Üxa language: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
 
(36 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:


}}
}}
= Üxasi =
The Üxa Language is the spoken language of [[Üxasi]].
The Üxa Language is the spoken language of [[Üxasi]].


== Classification ==
== Classification ==
Line 17: Line 18:


== Dialects==
== Dialects==
This Article deals with royal üxasi, the prestge dialect understood by all üxa people, used in writing/official communication/media/education and by large parts of the urban population in everyday speech.Royal Üxasi is officially modeled after the speech of the king, but is in practice synonymous with the dialect spoken in the capital city.
This Article deals with royal üxasi, the prestige dialect understood by all üxa people, used in writing/official communication/media/education and by large parts of the urban population in everyday speech.Royal Üxasi is officially modeled after the speech of the king, but is in practice synonymous with the dialect spoken in the capital city.


There exists some rural dialects and urban dialects specific to the big cities, these are not suject nof this article.
There exist some rural dialects and urban dialects specific to the big cities, but these are not subject of this article.


== Orthography==
== Orthography==
Before contact with saruzh civilization brought the saruzh script the Üxa language had no writing system.In the early 20th century the latin writing system was adopted to aid efforts in increasing literacy, as saruzh script had proven to be an ill fit for Üxasi, requiring an amount of time to reach literacy only the old scholar class could afford.
Before contact with saruzh civilization brought the saruzh script the Üxa language had no writing system.In the early 20th century the latin writing system was adopted to aid efforts in increasing literacy, as saruzh script had proven to be an ill fit for Üxasi, requiring an amount of time to reach literacy only the old scholar class could afford.


Only the first letter of a sentence is written with a capital letter.All other letters are written with lowercase, the only exception being the word for king (or emperor), or the name of a ruling üxa king.
Only the first letter of a sentence is written with a capital letter.All other letters are written in lowercase, the only exception being the word for king (or emperor), or the name of a ruling üxa king.


=== Latin Transcription===
=== Latin Transcription===
Line 42: Line 43:
| u || [https://en.wikipedia.org/wiki/Close_back_rounded_vowel /u/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Close_back_rounded_vowel.ogg 🔊]   
| u || [https://en.wikipedia.org/wiki/Close_back_rounded_vowel /u/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Close_back_rounded_vowel.ogg 🔊]   
|-  
|-  
| e || [https://en.wikipedia.org/wiki/Mid_central_vowel /ə/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Mid-central_vowel.ogg 🔊] 
|-
| m || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_nasal /m/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Bilabial_nasal.ogg 🔊]   
| m || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_bilabial_nasal /m/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Bilabial_nasal.ogg 🔊]   
|-
|-
Line 66: Line 69:
| l  || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_lateral_approximants#Voiced_alveolar_lateral_approximant /l/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Alveolar_lateral_approximant.ogg 🔊]   
| l  || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_lateral_approximants#Voiced_alveolar_lateral_approximant /l/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Alveolar_lateral_approximant.ogg 🔊]   
|-
|-
| ɻ || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_retroflex_approximant /ɻ/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Retroflex_approximant.ogg 🔊]   
| r || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_retroflex_approximant /ɻ/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Retroflex_approximant.ogg 🔊]   
|-
|-
| y || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_approximant /j/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Palatal_approximant.ogg 🔊]   
| y || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_palatal_approximant /j/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Palatal_approximant.ogg 🔊]   
|-
|-
| w || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_labio-velar_approximant /w/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Voiced_labio-velar_approximant.ogg 🔊]   
| w || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_labio-velar_approximant /w/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Voiced_labio-velar_approximant.ogg 🔊]   
|-
| t || [https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_dental_and_alveolar_stops /t/] ||[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Voiceless_alveolar_plosive.ogg 🔊] 
|-
|-
|}
|}
Line 99: Line 104:
|-
|-
! {{wp|Mid vowel|Mid}}
! {{wp|Mid vowel|Mid}}
|  
| e*
| œ
| œ


|  
|ə
|  
|  
| o
| o
Line 114: Line 119:
|
|
|}
|}
Note: \e\ is very rarely used.


=== Consonants ===
=== Consonants ===
Line 152: Line 159:
| b
| b
|
|
| d
| d<br />t
|
|
|
|
Line 249: Line 256:
|-
|-
! 3.Person
! 3.Person
| zuc (m) <br /> zuci (f)
| zut (m) <br /> zuti (f)
| füwa
| füwa
|-
|-
|}
|}
==== Possesive determiner ====
==== Possesive determiner ====
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
Line 279: Line 287:
|-
|-
! This
! This
| craf (m) <br /> crafi (f)  
| traf (m) <br /> trafi (f)  
|-
|-
! That
! That
| crüg (m) <br /> crügi (f)
| trüg (m) <br /> trügi (f)
|-
|-
! Here
! Here
Line 296: Line 304:
==== Normal Word Order ====
==== Normal Word Order ====
The normal Word Order is SVO.
The normal Word Order is SVO.
   |ig gwüt | dödra| dazaxa .   
   |ig gwüt | dötra| tazaxa .   
   |Subject | Verb | Object
   |Subject | Verb | Object
   The Man kills the Animal .
   The Man kills the Animal .
Line 304: Line 312:
In Question Sentences the Word Order is inverted to OVS.This feature is inherited from saruzh and does not appear in proto-Üxasi and some dialects, where different intonation is used instead.
In Question Sentences the Word Order is inverted to OVS.This feature is inherited from saruzh and does not appear in proto-Üxasi and some dialects, where different intonation is used instead.


   | dazaxa | dödra| ig gwüt ?   
   | tazaxa | dötra| ig gwüt ?   
   | Object | Verb | Subject
   | Object | Verb | Subject
   The Man kills the Animal ? (lit: The Animal kills the Man ?)
   The Man kills the Animal ? (lit: The Animal kills the Man ?)
Line 312: Line 320:
Adjectives always follow the Nouns they describe.The ending vocal of an adjectives matches the ending of the Noun, if the adjective ends with a consonant, an a is interjected.  
Adjectives always follow the Nouns they describe.The ending vocal of an adjectives matches the ending of the Noun, if the adjective ends with a consonant, an a is interjected.  
Nouns can be used as Adjectives.
Nouns can be used as Adjectives.
  röga bidafa
  röga bitafa
  a blue kingdom
  a blue kingdom
   
   
  gwüd djülad
  gwüt djülat
  an animalistic(savage) man
  an animalistic(savage) man


Line 330: Line 338:
  Kingodm
  Kingodm
==== Accusative Case ====
==== Accusative Case ====
The accusative case is used to mark the object in a sentence.It is formed by adding da- as a prefix
The accusative case is used to mark the object in a sentence.It is formed by adding ta- as a prefix
  ig gwüd dödra '''da'''zaxa
  ig gwüt dötra '''ta'''zaxa
  the man kills the animal
  the man kills the animal


Line 341: Line 349:
  Language (of the) Üxa.
  Language (of the) Üxa.
   
   
  Üc gruwu ig duwafa daüxasi
  Üt gruwu ig duwafa taüxasi
  I speak the Üxa language.
  I speak the Üxa language.


Line 350: Line 358:
  a multitude of men, a lot of men
  a multitude of men, a lot of men


The na takes precedenced over any other particles placed in front of the word (such as the article ik).
The na takes precedenced over any other particles placed in front of the word (such as the article ig).
  ig na gwüd
  ig na gwüt
  the multitude of men
  the multitude of men


Line 359: Line 367:
  3 men
  3 men


  üdrö gwüd
  üdrö gwüt
  5 men (lit: a hand of men)
  5 men (lit: a hand of men)


Line 414: Line 422:


== Vocabulary Influences==
== Vocabulary Influences==
The biggest foreign influence on Saruzh historically came from the [[Saruzhan_language|saruzh]] language, though loanwords from aydnirian and other languages also exist.
The biggest foreign influence on Saruzh historically came from the [[Saruzh_language|saruzh]] language, though loanwords from aydnirian and other languages also exist.


== Sample Text ==
== Sample Text ==
Line 421: Line 429:
! Üxasi  !! Translation
! Üxasi  !! Translation
|-
|-
| ik gwüt dötrü tazaxa. || The man kills the animal
| ig gwüt dötrü tazaxa. || The man kills the animal
|-
|-
| Üt gruwu ik duwafa taüxasi. || I speak the Üxa language.
| Üt gruwu ig duwafa taüxasi. || I speak the Üxa language.
|-
|-
| Bazu ! || Sit !
| Bazu ! || Sit !
|-
|-
| Tazaxa dötra ik gwüt ? || The man kills the animal ?
| Tazaxa dötra ig gwüt ? || The man kills the animal ?
|-
|-
   
   
Line 445: Line 453:
|-  
|-  
| gwüt ||  /gwyt/ || Man ||
| gwüt ||  /gwyt/ || Man ||
|-
| rögwüt ||  /ɻœgwyt/ || King ||
|-  
|-  
| yadli ||  /jadli/ || Woman ||
| yadli ||  /jadli/ || Woman ||
Line 474: Line 484:
| wri ||  /wɻi/ || point ||  
| wri ||  /wɻi/ || point ||  
|-  
|-  
| ölön ||  /œlœn/ || Tribe ||
|-
| pölata ||  /pœlɐtɐ/ || Return ||
|-
|}
|}


Line 486: Line 500:
| röga sarućasi ||  /ɻœgɐ zɐɻutɕɐzi/ || [[Saruzhan]] ||
| röga sarućasi ||  /ɻœgɐ zɐɻutɕɐzi/ || [[Saruzhan]] ||
|-  
|-  
| örövidil ||  /œɻœwidil/ || Outland, Abroad,[[Aclus]] || [[Saruzhan language|Saruzh]] Loanwoard
| örövidil ||  /œɻœwidil/ || Outland, Abroad,[[Aclus]] || [[Saruzh language|Saruzh]] Loanwoard
|-
| wotratöa ||  /wotɻɐtœɐ/ || The subcontinent that Üxa is located in  ||
|-
| mülimax ||  /mylimɐx/ || [[Amanir|World, Earth]]  ||
|-  
|-  
|}
|}
Line 515: Line 533:
| taö || /tɐœ/ || 9 ||  
| taö || /tɐœ/ || 9 ||  
|-  
|-  
| fruzam || /tɕim/ || 10 ||  
| fruzam || /fɻuzɐm/ || 10 ||  
|-  
|-  
| dagfruzam || /tɕim/ || 11 || same schema for all other X1 - X9 numbers
| dagfruzam || /dɐgfɻuzɐm/ || 11 || same schema for all other X1 - X9 numbers
|-
|-
| gidzam || /gidzɐm/ || 20 ||
| gidzam || /gidzɐm/ || 20 ||
Line 523: Line 541:
| ćimfruz || /tɕimfɻuz/ || 30 || same "Xfruz" schema for other increments of ten | fruz is shortened form of fruzam
| ćimfruz || /tɕimfɻuz/ || 30 || same "Xfruz" schema for other increments of ten | fruz is shortened form of fruzam
|-
|-
| fruzamza || /fɻuzɐmzɐ/ || 100 || same "Xza" schema for other increments of 100
| dagza || /fɻuzɐmzɐ/ || 100 || same "Xza" schema for other increments of 100
|-
|-
| fruza || /fɻuzɐ/ || 200 || same "Xza" schema for other increments of 100
| fruza || /fɻuzɐ/ || 200 || same "Xza" schema for other increments of 100
Line 553: Line 571:
|-  
|-  
| finu || /finu/ || to give || stem is fin
| finu || /finu/ || to give || stem is fin
|-
| latu || /lɐtu/ || to be ||
|-  
|-  
| dötru || /dœtɻu/ || to kill ||  
| dötru || /dœtɻu/ || to kill ||  

Latest revision as of 20:51, 7 April 2021

Üxasi
Duwafa Üxasi
Native toÜxasi
Native speakers
unknown (2019)
Üxasi
  • Üxasi
Latin Script, Saruzh Script (archaic)
Language codes
ISO 639-3–

The Üxa Language is the spoken language of Üxasi.


Classification

Üxasi is a language isolate.

Dialects

This Article deals with royal üxasi, the prestige dialect understood by all üxa people, used in writing/official communication/media/education and by large parts of the urban population in everyday speech.Royal Üxasi is officially modeled after the speech of the king, but is in practice synonymous with the dialect spoken in the capital city.

There exist some rural dialects and urban dialects specific to the big cities, but these are not subject of this article.

Orthography

Before contact with saruzh civilization brought the saruzh script the Üxa language had no writing system.In the early 20th century the latin writing system was adopted to aid efforts in increasing literacy, as saruzh script had proven to be an ill fit for Üxasi, requiring an amount of time to reach literacy only the old scholar class could afford.

Only the first letter of a sentence is written with a capital letter.All other letters are written in lowercase, the only exception being the word for king (or emperor), or the name of a ruling üxa king.

Latin Transcription

Üxasi Letter IPA Sound
ü /y/ 🔊
ö /œ/ 🔊
a /ɐ/ 🔊
i /i/ 🔊
u /u/ 🔊
e /ə/ 🔊
m /m/ 🔊
n /n/ 🔊
b /b/ 🔊
c /ts/ 🔊
d /d/ 🔊
g /g/ 🔊
ć /tɕ/ 🔊
f /f/ 🔊
z /z/ 🔊
x /x/ 🔊
h /h/ 🔊
l /l/ 🔊
r /ɻ/ 🔊
y /j/ 🔊
w /w/ 🔊
t /t/ 🔊

Phonology

Vowels

Front Central Back
Unrounded Rounded Unrounded Rounded
Close i y u
Mid e* œ ə o
Open ɐ

Note: \e\ is very rarely used.

Consonants

Consonant phonemes
Labial Alveolar
/Dental 		Post-
alveolar 		Palatal Velar Glottal
plain pal. plain pal. plain pal. plain pal.
Nasal m n
Stop b d
t 		g
Affricate ts tɕ
Fricative f z x h
Approximant l ɻ j w
Trill

Stress

In unconjugated words the first syllable is stressed, in conjugated words the last syllable of the word-stem is stressed. 

duwafa
language

duwafasi
(belonging to) language

Grammar

Gender

Üxasi knows 2 Genders: Female(nouns ending in i) and Male(rest).Nouns in plural are always male. 

ig yadli bazi
The woman sits (yadli is female, verb adopts i ending)

ig na yadla baza
The women sit (yadli is now male due to plural, verb remains with the default a ending)

ig fru yadla baza
The 2 women sit (yadli is now male due to plural, verb remains with the default a ending)

Pronouns

Personal Pronouns

Singular Plural
1.Person üt (m)
üti (f) 		xö
2.Person nim (m)
nimi (f) 		buna
3.Person zut (m)
zuti (f) 		füwa

Possesive determiner

Singular Plural
1.Person ida (m)
idi (f) 		xuda
2.Person nića (m)
nići (f) 		üćna
3.Person zala (m)
zali (f) 		furga

Demonstrative Pronouns

English Üxasi
This traf (m)
trafi (f)
That trüg (m)
trügi (f)
Here mlad
There dadu

Word Order

Normal Word Order

The normal Word Order is SVO. 

 |ig gwüt | dötra| tazaxa .   
 |Subject | Verb | Object
 The Man kills the Animal .

Questions

In Question Sentences the Word Order is inverted to OVS.This feature is inherited from saruzh and does not appear in proto-Üxasi and some dialects, where different intonation is used instead. 

 | tazaxa | dötra| ig gwüt ?   
 | Object | Verb | Subject
 The Man kills the Animal ? (lit: The Animal kills the Man ?)

Adjectives

Adjectives always follow the Nouns they describe.The ending vocal of an adjectives matches the ending of the Noun, if the adjective ends with a consonant, an a is interjected. Nouns can be used as Adjectives. 

röga bitafa
a blue kingdom

gwüt djülat
an animalistic(savage) man

Possession

Possession follows the Possessee-Possessor Order: 

Duwafa Üxasi
Language (of the) Üxa

Morphology

Nominative Case

Nouns in the Nominative Case remain unchanged. 

röga
Kingodm

Accusative Case

The accusative case is used to mark the object in a sentence.It is formed by adding ta- as a prefix 

ig gwüt dötra tazaxa
the man kills the animal

Genetive Case

The Genetive Case marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus, indicating an attributive relationship of one noun to the other noun.In Üxa this relation is usually possesee-possessor. It is formed by adding the suffixes -si or -isi (if the last letter is a consonant) to the possessor.If the possessor is also the object of the sentence it also takes on the accusative taß prefix. 

Duwafa Üxasi
Language (of the) Üxa.

Üt gruwu ig duwafa taüxasi
I speak the Üxa language.

Plurals

Plurals are divided into definite and indefinite plurals. The indefinite Plural refers to a multitude of uncertain size, while the definite plural refers to a ,multitude of certain size. The Indefinite plural is constructed by adding the plural marker na in front of the word. 

na gwüt
a multitude of men, a lot of men

The na takes precedenced over any other particles placed in front of the word (such as the article ig). 

ig na gwüt
the multitude of men

For the definite Plural the word indicating the defined amount (e.g. a number) is placed before the word. 

ćim gwüt
3 men

üdrö gwüt
5 men (lit: a hand of men)

Verbs

Present Tense

Verbs in the present tense take on the endings -ö (if male) or -ön (if female).Personal pronouns do not affect the verb, it remains unchanged. 

üt bazö. nimi bazön. füwa bazö
I sit. You(f) sit. They sit

Preterite Tense

The Preterite Tense indicates that an event/action took place or was completed in the past. It is formed by adding -na (m) -ni (f) to the infinitive. 

üt bazuna. nimi bazuni. füwa bazuna
I sat. You(f) sat. They sat

Pluperfect Tense

The Pluperfect Tense indicates that an event/action took place or was completed at a time earlier than a time in the past already referred to.

It is formed by using the verb wruda/wrudi (had) with the preterite form of the verb. 

üt wruda bazuna.nimi wrudi bazuni.füwa bazuna 
I had sat.You(f) had sat.They had sat.

Future Tense

Future tense Verbs take on the endings -ü (m) or -ün (f). 

üt bazü. nimi bazün. füwa bazü
I will sit. You(f) will sit. They will sit

Passive

Verbs are turned passive by adding ta- as a prefix. 

üt finuna -> üt tafinuna
I gave -> was given

nimi finön -> nimi tafinön
You give -> You are given

Causative

The Causative indicates that a subject either causes someone or something else to do or be something. It is formed by adding the verb datu in it's preterite form (datuna).In the pluperfect it is placed after wruda. 

üt wruda datuna bazuna taX  
I had caused X to sit.

nimi datuna finön taüt
You cause me to give

Imperative

Imperative = Infintive. 

bazu !
Sit !

Vocabulary Influences

The biggest foreign influence on Saruzh historically came from the saruzh language, though loanwords from aydnirian and other languages also exist.

Sample Text

Üxasi Translation
ig gwüt dötrü tazaxa. The man kills the animal
Üt gruwu ig duwafa taüxasi. I speak the Üxa language.
Bazu ! Sit !
Tazaxa dötra ig gwüt ? The man kills the animal ?

List of Üxasi Words

General List:

Üxasi IPA Translation Notes
duwafa /duwɐfɐ/ Language
röga /ɻœgɐ/ Kingdom
gwüt /gwyt/ Man
rögwüt /ɻœgwyt/ King
yadli /jadli/ Woman
ufa /ufɐ/ Child
ćawüg /tɕɐwyg / Person, Human
djül /djyl/ Animal
zaxa /zɐxɐ/ Thing
tönra /tœnɻɐ / Sky
hi /hi/ Light
tönranahi /tœnɻɐnɐhi/ Morning, Sunrise
üdrö /ydɻœ/ Hand If used together with a noun denotes 5 pieces/units of sth.
nadri /nɐdɻi/ Set, Multitude, Group
gatü /gɐty/ Word
gatünadri /gɐtynɐdɻi/ Text, Article
gla /glɐ/ and
wri /wɻi/ point
ölön /œlœn/ Tribe
pölata /pœlɐtɐ/ Return

Geography:

Üxasi IPA Translation Notes
röga üxasi /ɻœgɐ yxɐzi/ Üxasi
röga sarućasi /ɻœgɐ zɐɻutɕɐzi/ Saruzhan
örövidil /œɻœwidil/ Outland, Abroad,Aclus Saruzh Loanwoard
wotratöa /wotɻɐtœɐ/ The subcontinent that Üxa is located in
mülimax /mylimɐx/ World, Earth

Numbers:

Üxasi IPA Translation Notes
iti /iti/ 0
dag /dɐg/ 1
fru /fɻu/ 2
ćim /tɕim/ 3
gid /gid/ 4
zam /zam/ 5
yöga /jœgɐ/ 6
yüwa /jywɐ/ 7
tut /tut/ 8
taö /tɐœ/ 9
fruzam /fɻuzɐm/ 10
dagfruzam /dɐgfɻuzɐm/ 11 same schema for all other X1 - X9 numbers
gidzam /gidzɐm/ 20
ćimfruz /tɕimfɻuz/ 30 fruz is shortened form of fruzam
dagza /fɻuzɐmzɐ/ 100 same "Xza" schema for other increments of 100
fruza /fɻuzɐ/ 200 same "Xza" schema for other increments of 100
dagwö /dɐgwœ/ 1,000 same "Xwö" schema for other increments of 1000
dagmü /dɐgmy/ 10,000 same "Xmü schema for other increments of 1000
dagsamü /dɐgsɐmy/ 100,000 same "Xsamü schema for other increments of 1000
raxis /ɻɐxiz/ 1,000,000 Aydinir Loanword
biraxis /biɻɐxiz/ 1,000,000,000 Aydinir Loanword
fruyüwafruz gla fruzamza n/a 172 lit: two-seventwofive and hundred = 100 + 7*2*5 + 2 = 172
frutaöfruz gla taözaćimwö gla yögamüdagsamü gla wri itiyüwa n/a 163,992.07 lit: 92 and 3900 and 160000 and .07 (number order reverses after decimal point ! zero-seven, not seven-zero)

Verbs:

Üxasi IPA Translation Notes
urönu /uɻœnu/ to eat u/nu indicates infinitve, stem is urö
bazu /bɐzu/ to sit
finu /finu/ to give stem is fin
latu /lɐtu/ to be
dötru /dœtɻu/ to kill
wrudu /wɻudu/ to have
taru /tɐɻu/ to take
datu /dɐtu/ to cause
awaru /ɐwɐɻu/ to finish
gruwu /gɻuwu/ to speak

Irregular Verbs:

Infitive Preterite Future IPA Translation Notes
möxu gitna öćü /mœxu/ /gitnɐ/ /œtɕy/ to be

Adjectives:

Üxasi IPA Translation Notes
bitaf /bitɐf/ blue, royal blue -> royal, due to Üxa Monarchs traditionally wearing blue garb

Prepositions:

Üxasi IPA Translation Notes
bö /bœ/ on, onto

Grammar:

Words used for grammatical constucts.

Üxasi IPA Translation Notes
üt(i) /yt/ I Pronoun
nim(i) /nim/ you (singular) Pronoun
zut(i) /zut/ he/she Pronoun
xö /xœ/ we Pronoun
banu /bɐnu/ you (plural) Pronoun
füwa /fywɐ/ they Pronoun
na /nɐ/ indefinite plural marker
ida,idi /ida,idi/ my Pronoun
nića,nići /nitɕɐ/ your Pronoun
zala,zali /zɐlɐ , zɐli/ his, her Pronoun
xuda /xudɐ/ our Pronoun
üćna /ytɕnɐ/ your Pronoun
furga /fuɻgɐ/ their Pronoun
traf(i) /tɻɐf/ this Pronoun
trüg(i) /tɻyg/ that Pronoun
mlad /mlɐd/ here Pronoun
dadu /dɐdu/ there Pronoun
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Üxa_language&oldid=333840"