Maleküm Dönulifükama| English: March of the Resurrection |
|---|
Patriotic anthem of  the Independent State of Stedoria
|
| Lyrics | Helfgot Köler, 1963 |
|---|
| Music | Maximilan Wes, 1962 |
|---|
| Adopted | 28 December 1968 (1968-12-28) |
|---|
| Relinquished | 18 March 1986 (1986-03-18) |
|---|
|
"Maleküm Dönulifükama" (Anglish: March of the Resurrection/Revival) is a Stedorian march created for the Dolchic Socialist Gemotam Party. The song was officialy proclaimed as the co-official march of the Revolutionary Government, being played alongside the Hymn of the Proclamation of the Republic and Sog Panätüköl at official events, ceremonies, youth events, political rallies, and educational institutions. The song would later be adopted as the co-official anthem of the DSGP.
Official lyrics
"Maleküm Dönulifükama"
Official Stedorian lyrics
Vöds Calöfik Stedoriänapükik
|
"March of the Resurrection'"
Official Anglish translation
Tradutod Calöfik Langlänapükik
|
Pro lomän, pro Dolcans e sog!
Spidolsöd lü komip fümälik!
Pro lomän, pro Dolcans e sog!
Älükömon timäd nulik!
Nets Dolcanas volutons,
Pro dönulifükam onsik;
Sogädi nulik vilons,
Gevilons digi onsik.
Nets Dolcanas volutons,
Pro dönulifükam onsik;
Sogädi nulik vilons,
Gevilons digi onsik.
Dolcans levikodons!
Tikäl dugon obis!
Dolcans palet binons!
Palet osavon obis!
Dolcans levikodons!
Tikäl dugon obis!
Dolcans palet binons!
Palet osavon obis!
Pro lomän, pro Dolcans e sog!
Spidolsöd lü komip fümälik!
Pro lomän, pro Dolcans e sog!
Älükömon timäd nulik!
|
For homeland, for the Dolchic people and society!
Hasten to the decisive battle!
For homeland, for the Dolchic people and society!
A new era has arrived!
The nations of the Dolchic people are revolting,
For their resurrection;
They want a new society,
They want back their dignity.
The nations of the Dolchic people are revolting,
For their resurrection;
They want a new society,
They want back their dignity.
The Dolchic people triumph!
Reason guides us!
The Dolchic people are the party!
The party will save us!
The Dolchic people triumph!
Reason guides us!
The Dolchic people are the party!
The party will save us!
For homeland, for the Dolchic people and society!
Hasten to the decisive battle!
For homeland, for the Dolchic people and society!
A new era has arrived!
|