Ratukunti

The most common depiction of the Ratukunti as featured on talismanic manuscripts from the 17th century.

In Hindia Belandan myth, the Ratukunti is a demon whose origins lie in prehistoric Hindia Belandan cultures. The Ratukunti is said to be the leader of the boentianaks, who are vengeful vampiric beings transformed from the spirits of women who died during childbirth. Whilst the boentianaks were human, the Ratukunti is not but only takes on a human form when making an apparition in order to lure unsuspecting people who may be wandering alone on certain nights of the year. When taking a human form, the Ratukunti is described as a lady with facial tattoos, suggesting Austronesian origins, wearing a long robe often associated with the Andjanian nobility and an elaborate headgear with palm fronds. The prevalence of the Ratukunti in virtually every folklore of all islands in Hindia Belanda except the island of Papoea suggests that it was spread by Andjanians during the expansionist period of the Andjani Empire.

Origins

Hindia Belandan folklore features a strong undercurrent of animistic beliefs revolving around nature worship, including the belief that the environment in which humans live are concurrently populated with different kinds of spirits. These beliefs have their origins in the prehistoric and early historical Hindia Belanda, when Austronesian societies began to emerge across the archipelago along with a nascent belief system surrounding the power of nature as manifested in these spirits. Austronesians believed that the actions of these spirits are connected with natural phenomena and commensurate with human actions toward nature itself, thus a spirit is neither inherently malevolent or benevolent. A spirit, if not cared for by performing the appropriate rituals which usually entail caring for the natural environment with which the spirit is associated, may inflict harm on people and society. But if a spirit is appeased, it will in turn give rewards in various forms. It was only in the early 11th-century that these spirits began to be associated with inherent goodness and evil. The Ratukunti, once a spirit believed by the early Austronesians to be responsible for the falling of the night, became associated with evil during the expansionist period of the Andjani Empire, when most of the islands in the archipelago fell under Andjanian rule.

It has been hypothesised that the sudden change in the Ratukunti's role was intentional in order to transform the myth into a social engineering tool to discourage people from travelling alone at night and thus becoming targets of criminals and wild animals alike. In losing its role as a neutral spirit of the night, the Ratukunti effectively became a policing force that deterred criminals and prevented the masses from falling victims to the former. There is a growing body of evidence to suggest that the myth of the Ratukunti was also used by the Andjani Empire to reduce the risk of fire, as one variation of the myth tells that the Ratukunti will visit a house at night unless all fire and lighting within it are covered by nightfall or before the occupants go to sleep.

Appearance and characteristics

Emma Karolina de Vries is credited with documenting Hindia Belandan myths and folklore in minute detail.

The colonial-era anthropologist Emma K. de Vries wrote about the Ratukunti as described to her by a village chief in her 1913 seminal work Boekoe Hikajat Hantoe Hindia-Belanda, detailing Hindia Belandan supernatural entities.

During the five days that I remained in the village of Poe'oen Terbang, in the Regentschap Kelawi on the island of Somatra, I happened upon the village chief, named Abdorahman, whom I enquired regarding the nature of the Ratukunti. Hesitant at first – and understandably so as even the utterance of her name is said to bring a series of misfortunes – the village chief agreed to describe the Ratukunti to me as we sat on his veranda. A Sunni Mohammedan, as are most inhabitants of this village, Abdorahman began by reciting a prayer in Riysan to ward off evil. He then gargled with some water infused with pandan and spat onto the ground in front of us. This markedly Animist ritual, I later learnt, is one of several ways one can protect oneself from the Ratukunti.

Abdorahman then told me that the Ratukunti is not human, but rather a demon whose origins is not of this earth. A cunning and evil being, the Ratukunti is able to transform into human form on certain nights of the year, donning the robe of ancient Andjanian nobility and a palm fronds headgear, to lure an unsuspecting person who may be wandering alone at night. Once she finds a victim, she uses her sharp, long nails to stab their heart and thereupon her gruesome feast may begin. If she is interrupted during her feast by multiple people, the Ratukunti will fly away, leaving the body of her victim. But if interrupted by another unsuspecting and solitary person, she will do unto that person that which she has done to her other victim. Abdorahman then told me that it is not safe to talk about the Ratukunti on certain nights of the year in the Javanese calendar: the first night of the second month; the second night of the eighth month; and the twentieth night of the tenth month, the last of which is known as the 'Night of the Great Kunti', the most supernaturally dangerous of all nights.

Apparition

A talismanic manuscript against the Ratukunti, showing evident syncretism of Christian prayers and animist incantations, circa 1780. This is one of many talismanic designs created during Noordenstaater rule

An apparition of the Ratukunti is said to be preceded by a sudden drop in temperature and a loud cackling. When the Ratukunti is far, the cackling can be heard loudly, but when she is near the cackling grows faint. When she is about to attack, the cackling ceases entirely and a swooshing sound of her robe can be heard. According to Emma K. de Vries, when the cackling of the Ratukunti begins to grow faint, signalling her approach, a person may chant the following incantation to thwart her attack:

Wahai Ratukunti terkoetoek (O you accursed Ratukunti),
Matilah kaoe di timpa tanah pertimboenan (May you be struck dead by the soil from the grave-mound).
Maka kami potong engsel bambu, jang pandjang dan jang pendek (Thus we cut the bamboo-joints, the long and the short),
Agar didalamnja kami masak kaoe poenja hati haloes (To cook therein this spectral liver of yours).

Aku tahoe kaoe poenja asal (I know your provenance),
Dari tempat kotor kaoe mandjadi (from a filthy place you have come,)
Kalaoe ta' oendoer dari sini (if you refuse to retreat from here),
Di timpa ampat pendjaga pendjoeroe (you will be struck dead by the guardians of the four cardinal directions),

Wahai balang kotor Ratukunti (O you unclean spirit Ratukunti),
Kaoe penghoeni kotor doenia beranta (You filthy inhabitant of the netherworld),
Hilanglah dan terkoetoeklah! (Begone and be damned!)
Naik saksi kekoewatan Toehankoe: (Witness the power of our Lord)

(A prayer according to the religious beliefs of the person chanting this incantation is said at this part)

Talismanic manuscripts were also commonly employed to scare the Ratukunti. Many talismanic designs, often incorporating Islamic and Christian prayers alongside an animist one, were created and used widely across the archipelago, despite being frowned upon by Esoteric Shia and Church of Hindia Belanda clergies. These talismans were normally written on a piece of paper and can be carried by a person to protect them in their travels, buried under crossroads or near the entry of a building to deter the Ratukunti. Most of these manuscripts include a visual depiction of the Ratukunti to help the owner identify the Ratukunti from afar should they be misfortunate enough to cross paths with her.

References

• Ladjoeng, Hartono (2007). "Some reflections on the sociological functions of Hindia Belandan folk beliefs", The Hindia Belandan Journal of Anthropology: 340. 3 September 2007
• Rahajoe, Agustina (2003). "Scaring into compliance: the role of 'Cerita Hantu' in early Hindia Belandan society", Anthropologica Hindia Belanda: 280. 12 April 2003
• de Vries, Emma Karolina (1913). Boekoe Hikajat Hantoe Hindia-Belanda, Batavia: Uitgeverij Koenraad