Hüm Proklamata Repüblika| English: Hymn of the Proclamation of the Republic |
|---|
National anthem of the  First Stedorian Republic
National anthem of the  Independent State of Stedoria
|
| Lyrics | Unknown, 1793 |
|---|
| Music | Unknown, 1793 |
|---|
| Adopted | 4 October 1979 (1979-10-04) |
|---|
| Relinquished | 18 March 1980 (1980-03-18) |
|---|
|
"Hüm Proklamata Repüblika" (English: "Hymn of the Proclamation of the Republic") is a Stedorian song that served as the national anthem of the First Stedorian Republic and the Independent State of Stedoria, and now serves as the official march of Stedoria.
History
The anthem's music and lyrics were written some time after the abolition of the monarchy in August of 1793. The lyrics and composers remain unknown.
Lyrics
| Stedorian
|
Official translation
|
- Statudem, leig, e lon obsik.
- O prinsips Repüblika,
- Binons parats, lomäna obsik,
- Täläkt binon geidananäm.
|
- The constitution, equality, and our law,
- The principles of the Republic,
- They are the apparatuses of our homeland,
- Reason is the guiding force.
|
- Stedoriän, lailiforöd!
- Binos gität, obsik me tikäl,
- Yulobs lomäne pleidik
- Okipedobs gretik Repübliki!
- Okipedobs gretik Repübliki!
|
- Stedoria, live on!
- It is my right by reason
- We swear an oath to the proud homeland,
- We will maintain the great Republic!
- We will maintain the great Republic!
|
- Binos dalon saludik obsik
- Stiton dälabi pöpedik,
- Rajan vü mens, e lomän obas
- Palibükön de jäns tirena.
|
- It is our sacred constitution,
- It establishes the popular charter,
- The arrangement between the people and our homeland,
- To be liberated from the shackles of tyranny.
|
- Stedoriän, lailiforöd!
- Binos gität, obsik me tikäl,
- Yulobs lomäne pleidik
- Okipedobs gretik Repübliki!
- Okipedobs gretik Repübliki!
|
- Stedoria, live on!
- It is my right by reason
- We swear an oath to the proud homeland,
- We will maintain the great Republic!
- We will maintain the great Republic!
|
