Borelian grammar

Revision as of 12:31, 9 July 2021 by Zhousheng (Fjana) (talk | contribs) (Borelian translation)
Jump to navigation Jump to search

The Borelian grammar (Borelian: File:BotoBS.pngBotoOL.pngBotoRM.pngBotoEL.pngBotoNM.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoGM.pngBotoRM.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoTE.pngBotoIA.png) is a set of rules that guide the written Borelian language.

Predicate-subject complex

While the Borelian language does not have a seperate predicate and subject in sentence, it has one word, which is both a noun phrase and a verb phrase (so called Predicate-subject complex). It is created out of a subjectual prefix, verbal (predicate) root and a optional adjustment suffix.

Subject prefix

Borelian has three grammatical cases for the complex:

The predicate-subject complex can be distinguished from other forms of other complexes, as it uses the predicate term in subjective case.

Common term Borelian term (Alphabet) Borelian term (Boto) Person
Subjective Objective Possessive Subjective Objective Possessive Subjective Objective Possessive
Singular
I Me My Za- Zati- Zama- BotoZS.pngBotoAL.png BotoZS.pngBotoAL.pngBotoDM.pngBotoIL.png BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.png First
You You Your Da- Dati- Dama- BotoDS.pngBotoAL.png BotoDS.pngBotoAL.pngBotoDM.pngBotoIL.png BotoDS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.png Second
He Him His Ca- Cati- Cana- BotoCS.pngBotoAL.png BotoCS.pngBotoAL.pngBotoDM.pngBotoIL.png BotoCS.pngBotoAL.pngBotoNM.pngBotoAL.png Third
She Her Hers Cε- Cεdi- Cεni- BotoCS.pngBoto&L.png BotoCS.pngBoto&L.pngBotoDM.pngBotoIL.png BotoCS.pngBoto&L.pngBotoNM.pngBotoIL.png
It
They
It
Them
Its
Their
Catε- Catoci- Catεcε- BotoCS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBoto&L.png BotoCS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoOL.pngBotoCM.pngBotoIL.png BotoCS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBoto&L.pngBotoCM.pngBoto&L.png
Dual
We (inclusive) Us Our Zata- Zati- Zoma- BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.png BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoIL.png BotoZS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png First
You You Your Dali- Daloti- Daloma- BotoDS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoIL.png BotoDS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoOL.pngBotoTM.pngBotoIL.png BotoDS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png Second
They Them Their Coma- Comasi- Comosi- BotoCS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png BotoCS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoSM.pngBotoIL.png BotoCS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoOL.pngBotoSM.pngBotoIL.png Third
We (exclusive) Us Our Pala- Pali- Ponla- File:BotoPS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoAL.png File:BotoPS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoIL.png File:BotoPS.pngBotoOL.pngBotoNM.pngBotoLM.pngBotoAL.png Fourth
Plural
We (inclusive) Us Our Fata- Fati- Foma- BotoFS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.png BotoFS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoIL.png BotoFS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png First
You You Your Dapi- Dapεti- Dapεma- BotoDS.pngBotoAL.pngFile:BotoPM.pngBotoIL.png BotoDS.pngBotoAL.pngFile:BotoPM.pngBoto&L.pngBotoTM.pngBotoIL.png BotoDS.pngBotoAL.pngFile:BotoPM.pngBoto&L.pngBotoMM.pngBotoAL.png Second
They Them Their Soma- Somaci- Somoci- BotoSS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png BotoSS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoIL.png BotoSS.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoOL.pngBotoCM.pngBotoIL.png Third
We (exclusive) Us Our Vala- Vali- Vonla- BotoVS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoAL.png BotoVS.pngBotoAL.pngBotoLM.pngBotoIL.png BotoVS.pngBotoOL.pngBotoNM.pngBotoLM.pngBotoAL.png Fourth
Other
Who
Somebody
Whom
Somebody
Whose
Somebody's
Ju- Juta- Juma- BotoJS.pngBotoUL.png BotoJS.pngBotoUL.pngBotoTM.pngBotoAL.png BotoJS.pngBotoUL.pngBotoMM.pngBotoAL.png Question
Whoever
Anybody
Whomever
Anybody
Whosever
Anybody's
Juko- Jukota- Jukoma- BotoJS.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoOL.png BotoJS.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoOL.pngBotoTM.pngBotoAL.png BotoJS.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoOL.pngBotoMM.pngBotoAL.png
-self Se- Seta- Sema- BotoSS.pngBotoEL.png BotoSS.pngBotoEL.pngBotoTM.pngBotoAL.png BotoSS.pngBotoEL.pngBotoMM.pngBotoAL.png Reflexive
&di-[a] &da-[b] &dε-[c] Boto&A.pngBotoDS.pngBotoIL.png Boto&A.pngBotoDS.pngBotoAL.png Boto&A.pngBotoDS.pngBoto&L.png Filler
  1. Filler literally meaning "search for a closest word in subjective"
  2. Filler literally meaning "search for a closest word in objective or in adjective"
  3. Filler literally meaning "search for a closest word in possessive

Predicate root

TBA

Suffixes

Predicate-subject complex has three suffixes, that are added to denote tense, mood and situation respectively. The first suffix (the one closest to the root) denotes tense, the middle suffix denotes mood and the last suffix denotes situation.

Tense suffix

Borelian language has 15 tenses, subdivided into 3 groups:

Only tenses no present in Common are the repetetives, which denote a action, that happened multiple times in the said time horizon. Such as "Zataribapo" means literally "I used to win (a lot)".

Mood suffix

Borelian language has 5 grammatical moods:

Situation suffix

Situational suffix can show multiple adjusting information:

  • Negation - Suffix -be
  • Doubt - Suffix -pε
  • Possibility - Suffix -sa
  • Passivity - Suffix -mε

(multiple of those can be used at the same time, there is no rule on the sequence in which those must be used)

Examples

Following table shows example of the complex with verbal root "-tari-" (root for "to win") and a subject "rutu" (term for "friend").

Borelian term (Alphabet) Borelian term (Boto) Borelian parts Common term
Zatari. BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRE.pngBotoIA.png Za-tari. I win.
Zatariȝa? BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngBotoKE.pngBotoAA.png Za-tari-ȝa? Do I win?
Zatariȝabe? BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Za-tari-ȝa-be? Do I not win?
Zataribaȝabe? BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Za-tari-ba-ȝa-be? Didn't I win?
Zataribaboȝabe? BotoZS.pngBotoAL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Za-tari-ba-boȝa-be? Wouldn't I have won?
Jutaribabobe. BotoJS.pngBotoUL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Ju-tari-ba-bo-be. Somebody wouldn't have won.
Jutaribaboȝabe? BotoJS.pngBotoUL.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Ju-tari-ba-boȝa-be? Who wouldn't have won?
Rutu &ditaribaboȝabe? BotoRS.pngBotoUL.pngBotoTE.pngBotoUA.pngBotoSkip.pngBoto&A.pngBotoDS.pngBoto&L.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBE.pngBotoEA.png Rutu&di-tari-ba-boȝa-be? Friend wouldn't have won?
Rutu &ditaribaboȝabepε? BotoRS.pngBotoUL.pngBotoTE.pngBotoUA.pngBotoSkip.pngBoto&A.pngBotoDS.pngBoto&L.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoEL.pngFile:BotoPE.pngBoto&A.png Rutu&di-tari-ba-boȝa-be-? Friend wouldn't have won, would he?
Zamarutu &ditaribaboȝabepε? BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoUL.pngBotoTE.pngBotoUA.pngBotoSkip.pngBoto&A.pngBotoDS.pngBoto&L.pngBotoTM.pngBotoAL.pngBotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoOL.pngBotoKM.pngBotoAL.pngFile:BotoBM.pngBotoEL.pngFile:BotoPE.pngBoto&A.png Zama-rutu&di-tari-ba-boȝa-be-? My friend wouldn't have won, would he?

The complex is always written with a first capital letter.

Nouns

Nouns in Borelian have 2 genders:

  • Masculine - End with a vowel
  • Feminine - End with a consonant
  • Indifferent - Impossible to distinguish a gender (End with I/Î)

It also has five grammatical cases for nouns:

And seven grades for nouns:

Grade Prefix Meaning Example Example translation
Negative Be- Object lacks the said property Berutu No friend of mine
Positive Object has the said property Rutu A friend of mine
Comparative Meî- Object A has the said property more than Object B Meîrutu rutuî Better friend than that friend
Diminutive Mol- Object has very little of the said property Molrutu Bad/unreliable friend
Augmentative Sti- Object has a lot of the said property Stirutu Good friend
Excessive Rεk- Object has too much of the said property Rεkrutu Person acting excessively friendly
Superlative Sul- Object has the most of the said property Sulrutu The best friend

Each of the nouns can be created by adding suffix to the Noun root, which can also serve in creating a adjective out of the word:

Gender Number Common term Borelian term
Subjective Objective Possessive Adjective Adverb form Verbal form Subjective Objective Possessive Adjective Adverbative Verbal form
Masculines (Root ending with a vowel)
Masculine Singular Friend Friend Friend's Friendly Friendly To befriend
To be a friend
Rutu[a] Rutuî Rutudi Rutudime- Rutumile Rutu
BotoYA.png -di BotoDE.pngBotoIA.png -dime- BotoDM.pngBotoIL.pngBotoMM.pngBotoEL.png -mile BotoMM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoEA.png
Dual Friends Friends Friends' Rutul Rutuli Rutuledi Rutulime- Rutulipe
-l BotoLE.png -li BotoLE.pngBotoIA.png -ledi BotoLM.pngBotoEL.pngBotoDE.pngBotoIA.png -lime- BotoLM.pngBotoIL.pngBotoMM.pngBotoEL.png -lipe BotoLM.pngBotoIL.pngFile:BotoPE.pngBotoEA.png
Plural Rutus Rutusi Rutusedi Rutusime- Rutumile
-s BotoSE.png -si BotoSE.pngBotoIA.png -sedi BotoSM.pngBotoEL.pngBotoDE.pngBotoIA.png -sime- BotoSM.pngBotoIL.pngBotoMM.pngBotoEL.png -mile BotoMM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoEA.png
Feminines (Root ending with a consonant)
Feminine Singular Cooperation Cooperation Cooperation's Cooperative Cooperatively To cooperate Unolot Unoloti Unolotili Unolotino- Unolotnilo Unolo[b]
-i BotoIA.png -ili BotoIL.pngBotoLE.pngBotoIA.png -ino- BotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.png -nilo BotoNM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoOA.png
Dual Cooperations Cooperations Cooperations' Unolotil Unolotlil Unolotlimi Unolotlino- Unolotlipo
-il BotoIL.pngBotoLE.png -lil BotoLM.pngBotoIL.pngBotoLE.png -limi BotoLM.pngBotoIL.pngBotoME.pngBotoIA.png -lino- BotoLM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.png -lipo BotoLM.pngBotoIL.pngFile:BotoPE.pngBotoOA.png
Plural Unolotic Unolotcij Unolotjili Unolotjino- Unolotnilo
-ic BotoIL.pngBotoCE.png -cij BotoCM.pngBotoIL.pngBotoJE.png -jili BotoJM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoIA.png -jino- BotoJM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.png -nilo BotoNM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoOA.png
Indifferents (Root ending with I/Î)
Indifferent Singular Love Love Love's Loving Lovely To love Tulraî Tulraîn Tulraîni Tulraîno- Tulraînino Tulraîi[c]
-n BotoNE.png -ni BotoNE.pngBotoIA.png -no- BotoNM.pngBotoOL.png -nilo BotoNM.pngBotoIL.pngBotoNE.pngBotoOA.png
Dual Loves Loves Loves' Tulraînil Tulraînin Tulraînimi Tulraîrino- Tulraîribo
-il BotoIL.pngBotoLE.png -nin BotoNM.pngBotoIL.pngBotoNE.png -nimi BotoNM.pngBotoIL.pngBotoME.pngBotoIA.png -rino- BotoRM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.png -ribo BotoRM.pngBotoIL.pngFile:BotoBE.pngBotoOA.png
Plural Tulraîj Tulraîciî Tulraîmili Tulraîporo- Tulraînilo
-j BotoYA.png -ciî BotoCE.pngBotoIA.pngBotoYA.png -mili BotoMM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoIA.png -poro- File:BotoPM.pngBotoOL.pngBotoRM.pngBotoOL.png -nilo BotoNM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoOA.png
  1. Note: If the last letter is "I" read as /ʝ/, it is considered to be a feminine word and should follow the feminine declension rules
  2. Rules on the formation of the verbal form:
    1) It is created by removing all the consonants behind the last vowel in the root, unless:
    2) The last letter is a L, R, M or N, but:
    3) The letter "Î" read as /ʝ/ counts as a consonant and should be removed as well, unless:
    4) The root is monosyllabic. In that case the letter should be read as /ɪ/ in the verbal form and be symbolized by "I"
    Or if the root is monosyllabic but with no "Î" on the end, "&" is added
  3. If the root ends with a "Î", "I" is added. If the root ends with "I", nothing changes

Words in adjective are always tied with a "-" to a nounal form or to a suffix linking it to a couse:
Note: Words are "zlit" (goodness), "rutu" (friend), "cukleî" (help)/"cukle" (to help)

Borelian term (Alphabet) Borelian term (Boto) Borelian parts Common term
Zlit BotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTE.png Zlit Goodness
Zlitino BotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNE.pngBotoOA.png Zlit-ino The Good
Zlitino-rutu BotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoRM.pngBotoUL.pngBotoTE.pngBotoUA.png Zlit-inorutu Good friend
Zlitino-rutu &dicukle zati BotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoRM.pngBotoUL.pngBotoTE.pngBotoUA.pngBotoSkip.pngBoto&A.pngBotoDS.pngBotoIL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoZS.pngBotoAL.pngBotoTE.pngBotoIA.png Zlit-inorutu&di-cuklezati Good friend helps me
Zamacukle Zliti BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoLine.pngBotoIL.png Zama-cukleZlit-i I help the good (concept)
Zamacukle Zlitino-î BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoYL.png Zama-cukleZlit-inoî I help the good (person)
Zamacukle Juzlitino-î BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoJS.pngBotoUL.pngBotoZM.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoYL.png Zama-cukleJu-zlit-inoî I help somebody good
Zamacukle zlitnilo BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoNM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoOA.png Zama-cukleZlit-nilo I help well
Zamacukle Juzlitino-î zlitnilo BotoZS.pngBotoAL.pngBotoMM.pngBotoAL.pngBotoCM.pngBotoUL.pngBotoKM.pngBotoLE.pngBotoEA.pngBotoSkip.pngBotoJS.pngBotoUL.pngBotoZM.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoIL.pngBotoNM.pngBotoOL.pngBotoLine.pngBotoYL.pngBotoSkip.pngBotoZS.pngBotoLM.pngBotoIL.pngBotoTM.pngBotoNM.pngBotoIL.pngBotoLE.pngBotoOA.png Zama-cukleJu-zlit-inoîZlit-nilo I help well somebody good

Possessive representation

A word can be "owned" by another word in possessive case, if the filler prefix "&dε-" is included. Nouns are not written with a capital character, unlike the complex, so in most cases, you would see a miniscule version "εdε-".

Examples of nouns

Here are some examples of sentences using multiple noun's:
Note: term Unolot can represent both Clan and a Cooperation as a action, as well as it was taken as a term for "Federation", term "unolo" is a verb for cooperate.

Borelian term Borelian parts Common term
Zamarutu &ditariba ubi unolotili. Zama-rutu&di-tari-baubiunolotili. My friend won thanks to the cooperation.
Unolot &ditariba ubi zamarutuî. Unolot&di-tari-baubizama-rutuî. The clan won thanks to my friend.
Rutudime-unolot &ditariba ubi zamarutuî. Rutudimeunolot&di-tari-baubizama-rutuî. The friendly clan won thanks to my friend.
Rutudime-unolot &ditariba ubi zamarutudi εdεrutuî. Rutudimeunolot&di-tari-baubizama-rutudiεdε-rutuî. The friendly clan won thanks to my friend's friend.
Rutudime-unolot &ditaribabopε ubi zamarutudi εdεrutuî, jda Caunolobaribobe. Rutudimeunolot&di-tari-ba-bo-ubizama-rutudiεdε-rutuî, jdaCa-unolo-bari-bo-be. I doubt the friendly clan would have won thanks to my friend's friend, had he not cooperated.