrah, which was (and still is) the capital and the biggest city in North Alezia, where it was home to 2,198,322 people as of 2000 according to the 2000 population census. As the capital, Metropolitan Zafizamarrah enjoyed a comfortable position as the biggest economic area with them hosting the Zafizamarranian Stock Exchange.

The AleziRadio Festival of Songs was hosted once again in the historical Independence Hall which had been doubled in seat count from 6,000 to 12,000; enough to host ARFOS. The hall has previously hosted AleziRadio Festival of Songs 1958 and 1967, and then hosted its junior contest, Junior AleziRadio Festival of Songs' inagural edition back in 1998. This makes the hall the most used venue for AleziRadio events.

The decision to host the festival in Independence Hall is to give tribute to AleziRadio's vibrant history in the festival, bringing the festival back to its' roots for the twenty-first century. The festival also introduced new technological advances. Streaming from the new internet site arico.net was introduced here. In the stream, users were given the chance to discuss the competition online with fellow users.

Updates to the voting system were also made, where instead of two televoting areas, only one was used per region and in place of the second televoting, ABA, AleziRadio, and ARICO tested an online vote where all the votes that were sent shall be given propotionally to the final result. In order to avoid big regions like Basna and Zafizamarrah taking most of the votes due to its' big population added with the possibility to vote for their own regions, each users are given five votes to send.

Benni Lavanivais returned to the festival after previously representing Aramna and earning 4th place last year. Another returning artist is Misha Kalkov who represented Pyalivostok solo after previously pairing up with Nerinda Yeliyeva in 1990 and earning 10th place. This year also saw the appearance of Jen, Alton, and Michael Harrison, who are the children of the Bristolian representative at the first edition of the Festival way back in 1958, Norton Harrison who earned fourth. And more uniquely, Norton conducted the Bristolian entries this year.

Conductors

The list of conductors can be seen below.

Region Conductor
Basna Soeradi
Zafizamarrah Andi Mizannur Ahzanaruddin
Pyalivostok Benzema Lakashivich
Tel Hadiv Hayel Sharonov
Mosin-Nagan Isa Nagavishan
Bristol Norton Harrison
Aramna Ellayna Carvisleis
Pantabang Islands Lillea Aurie Dadon
Daya Island Yalta Naaminen

Commentators

Region Radio Broadcaster Commentators
NATIONWIDE ABA
  • English: Azza Ruzindari (AR-P1), Anria Marindaruddin (ABA Channel One)
  • Arabic : Farah Al Fattaharin (AR-P2), Nur Hasan Yusril (ABA Channel One, broadcasted a day after the live competition)
Zafizamarrah Radio Zafizamarrah
  • Arabic: Mafzali Amiruddin (RZ-P1)
  • Buginese: Andi Zahranita Narinda (RZ-PB)
Pantabang Islands Radio Zafizamarrah / Pa'ana'taba'angi
  • Alezian : Ya'en Rama'i Dadon (RZ/P A)
  • Dutch : Aalsterijk Sa'i'ue'i Salem (RZ/P Nederlandse)
Tel Hadiv Radio Tel Hadiv - Yezateinu
  • Hebrew : Sheila Rayeshmaim (RTH-Y-P1)
Bristol Royal Radio of Bristol
  • English : Michael Carl (RRB)
  • French : Alfonso Roubin (RFrB)
Pyalivostok Radio Pyalivostok
  • Russian : Yovleyin Dabarnova (RP)
Basna Radio Basna Raya
  • Indonesian : Nissa Roukindayan (RBR)
Mosin-Nagan Radio Tel Hadiv - Yezateinu / Mosinannaganyan
  • Georgian : Berlyan Madanoshvili (RTH-Y / MN)
Daya Island Radio Pyalivostok / Dayain Saari
  • Finnish : Lisa Koorvinen (RP / DS)
  • Swedish : Endive (RP / DS / Svensk)
Aramna Araminhaes Radioues
  • Aramnan : Ennie Loulavais (ARR)

Spokepersons

Region Domicile Spokespersons
Basna Basna Kota
  • Fitri Kurniawanti Almariah
  • Hazar Alwadi
Pyalivostok Pyalivostokgrad
  • Danijel Kalovich
  • Ibel Souzielyova
Zafizamarrah Metropolitan Zafizamarrah
  • Andi Hazul Azulaini
  • Islan Hafizzi
Bristol Victoria
  • Jane Ruth
  • Elliot Macquerel
Pantabang Islands Bucinnois
  • Kalinda Da'udanda Salem
  • Irolene Davelijk Dadon
Tel Hadiv Tel Hadiv
  • Meshrina Aveshner
  • Liliac Arbenkushner
Daya Island Aaren
  • Arina Kaasulainen
  • Amelia Smedlund
Mosin-Nagan Trishi
  • Sinnadi Rabanshvili
  • Demi Ravaniyan
Aramna Las Araminhaes
  • Irline Ablavinais
  • Madina Kellie

Participating Entries and Results

  • "*" = the singer won the Independence Award which was held the day before the competition.
  • The song for the Independence Award for the year was "Hey, Hey, Me" by Alwan Diri on 1943
No. Region Singer Song Translation Language Place Points
01 Zafizamarrah Idaria أوراق النوم The Sleeping Leaves Arabic 194
02 Basna Abinkayarun Hasmadi Puncak The Peak Indonesian 44
03 Basna Dawarilis dan Idrani Hai, Hai, Oi! Hey, Hey, Oy! Indonesian 37
04 Aramna Benni Lavanivais Ou, Monne Mariabella Oh, My Mariabella Aramnan 84
05 Mosin-Nagan TREATISE ლურჯი Blue Georgian 0
06 Zafizamarrah Cherry Two حلوى التفاح بالشوكولاتة Candy Apple Chocolate Arabic 74
07 Pantabang Islands Bisria De duisternis The Darkness Dutch 20
08 Tel Hadiv Maria Abishkenaivesh דבר איתי Talk To Me Hebrew 92
09 Pyalivostok Misha Kalkov Пощечина моему лицу A Slap to My Face Russian 39
10 Pantabang Islands Marie Cheluisie Dadon Problematisch Problematic Alezian 24
11 Bristol Jen, Alton, and Michael Harrison The Night -none- English 266
12 Mosin-Nagan InaRunAlya ცარიელი საფრთხეები Empty Threats Georgian 32
13 Daya Island Miso Soup Ikuisesti yksin, ikuisesti elävä Forever Alone, Forever Living Finnish 83
14 Daya Island Maria Naavalasulainen Vähän enemmän pohdintaa A Little More Thought Finnish 103
15 Bristol Elis Ryman Keepers' Losin' Out On Me -none- English 43
16 Tel Hadiv Sharoniel Dak kollu li qatt xtaqt Everything I Ever Wanted Maltese 2
17 Aramna Sherra Bong! -none- Aramnan 9
18 Pyalivostok Plokhiye devochki Мне все равно (потому что я хочу танцевать) I don't Care (Because I Wanna Dance) Russian 258

Scoreboard

No. Song ZF-1 ZF-2 BN-1 BN-2 AR-1 AR-2 MN-1 MN-2 PI-1 PI-2 TH-1 TH-2 PY-1 PY-2 BR-1 BR-2 DI-1 DI-2 ZF-P BN-P AR-P MN-P PI-P TH-P PY-P BR-P DI-P JURY TOTAL ONLINE GRAND TOTAL
01 أوراق النوم XX XX 1 10 10 10 7 10 5 10 10 XX 5 5 5 7 7 5 107 87 194
02 Puncak 7 XX XX 5 3 1 XX 3 5 3 27 17 44
03 Hai, Hai, Oi! XX XX 7 10 1 3 XX 1 5 3 30 7 37
04 Ou, Monne Mariabella 5 XX XX 1 1 5 XX 3 15 69 84
05 ლურჯი XX XX XX 0 0 0
06 حلوى التفاح بالشوكولاتة XX XX 3 3 3 3 7 10 XX 7 5 10 7 10 1 69 5 74
07 De Duisternis 3 XX XX 3 1 5 3 3 XX 18 2 20
08 דבר איתי 1 3 5 7 10 10 XX XX 1 10 XX 3 1 51 41 92
09 Пощечина моему лицу 3 5 XX XX 3 1 5 7 10 1 3 XX 38 1 39
10 Problematisch 10 XX XX 5 1 XX 1 17 7 24
11 The Night 10 5 10 5 1 7 1 7 7 5 10 XX XX 7 1 10 10 7 1 XX 7 111 155 266
12 ცარიელი საფრთხეები 5 XX XX 5 5 1 XX 3 10 29 3 32
13 Ikuisesti yksin, ikuisesti elävä 3 10 3 7 3 XX XX XX 26 57 83
14 Vähän enemmän pohdintaa 1 7 3 7 5 1 5 10 7 XX XX 1 5 XX 52 51 103
15 Keepers' Losin' Out On Me XX XX XX 0 43 43
16 Dak kollu li qatt xtaqt XX XX XX 0 2 2
17 Bong! 1 XX XX 5 1 1 XX 8 1 9
18 Мне все равно 5 7 3 1 3 10 7 7 XX XX 7 10 7 3 7 7 XX 10 10 104 154 258