Mit Kjere Hjem, Et Lovet Land: Difference between revisions

Revision as of 01:23, 12 March 2020

Mit Kjaere Hjem, Et Lovet Land Audio (help·info) (Anglish: "My Dear Home, A Promised Land") is the national anthem of Andalla.

Andallan	Anglish translation
1 Mit kjaere hjem, en lovet land, O undig land! Velsignet i dine hjerlig prakt, god bevaret fra fjendens makt. For altid skal dine folket kjø, "O undig land!" For hvor en hejet mere klar, og hvor en tjennen mere låm, end i det undig land, O Andalla?	1 My dear home, a promised land, O lovely land! Blessed in your wonderful splendor, Well-defended from enemy might. Forever shall your people sing, "O lovely land!" For where is the sea more clear, and where is the sky more blue, than in that lovely country, O Andalla?

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ;1
-:Mitt kjaere hjem, et lovet land,
+:Mit kjaere hjem, en lovet land,
-:O yndigt land!
+:O undig land!
-:Velsignet i din herlig prakt,
+:Velsignet i dine hjerlig prakt,
-:godt bevaret fra fjendens makt.
+:god bevaret fra fjendens makt.
-:For alltid skal din folket synge,
+:For altid skal dine folket kjø,
-:"O yndigt land!"
+:"O undig land!"
-:For hvor et havet mere klart,
+:For hvor en hejet mere klar,
-:og hvor er himlen mere blå,
+:og hvor en tjennen mere låm,
-:enn i det yndigt land,
+:end i det undig land,
 :O Andalla?