Har en Skål fur Hans Majestet: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Infobox anthem | title = Har en Skål fur Hans Majestet | transcription = Have a Toast for His Majesty | english_title = | image = Gustaf Lundberg-Portr...")
 
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
| transcription  = Have a Toast for His Majesty
| transcription  = Have a Toast for His Majesty
| english_title  =  
| english_title  =  
| image          = Gustaf Lundberg-Portrait of Henning Adolf Gyllenborg.jpg
| image          = Charles-Joseph Natoire.jpg
| image_size    = 250
| image_size    = 250
| alt            =  
| alt            =  
Line 17: Line 17:
| lyrics_date    = 1729
| lyrics_date    = 1729
| composer      = [[Theodor Deitrik Rasmussen–Kleber]]
| composer      = [[Theodor Deitrik Rasmussen–Kleber]]
| music_date    = 1744
| music_date    = 1729
| adopted        = 1729
| adopted        =  
| readopted      =
| readopted      =
| published      = 1729
| published      = 1729
Line 63: Line 63:
;Pray to God for his Soundness
;Pray to God for his Soundness
;Have a toast for his Majesty, —
;Have a toast for his Majesty, —
;May the confusion go to the treacherous.
;May confusion go to the treacherous.


;2
;2

Latest revision as of 20:34, 19 October 2019

Har en Skål fur Hans Majestet
Have a Toast for His Majesty
Charles-Joseph Natoire.jpg
Theodor Deitrik Rasmussen–Kleber by Gustaf Frederik Lokkesdal
LyricsTheodor Deitrik Rasmussen–Kleber, 1729
MusicTheodor Deitrik Rasmussen–Kleber, 1729
Published1729

"Har en Skål fur Hans Majestet" is an Emerstarian patriotic song or glee, and it has been used as the regimental march of the Kuinglig Sundhedskkorps since 1812. The song is, during the reign of female monarchs, sung as "Har en Skål fur Hens Majestet."

The song was written by Theodor Deitrik Rasmussen–Kleber in 1729 when Erik VIII Olaf had fallen ill with a cold as a pro-royalist song. The song was first sung shortly after the King's recovery at a feast held in Rensulier Palace, and it was published in several books thereafter. It is commonly sung after "Der Kuingssång" and before "Regel Emerige!" at the coronation of a monarch.

The song is divided into three stanzas, each of four lines.

Lyrics

Emerstarian English
1
Har en Skål fur Hans Majestet, —
Bønfaller God fur hans Sundhet.
Har en Skål fur Hans Majestet, —
Maj førevaksling reise der forrådrehet.


2
Until ham hvem har ikke en Skål,
Vi hoppar ham ej Vett eller Valhet,
Varken ån afen en rep å flyggar hansjelv.
Med en fa la lal la lal la.


3
Så latter alla oss Kuingister samlas,
Å drikke vår bra Skål fur Hans Majestet.
Med en fa la lal la lal la.
Med en fa la lal la lal la.
1
Have a toast for His Majesty, —
Pray to God for his Soundness
Have a toast for his Majesty, —
May confusion go to the treacherous.


2
Unto him who does not have a toast,
We hope for him neither wit nor wealth,
Neither a rope to fly himself
With a fa la lal la lal la.


3
So let all of us Royalists gather,
To drink our good toast for His Majesty.
With a fa la lal la lal la.
With a fa la lal la lal la.
Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Har_en_Skål_fur_Hans_Majestet&oldid=120201"