First Ran Ministry: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (1 revision imported)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The term '''Ministry''' here used composes of the political part of the central government of Themiclesia.  Those officers in '''bold''' are formally nominated by the Chamber of Representatives and appointed by the Emperor, and they are conventionally called the '''Cabinet'''; they meet every day to discuss affairs of state and make policies upon them.  The officers not in bold are appointed and dismissed by the Cabinet.  There are also several purely ceremonial offices amongst the Ministry, which grants their holder little other than prestige and an income.
The '''First Ran Ministry''' governed Themiclesia from 1833 to 1838 and was named for its leader the [[Lord of Ran|Baron of Ran]].  Ran's ministry was constitutionally distinct from its predecessors in that the Emperor Ngar (r. 1829 – 49) agreed not to make appointments without the approval of his ministers, in exchange for more latitude in choosing his ministers.  This arrangement introduced a government fully competent in all policy areas, rather than splitting policy areas and offices between royal influence and the influence of ministers selected by the aristocracy. 
 
Ran led the government as Chief Secretary of State with the [[Chancellor of Themiclesia|chancellorship]] vacant.  In Ran's time, there was little distinction between civilian and military offices: both were within the power of the political leadership to appoint and dismiss, and senior officers were considered politicians so that the government may exercise direct control over them.


==List of Positions==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan="3"|Position !! rowspan="2"|Notes
|-
|-
! Office !! Shinasthana!! Holder !! Rank!! Portfolio
!{{wp|English|Tyrannian}} !! [[Shinasthana]] !! Transliteration
|-
| '''Prime Minister'''|| 尚書令|| 王　歡|| 3|| Head of government
|-
| '''Minister of the Left'''|| 左僕射|| 李怡貴|| 3|| Foreign affairs
|-
| Under-Secretary of State of the Palace|| 殿中曹郎|| 葉仁傑|| 6|| Imperial family
|-
|  Attendant Imperial Commission of the Palace Hall|| 殿中侍御史|| 黃淑士|| 7|| Imperial palace security
|-
| '''Minister of the Right'''|| 右僕射|| 黃雅念|| 3|| Education and culture
|-
| Under-Secretary of State for Ceremonies|| 祠部曹郎|| 謝芳如|| 6|| Certiain ceremonies
|-
| Under-Secretary of State for Decorum|| 儀曹郎|| 李家群|| 6|| Culture
|-
| Under-Secretary of State for Examinations|| 選部曹郎|| 黃嘉光|| 6|| Education and Examinations
|-
| '''Secretary of State for the Public'''|| 左民尚書|| 賴進添|| 3|| Home affairs
|-
| Under-Secretary of State for Procession|| 駕部曹郎|| 黃惠君|| 6|| Police
|-
| Under-Secretary of State for Jurisprudence|| 都官曹郎|| 陳國迪|| 6|| Judicial administration
|-
| Under-Secretary of State for Health|| 醫官曹郎|| 林婉珮|| 6|| Health
|-
| Under-Secretary of State for Social Services|| 惠民曹郎|| 劉志軒|| 6|| Social services
|-
| '''Secretary of State for Appropriations'''|| 度支尚書|| 葛崇惠|| 3|| Finance
|-
| Under-Secretary of State for Treasuries|| 金部曹郎 || 王文奇|| 6|| Treasury
|-
|-
| Under-Secretary of State for Granaries|| 倉部曹郎|| 陳鄭林|| 6|| Crown land
| '''Chief Secretary of State''' || 尚書令 || ''dank-st′a-rings'' || Head of government
|-
|-
| '''Secretary of State for the Civil Service'''|| 吏部尚書|| 業秋玄|| 3|| Civil service regulation and appointment
| '''Chancellor''' || 相邦 || ''smangs-prāng'' || Vacant
|-
|-
| Under-Secretary of State for Appraisals|| 比部曹郎|| 陳嘉軒|| 6|| Civil service appraisal
| '''First Vice-Chancellor''' || 右丞相 || ''dzai-ging-smangs'' || Customarily held by the Foreign Secretary
|-
|-
| Under-Secretary of State for Two-Thousand Bushels|| 二千石曹郎|| 吳志種|| 6|| Petitions
| '''Second Vice-Chancellor''' || 左丞相 || ''gwreq-ging-smangs'' || Customarily held by the Secretary of State for Finance
|-
|-
| Under-Secretary of State for Excellencies|| 三公曹郎|| 陳宜孜|| 6|| Arbitration and discipline
| '''Attorney-general''' || 御史 || ''mgraq-sre′'' ||
|-
|-
| '''Secretary of State for Commerce'''|| 商部尚書|| 林平與|| 3|| Commerce
| '''Secretary of State for Foreign Affairs'''|| 主客尚書 || ''twaq-kr′ak-dank-st′a'' ||  
|-
|-
| Under-Secretary of State for Trade|| 市部曹郎|| 羅盛心|| 6|| Trade
| {{spaces|10}}Under-Secretary for Menghe and Meridia|| 主左客史 || ''twaq-dzai′-kr′ak-sre′'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Industry|| 工部曹郎|| 袁淑娟|| 6|| Industry
| {{spaces|10}}Under-Secretary for Columbia|| 主中客史 || ''twaq-trung-kr′āk-sre′'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Agriculture and Fisheries|| 穡部曹郎|| 沈俊微|| 6|| Agriculture, fisheries, forests
| {{spaces|10}}Under-Secretary for Casaterra|| 主右客史 || ''twaq-gwreq-kr′āk-sre′'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Technology|| 術業曹郎|| 王冠宇|| 6|| Technology and science
| {{spaces|10}}Master of Ceremonies || 大賓 || ''lāts-prin'' ||
|-
|-
| '''Secretary of State for Infrastructure'''|| 起部尚書|| 楊介凡|| 3|| Infrastructure
| '''Secretary of State for Finance''' || 度支尚書 || ''dāks-ki-dank-st′a'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Roads|| 道路曹郎|| 徐俊毅|| 6|| Transport
| {{spaces|10}}Master of the Exchequer || 內史 || ''nups-sre′'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Post|| 郵電曹郎|| 黃佳莉|| 6|| Telecommunications, national security
| {{spaces|10}}First Exchequer || 大內 || ''lāts-nups'' ||
|-
|-
| '''Secretary of State for Defence'''|| 五兵尚書|| 吳文心|| 3|| Defence
| {{spaces|10}}Second Exchequer || 右內 || ''gwre-nups'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for the Forces|| 中外兵曹郎|| 黃美惠|| 6|| Army
| {{spaces|10}}Privy Treasurer || 御府 || ''mgraq-pwaq'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for the Navy|| 海軍曹郎|| 林俊英|| 6|| Navy
| {{spaces|10}}Great Treasurer || 大府 || ''lāts-pwaq'' ||  
|-
|-
| Under-Secretary of State for Air|| 空軍曹郎|| 林閑靜|| 6|| Air Force
| {{spaces|10}}Superintendent of the State Granary || 中廩 || ''trung-rim'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Procurement and Ordnance|| 庫部曹郎|| 陳珮山|| 6|| Armaments and procurement
| {{spaces|10}}Superintendent of Ports and Passes || 津關 || ''st′ur-gwrang-ringh'' ||
|-
|-
| Under-Secretary of State for Liaisons|| 虞部曹郎|| 黃禮禾|| 6|| Planning and strategy
| '''Secretary of State for War''' || 尉曹尚書 || ''′uts-dzū-dank-st′a'' ||
|-
|-
| Secretary of the Left|| 尚書左丞|| 蘇玉平|| 6|| Cabinet secretary, foreign, domestic, finance affairs
| {{spaces|10}}Master-general of Works || 寺大工室 || ''lāts-′uts'' || Defensive works and factories
|-
|-
| Meridian Officer of the Left|| 左郎中|| 潘庭瑋|| 8|| Assistant of the above
| {{spaces|10}}Comptroller of the Forces || 師大內 || ''lāts-′uts'' || Finance
|-
|-
| Supernumerary Officer of the Left || 左員外郎|| 李志偉|| 9|| 〃
| {{spaces|10}}Chief Marshal || 大尉 || ''lāts-′uts'' || Keeper of the military census
|-
|-
| Secretary of the Right|| 尚書右丞|| 吳柏榕|| 6|| Cabinet secretary, technical affairs, security, transport affairs
| {{spaces|10}}Marshal of Emperor's Guards || 北衛尉 || ''pēk-gwrals-′uts'' ||
|-
|-
| Meridian Officer of the Right|| 右郎中|| 戴有玉|| 8|| Assistant of the above
| {{spaces|10}}Marshal of Empress's Guards || 中衛尉 || ''trung-gwrals-′uts'' ||
|-
|-
| Supernumerary Officer of the Right|| 右員外郎|| 林世亦|| 9|| 〃
| {{spaces|10}}Marshal of the Empress-Dowager's Guards || 南衛尉 || ''nēm-gwrals-′uts'' ||
|-
|-
| Meridian Attendant|| 侍中|| 陳珮山 </br>蘇仲宜 </br>賴心宜 || 3 || Emperor's attendant and transcriber
| {{spaces|10}}Royal Marshal || 中尉 || ''trung-′uts'' || Commander of the [[Capital Defence Force]]
|-
|-
| Meridian Messenger of State|| 給事中|| 泛支玉 </br>袁孟勳 </br>楊歡連 </br>吳善慈 </br>韓　宜|| 5|| Deliverer and reader of CCA memoranda
| {{spaces|10}}Master of the Horse || 太僕 || ''lāts-bwāk'' ||
|-
|-
| Attendant Officer of the Amber Gate|| 黃門侍郎|| 杜　淳 </br>林振文 </br>王品育 </br>邱淑紹|| 5|| Emperor's attendant and secretary
| {{spaces|10}}Marshal of Passes || 備塞尉 || ''bregh-segh-′uts'' ||
|-
|-
| Attendant Imperial Commissioner of Correspondence Management|| 治書侍御史|| 徐德古 </br>陳英榮 </br>吳宜仁 </br>謝維倫 </br>莊惠達|| 6|| Security expert
| {{spaces|10}}Marshal of Signals || 中都尉 || ''trung-tā-′uts'' ||
|-
|-
| Meridian Ordinary Attendant|| 中常侍|| 黃遜佳 </br>陳家祥 </br>楊喜璠 </br>張朝宜|| 3|| Emperor's attendant
| {{spaces|10}}General of the South Army || 南將軍 || ''nēm-tsang-kwer'' || Commander of the [[South Army]]
|-
|-
| Cavalier Ordinary Attendant|| 散騎常侍|| 王延江 </br>王文庭 </br>黃與民 </br>陳偉義 || 3|| Emperor's attendant and keeper of the Great Seal
| '''Comptroller of Public Works''' || 寺工 || ''le′-kwāng'' ||
|-
|-
| Cavalier Ordinary Attendant-on-Duty || 通直散騎常侍|| 呂舜文 </br>鄭淑聲 || 3|| Emperor's attendant
| '''Chief Baron of the Navy''' || 航兄侯 || ''gang-m′rang-gwā'' ||
|-
|-
| Supernumerary Cavalier Ordinary Attendant|| 員外散騎常侍|| 陳韻然 </br>林信秋 || 3|| 〃
| {{spaces|10}}Vice Chief Baron of the Navy || 航亞侯 || ''gang-nhrā-gwā'' ||
|-
|-
| Cavalier Attendant Officer || 散騎侍郎|| 王威德 </br>李家泉</br>王俊銘 </br>徐建宇|| 6|| Assistant to the above
| {{spaces|10}}Puisne Barons of the Navy || 航嬖侯 || ''gang-pik-gwā'' || 3 – 4 positions
|-
|-
| Director of Meridian Correspondence|| 中書令|| 李孟春|| 3|| Head of the House of Commons
| {{spaces|10}}Comptroller of Shipyards || 將作工室 || ''tsang-dzak-kwāng-stit'' ||
|-
|-
| Attendant Officer of Meridian Correspondence|| 中書侍郎|| 夏佳奇|| 5|| Deputy 〃
| {{spaces|10}}Captain-general of Marines || 冗人尉 || ''nung-ning-′uts'' ||
|-
|-
| Clerk of Communications || 通事舍人|| 崔侑薇</br>毛俊偉</br>朱回敏</br>吳甄陵</br>汪諫方</br>黃宴遷</br>黃士豪</br>王惠敏</br>周志宏</br>賴偉祥|| 7|| Certain members of the House of Commons
| '''Marshal of Barons '''|| 主爵中尉 || ''twa′-tsuk-trung-′uts'' ||
|-
|-
| Director of Secret Correspondence|| 秘書監|| 郭貴奇|| 3|| Emperor's librarian
| {{spaces|10}}Barons of the Household || 侍中侯 || ''lje′-trung'' || 6 positions
|-
|-
| Attendant Officer of Secret Correspondence|| 秘書侍郎|| 葉佳華|| 6|| Assistant to 〃
| '''Baron Keeper of the Seals'''|| 尚璽侯 || ''dank-sni-gwā'' ||
|-
|-
| Officer of Authorship|| 著作郎|| 陳金義</br>楊義璠</br>蔡孟花</br>陳建佑|| 6|| Government editor
| '''President of the Privy Council '''|| 中大夫令 || ''trung-lāts-pa-rings'' ||
|-
|-
| Minister of Ushers|| 謁者僕射|| 芮肇雅</br>吳宜臻|| 5|| Emperor's usher and doorkeeper
| {{spaces|10}}Captain of the Gentlemen of the Household || 郎中令 || ''rāng-trung-rings'' ||
|-
|-
| Director of the Interior|| 內令|| 張慶珠|| 3|| Head of Empress' offices
| {{spaces|10}}Governor of the House || 公族 || ''qwāng-tswāk'' ||
|-
|-
| Minister of the Interior|| 內僕射|| 程頤安|| 3|| Deputy 〃
| {{spaces|10}}Master of Arts || 太史 || ''lāts-sre'' ||
|-
|-
| Lady Secretary of State|| 女尚書|| 張嬛珥</br>謝華懿</br>陳雅懷|| 3|| Empress' Secretary
| '''Vice President of the Privy Council '''|| 大中大夫 || ''lāts-trung-lāts-pa'' ||
|-
|-
| Lady Attendant Officer|| 女侍郎|| 朱雅婷</br>林婉君</br>魏雯婷</br>李淑媛</br>徐惠茹|| 5|| Deputy of 〃
| {{spaces|10}}Captain of Equerries || 中從騎尉 || ''trung-dzung-gyar-′uts'' ||
|-
|-
| Marshal of the Illustrious Port|| 光祿勳|| 彭君偉|| 3|| Nominal head of Emperor's household
| {{spaces|10}}Captain of Chariots || 副車尉 || ''pek-tla-′uts'' ||
|-
|-
| Grand Officer of the Illustrious Port|| 光祿大夫|| 陳明瑛</br>陳博惠</br>黃子封</br>酆海年</br>張君志|| 3|| No portfolio
| {{spaces|10}}Master of the Privy Stables || 寺僕 || ''le-bwāk'' ||
|-
|-
| Meridian Grand Officer|| 中大夫|| 李佳程</br>宋立瑋</br>蔡韋苓</br>陳思亦</br>陳隆|| 7|| 〃
| {{spaces|10}}Master of the Empress's Horses || 中大僕 || ''trung-lāts-bwāk'' ||
|-
|-
| Irregular Grand Officer|| 散大夫|| 鄭李山</br>林瑞盛</br>許李</br>洪承翰</br>趙俊順|| 7|| 〃
| {{spaces|10}}Chief Usher || 大謁者 || ''lāts-qat-taq'' ||
|-
|-
| Grand Officer of Remonstrance|| 諫大夫|| 蔡冬意</br>張芮伊</br>許文休</br>游如環</br>李冠勳|| 7|| 〃
| {{spaces|10}}Exchequer of the Household || 寺內 || ''le-nūps'' ||
|-
|-
| Meridian General of the Curritigris Guards|| 虎賁中郎將|| 吳佳心|| 5|| Nominal commander of imperial guards
| {{spaces|10}}Treasurer of the Household || 寺府 || ''le-pwaq'' ||
|-
| Director of Palace Gates|| 守宮令|| 林韻楊|| 7|| Nominal head of palace security along the outer perimeter
|-
| Director of Cuisine|| 太官令|| 林哲榮|| 7|| Nominal head of palace cuisine
|-
| Director of Imperial Stables|| 御府令|| 鄭武瑞|| 7|| Nominal head of palace stables
|-
| Director of the Amber Gate|| 黃門令|| 方姿吟|| 7|| Nominal head of the Amber Gate, portal to the inner sanctum of the palace
|-
| Director of the Peripheral Court|| 掖庭令|| 杜僖玲|| 7|| Nominal head of the department of concubines
|-
| Director of Procurement|| 清商令|| 梁威廷|| 7|| Nominal head of palace procurement
|-
| Director of the Illustrious Forest Grounds|| 華林園令|| 劉洪淳|| 7|| Nominal head of the palace gardens
|-
| Director of the Solarium|| 暴室令|| 何以太|| 7|| Nominal head of the palace solarium and hot house
|-
| Grand Counsel|| 太常|| 段又貴|| 3|| Nominal chief counsel to the Emperor
|-
| Director of Histories and Auguries|| 太史令|| 林太遙|| 7|| Nominal editor of state history and chief auger
|-
| Director of the Grand Temple|| 太廟令|| 林丹利|| 7|| Nominal head of the Great Temple, the shrine of the imperial clan
|-
| Director of the Grand Orchestra|| 太樂令|| 陳方頤|| 7|| Nominal head of the imperial orchestra
|-
| Director of Fanfare|| 鼓吹令|| 林群濱|| 7|| Nominal head of the imperial fanfare and processions
|-
| Director of Mausolea|| 陵令|| 林秀鄭|| 7|| Nominal head of the department of imperial mausolea
|-
| Marshal of the Guard|| 衛尉|| 陳楊慈|| 3|| Nominal head of palace guards outside of the palace
|-
| Director of Armouries|| 武庫令|| 賴珮云|| 7|| Nominal head of palace armouries
|-
| Director of Public Vehicles|| 公車令|| 汪奇文|| 7|| Nominal head of transport in the palace
|-
| Director of Guardsmen|| 衛士令|| 李建瑋|| 7|| Nominal head of guards
|-
| Director of Crafts|| 諸冶令|| 李文頤|| 7|| Nominal head of guards' training
|-
| Grand Valet|| 太僕|| 郭雅雯|| 3|| Nominal coachman of the Emperor
|-
| Marshal of the Farms|| 典農都尉|| 陳云坤|| 6|| Nominal head of palace farms
|-
| Marshal of Fanconry|| 典虞都尉|| 劉志白|| 6|| Nominal head of palace hunting grounds
|-
| Marshal of Husbandry|| 典牧都尉|| 賴志文|| 6|| Nominal head of palace animal herds
|-
| Director of Stagecoaches|| 車府令|| 黃維禎|| 7|| Nominal head palace carriage collection
|-
| Director of Litters|| 乘皇廄令|| 鐘宜方|| 7|| Nominal head of palace litter collection
|-
| Director of Horses|| 驊騮廄令|| 聶齊謙|| 7|| Nominal head of palace stables
|-
| Minister of the Ancestry|| 龍馬廄令|| 翁建文|| 7|| Nominal head of palace stables
|-
| Imperial Treasurer|| 少府|| 吳詩廷|| 3|| Nominal privy treasurer
|-
| Marshal of Timbers|| 材官都尉|| 錢羣綸|| 6|| Nominal head of palace forests and timber imports
|-
| Master of Crafts|| 左中右尚方|| 張思妤|| 8|| Nominal head of palace crafts
|-
| Director of Meridian Treasuries|| 左右藏令|| 吳寶映|| 7|| Nominal head of emperor's private accounts
|-
| Director of Construction|| 左校令|| 陳則昇|| 7|| Nominal head of palace construction
|-
| Director of Bricks and Tiles|| 甄官令|| 楊淑娟|| 7|| Nominal head of bricks and ceramics in the palace
|-
| Director of Dyes|| 平準令||葉學漢 || 7|| Nominal head of fabric dying
|-
| Director of Involuntary Servitude|| 奚官令|| 鄭軒勳|| 7|| Nominal head of palace slaves
|-
| Marshal of the Guard to the Empress Dowager|| 長樂衛尉|| 鄭介幸|| 3|| Nominal chief of security to the Empress Dowager
|-
| Imperial Treasurer  to the Empress Dowager|| 長樂少府|| 許麗美|| 3|| Nominal privy treasurer of the Empress Dowager
|-
| Grand Valet  to the Empress Dowager|| 長樂太僕|| 葉珮瑜|| 3|| Nominal Valet of the Empress Dowager
|-
| Counsel to the Empress|| 大長秋|| 鄭禎順|| 3|| Chief counsel to the Empress
|-
| Chancellor|| 丞相|| 陳仁玄|| 1|| Nominal head of government, reserved for retired Prime Ministers
|-
| Member of the Epiducal Order|| 位從公|| 王軒惠</br>翁依杰|| 1|| Dignity equal to the Chancellor, reserved for retired Prime Ministers
|-
| Holder of Staff and Prerogatives of the Excellencies|| 開府儀同三司|| 王志瑋</br>陳又亨|| 1|| Privileges of the Chancellor, reserved for retired Prime Ministers
|-
| Member of the Order of Especial Advancement|| 特進|| 葉海承|| 2|| Reserved for head of the opposition
|-
| Grand Minister of Imperial Commissions|| 御史大夫|| 詹淑芬|| 3|| Nominal head of ombudsman's department
|-
| Meriidan Secretary of Imperial Commissions|| 御史中丞|| 林俊竟|| 4|| Head of control of the central government
|-
| Attendant Imperial Commissioners|| 侍御史|| 周品辛</br>吳禎與</br>劉文齊</br>王宜杰</br>林彥儒|| 6|| Special commission for inquiries
|-
| Secretary of Imperial Commissions|| 御史丞|| 黃雅雯|| 4|| Head of control of local governments
|-
| Grand General|| 大將軍|| 楊又浩|| 1|| no portfolio
|-
| Chariot General|| 車騎將軍|| 黃裕火</br>劉宜樺</br>張志英|| 2|| 〃
|-
| Cavalry General|| 驃騎將軍|| 黃士詠</br>劉心宜</br>童妤綸</br>黃瑋平|| 2|| 〃
|-
| Meridian Commander of the Army|| 中領軍|| 李明洪</br>陳筱萍|| 3|| 〃
|-
| Meridian Governor of the Army|| 中護軍|| 洪采環</br>黃小美</br>吳左志|| 3|| 〃
|-
|-
| {{spaces|10}}Great Department || 大官 || ''lāts-kwār'' ||
|}
|}


==List of Defunct Positions==
==See also==
{| class="wikitable"
*[[Themiclesia]]
|-
*[[Reform of 1844]]
! Position !! Shinasthana !! Year abolished !! Rank !! Portfolio
|-
| Secretary of State for the Navies || 海軍尚書 ||1963 || 3|| Navy
|-
| Secretary of State for the Air Force || 空軍尚書|| 1963|| 3|| Air Force
|-
| Secretary of State for the Army || 陸軍尚書|| 1963|| 3|| Air Force
|-
| Under-Secretary of State for Maritime Infantry|| 水兵郎 || 1867 || 6|| Marine Corps
|-
| Under-Secretary of State for Confidential Affairs || 機要郎 || 1963 || 6|| Military commanders allowed to report to the Government directly
|-
| Under-Secretary of State for Military Affairs || 軍務郎 || 1963 || 6|| 〃
|}


[[Category: Septentrion]] [[Category: Themiclesia]]
[[Category: Septentrion]] [[Category: Themiclesia]]

Latest revision as of 11:25, 7 August 2021

The First Ran Ministry governed Themiclesia from 1833 to 1838 and was named for its leader the Baron of Ran. Ran's ministry was constitutionally distinct from its predecessors in that the Emperor Ngar (r. 1829 – 49) agreed not to make appointments without the approval of his ministers, in exchange for more latitude in choosing his ministers. This arrangement introduced a government fully competent in all policy areas, rather than splitting policy areas and offices between royal influence and the influence of ministers selected by the aristocracy.

Ran led the government as Chief Secretary of State with the chancellorship vacant. In Ran's time, there was little distinction between civilian and military offices: both were within the power of the political leadership to appoint and dismiss, and senior officers were considered politicians so that the government may exercise direct control over them.

Position Notes
Tyrannian Shinasthana Transliteration
Chief Secretary of State 尚書令 dank-st′a-rings Head of government
Chancellor 相邦 smangs-prāng Vacant
First Vice-Chancellor 右丞相 dzai-ging-smangs Customarily held by the Foreign Secretary
Second Vice-Chancellor 左丞相 gwreq-ging-smangs Customarily held by the Secretary of State for Finance
Attorney-general 御史 mgraq-sre′
Secretary of State for Foreign Affairs 主客尚書 twaq-kr′ak-dank-st′a
          Under-Secretary for Menghe and Meridia 主左客史 twaq-dzai′-kr′ak-sre′
          Under-Secretary for Columbia 主中客史 twaq-trung-kr′āk-sre′
          Under-Secretary for Casaterra 主右客史 twaq-gwreq-kr′āk-sre′
          Master of Ceremonies 大賓 lāts-prin
Secretary of State for Finance 度支尚書 dāks-ki-dank-st′a
          Master of the Exchequer 內史 nups-sre′
          First Exchequer 大內 lāts-nups
          Second Exchequer 右內 gwre-nups
          Privy Treasurer 御府 mgraq-pwaq
          Great Treasurer 大府 lāts-pwaq
          Superintendent of the State Granary 中廩  trung-rim
          Superintendent of Ports and Passes 津關 st′ur-gwrang-ringh
Secretary of State for War 尉曹尚書 ′uts-dzū-dank-st′a
          Master-general of Works 寺大工室  lāts-′uts Defensive works and factories
          Comptroller of the Forces 師大內  lāts-′uts Finance
          Chief Marshal 大尉  lāts-′uts Keeper of the military census
          Marshal of Emperor's Guards 北衛尉 pēk-gwrals-′uts
          Marshal of Empress's Guards 中衛尉 trung-gwrals-′uts
          Marshal of the Empress-Dowager's Guards 南衛尉 nēm-gwrals-′uts
          Royal Marshal 中尉 trung-′uts Commander of the Capital Defence Force
          Master of the Horse 太僕 lāts-bwāk
          Marshal of Passes 備塞尉 bregh-segh-′uts
          Marshal of Signals 中都尉 trung-tā-′uts
          General of the South Army 南將軍  nēm-tsang-kwer Commander of the South Army
Comptroller of Public Works 寺工 le′-kwāng
Chief Baron of the Navy 航兄侯 gang-m′rang-gwā
          Vice Chief Baron of the Navy 航亞侯 gang-nhrā-gwā
          Puisne Barons of the Navy 航嬖侯 gang-pik-gwā 3 – 4 positions
          Comptroller of Shipyards 將作工室 tsang-dzak-kwāng-stit
          Captain-general of Marines 冗人尉  nung-ning-′uts
Marshal of Barons 主爵中尉 twa′-tsuk-trung-′uts
          Barons of the Household 侍中侯 lje′-trung 6 positions
Baron Keeper of the Seals 尚璽侯  dank-sni-gwā
President of the Privy Council 中大夫令 trung-lāts-pa-rings
          Captain of the Gentlemen of the Household 郎中令 rāng-trung-rings
          Governor of the House 公族 qwāng-tswāk
          Master of Arts 太史 lāts-sre
Vice President of the Privy Council 大中大夫 lāts-trung-lāts-pa
          Captain of Equerries 中從騎尉 trung-dzung-gyar-′uts
          Captain of Chariots 副車尉 pek-tla-′uts
          Master of the Privy Stables 寺僕 le-bwāk
          Master of the Empress's Horses 中大僕 trung-lāts-bwāk
          Chief Usher 大謁者 lāts-qat-taq
          Exchequer of the Household 寺內 le-nūps
          Treasurer of the Household 寺府 le-pwaq
          Great Department 大官  lāts-kwār

See also

Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=First_Ran_Ministry&oldid=383768"