Ambox notice.png
Scheduled Maintenance
The wiki will be going down for routine maintenance on Friday, October 4th, 2024, at approximately 3:30 PM Central Time (15:30) or 1:30 PM Pacific Time. The site may be inaccessible during this time and the database will be locked from editing. We expect the maintenance to take about thirty minutes. We strongly encourage joining our Discord for updates.

Template:Infobox Shangean: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{infobox
{{infobox
| above      = {{{name|asdf<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}}
| above      = {{{name|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}}
| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{imagewidth|200px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{imagealttext|}}}}}
| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{imagewidth|200px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{imagealttext|}}}}}
| caption        = {{{caption|}}}
| caption        = {{{caption|}}}
Line 6: Line 6:
| bodystyle  = width:25em;
| bodystyle  = width:25em;
| labelstyle  = width:40%; font-weight: normal;
| labelstyle  = width:40%; font-weight: normal;
| headerstyle = background-color: #DCFFC9;
| headerstyle = background-color: #b0c4de;


| label1    = {{wp|Simplified Chinese characters|Simplified script}}
| label1    = {{#if:{{{simpchar|}}}|{{wp|Simplified Chinese characters|Simplified script}}}}
| data1      = <div style="font-size: 1rem;">{{{simpchar|}}}</div>
| data1      = <div style="font-size: 1rem;">{{{simpchar|}}}</div>
| rowstyle1  =
| label2    = {{#if:{{{tradchar|}}}|{{wp|Traditional Chinese characters|Traditional script}}}}
| label2    = {{wp|Traditional Chinese characters|Traditional script}}
| data2      = <div style="font-size: 1rem;">{{{tradchar|}}}</div>
| data2      = <div style="font-size: 1rem;">{{{tradchar|}}}</div>
| label3    = Literal meaning
| label3    = Literal meaning
| data3      = {{{literal|}}}
| data3      = {{{literal|}}}
| class3    =
| data4      =
{{collapsed infobox section begin|div=yes|cont=yes|Transcriptions|titlestyle=background-color:#F9FFBC;}}
{{collapsed infobox section begin|div=yes|cont=yes|Transcriptions|titlestyle=background-color:#F9FFBC;}}
| header4   = {{#if:{{{py|}}}{{{efeo|}}}{{{mandoyale|}}}{{{wg|}}}|{{wp|Standard Chinese|Putonghua}}}}
| header5   = {{#if:{{{py|}}}{{{efeo|}}}{{{mandoyale|}}}{{{wg|}}}|{{wp|Standard Chinese|Putonghua}}}}
| label5     = {{wp|Pinyin|Fuhao}}
| label6     = {{wp|Pinyin|Fuhao}}
| data5     = {{{py|}}}
| data6     = {{{py|}}}
| label6     = {{wp|EFEO Chinese transcription|Joffre system}}
| label7     = {{wp|EFEO Chinese transcription|Joffre system}}
| data6     = {{{efeo|}}}
| data7     = {{{efeo|}}}
| label7     = {{wp|Yale romanization of Mandarin|RESERVED}}
| label8     = {{wp|Yale romanization of Mandarin|RESERVED}}
| data7     = {{{mandoyale|}}}
| data8     = {{{mandoyale|}}}
| label8     = {{wp|Wade–Giles|RESERVED}}
| label9     = {{wp|Wade–Giles|RESERVED}}
| data8     = {{{wg|}}}
| data9     = {{{wg|}}}
| header9    = {{#if:{{{cantoyale|}}}{{{hkgov|}}}{{{jp|}}}|{{wp|Cantonese|Paisha}}}}
| header10  = {{#if:{{{cantoyale|}}}{{{hkgov|}}}{{{jp|}}}|{{wp|Cantonese|Paisha}}}}
| label10   = {{wp|Yale romanization of Cantonese|Morwall}}
| label11   = {{wp|Yale romanization of Cantonese|Morwall}}
| data10     = {{{cantoyale|}}}
| data11     = {{{cantoyale|}}}
| label11   = {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Viceregal system}}
| label12   = {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Viceregal system}}
| data11     = {{{hkgov|}}}
| data12     = {{{hkgov|}}}
| label12   = {{wp|Jyutping|RESERVED}}
| label13   = {{wp|Jyutping|RESERVED}}
| data12     = {{{jp|}}}
| data13     = {{{jp|}}}
| header13   =
| label14   =
<!--
| data14    =
-->{{collapsed infobox section end}}
{{collapsed infobox section end}}
| header15  = {{#if:{{{section2|}}}|{{{section2|}}}}}
| data15    = {{{section2|}}}
| label16    = {{#if:{{{simpchar2|}}}|{{wp|Simplified Chinese characters|Simplified script}}}}
| data16    = {{#if:{{{section2|}}}|<div style="font-size: 1rem;">{{{simpchar2|}}}</div>}}
| label17    = {{#if:{{{tradchar2|}}}|{{wp|Traditional Chinese characters|Traditional script}}}}
| data17    = {{#if:{{{section2|}}}|<div style="font-size: 1rem;">{{{tradchar2|}}}</div>}}
| label18    = Literal meaning
| data18    = {{{literal2|}}}
| class19    =
| data20    =
{{#if:{{{section2|}}}|{{collapsed infobox section begin|div=yes|cont=yes|Transcriptions|titlestyle=background-color:#F9FFBC;}}}}
| header21  = {{#if:{{{py2|}}}{{{efeo2|}}}{{{mandoyale2|}}}{{{wg2|}}}|{{wp|Standard Chinese|Putonghua}}}}
| label22    = {{wp|Pinyin|Fuhao}}
| data22    = {{{py2|}}}
| label23    = {{wp|EFEO Chinese transcription|Joffre system}}
| data23    = {{{efeo2|}}}
| label24    = {{wp|Yale romanization of Mandarin|RESERVED}}
| data24    = {{{mandoyale2|}}}
| label25    = {{wp|Wade–Giles|RESERVED}}
| data25    = {{{wg2|}}}
| header26  = {{#if:{{{cantoyale2|}}}{{{hkgov2|}}}{{{jp2|}}}|{{wp|Cantonese|Paisha}}}}
| label27    = {{wp|Yale romanization of Cantonese|Morwall}}
| data27    = {{{cantoyale2|}}}
| label28    = {{wp|Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Viceregal system}}
| data28    = {{{hkgov2|}}}
| label29    = {{wp|Jyutping|RESERVED}}
| data29    = {{{jp2|}}}
| label30    =
| data30    =
{{#if:{{{section2|}}}|{{collapsed infobox section end}}}}
}}<noinclude>
}}<noinclude>
{{documentation}}<!-- Please add categories and interwiki links to /doc subpage, not here! -->
{{documentation}}<!-- Please add categories and interwiki links to /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 08:58, 3 September 2023

Transcriptions