User:Fjana: Difference between revisions
m (Changed the alphabet) |
m (Added article 2) |
||
Line 70: | Line 70: | ||
| style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | | | style="width:5em; text-align:center; padding: 3px;" | | ||
|} | |} | ||
====Všeobecná deklarace lidskýⱈ práv==== | |||
=====Článek 1:===== | |||
''Všiⱈni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do dústojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duⱈu bratŕství.'' | ''Všiⱈni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do dústojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duⱈu bratŕství.'' | ||
=====Článek 2:===== | |||
''Každý má všeⱈna práva a všeⱈny svobody, stanovené touto deklarací, bez jakéhokoli rozlišování, zejména podle rasy, barvy, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného smýšlení, národnostního nebo sociálního púvodu, majetku, rodu nebo jiného postavení.'' | |||
''Žádný rozdíl nebude dále činěn z dúvodu politického, právního nebo mezinárodního postavení země nebo území, k nimž určitá osoba přísluší, ať jde o zemi nebo území nezávislé nebo pod poručenstvím, nesamosprávné nebo podrobené jakémukoli jinému omezení suverenity.'' | |||
=====Článek 3:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 4:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 5:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 6:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 7:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 8:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 9:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 10:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 11:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 12:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 13:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 14:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 15:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 16:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 17:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 18:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 19:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 20:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 21:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 22:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 23:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 24:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 25:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 26:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 27:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 28:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 29:===== | |||
''x.'' | |||
=====Článek 30:===== | |||
''x.'' | |||
===Interslavic (unified table)=== | ===Interslavic (unified table)=== | ||
Although [[wikipedia:Interslavic language|Interslavic]] is not my own project, I have made a table of all alphabetic sets for it. | Although [[wikipedia:Interslavic language|Interslavic]] is not my own project, I have made a table of all alphabetic sets for it. |
Revision as of 10:12, 19 April 2021
Hi there, I am Fjana. I like conlangs and geopolitics
Conlang projects
Specific langs
- Belgorian language
- Borelian language
- Kodin language
- Louzen language
- Storvani language
- Vealphk language
- Zhoushi language
Lang families
Reform of Czech
A a /a ~ ɑ/ |
Á á /aː ~ ɑː/ |
B b /b/ |
C c /ts/ |
Č č /tʃ/ |
D d /d/ |
Ď ď /ɟ ~ dʲ/ |
E e /ɛ ~ e/ |
É é /ɛː ~ eː/ |
Ě ě /ʲe/ |
F f /f/ |
G g /g/ |
H h /ɦ ~ h/ |
Ⱈ ⱈ /x/ |
I i /i/ |
Í í /iː/ |
J j /j/ |
K k /k/ |
L l /l/ |
Ĺ ĺ /l̩/ |
M m /m/ |
Ḿ ḿ /m̩/ |
N n /n/ |
Ň ň /ɲ/ |
O o /o ~ ɔ/ |
Ó ó /oː ~ ɔː/ |
P p /p/ |
Q q /kv/ |
R r /r/ |
Ŕ ŕ /r̩/ |
Ř ř /r̝/ |
S s /s/ |
Š š /ʃ/ |
T t /t/ |
Ť ť /c/ |
U u /u/ |
Ú ú /uː/ |
V v /v/ |
W w /w ~ v/ |
X x /ks/ |
Y y /ɪ/ |
Ý ý /ɪː/ |
Z z /z/ |
Ž ž /ʒ/ |
Všeobecná deklarace lidskýⱈ práv
Článek 1:
Všiⱈni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do dústojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duⱈu bratŕství.
Článek 2:
Každý má všeⱈna práva a všeⱈny svobody, stanovené touto deklarací, bez jakéhokoli rozlišování, zejména podle rasy, barvy, pohlaví, jazyka, náboženství, politického nebo jiného smýšlení, národnostního nebo sociálního púvodu, majetku, rodu nebo jiného postavení.
Žádný rozdíl nebude dále činěn z dúvodu politického, právního nebo mezinárodního postavení země nebo území, k nimž určitá osoba přísluší, ať jde o zemi nebo území nezávislé nebo pod poručenstvím, nesamosprávné nebo podrobené jakémukoli jinému omezení suverenity.
Článek 3:
x.
Článek 4:
x.
Článek 5:
x.
Článek 6:
x.
Článek 7:
x.
Článek 8:
x.
Článek 9:
x.
Článek 10:
x.
Článek 11:
x.
Článek 12:
x.
Článek 13:
x.
Článek 14:
x.
Článek 15:
x.
Článek 16:
x.
Článek 17:
x.
Článek 18:
x.
Článek 19:
x.
Článek 20:
x.
Článek 21:
x.
Článek 22:
x.
Článek 23:
x.
Článek 24:
x.
Článek 25:
x.
Článek 26:
x.
Článek 27:
x.
Článek 28:
x.
Článek 29:
x.
Článek 30:
x.
Interslavic (unified table)
Although Interslavic is not my own project, I have made a table of all alphabetic sets for it.
Latin etymological:
A a /a ~ ɑ/ |
Å å /ɒ/ |
B b /b/ |
C c /ts/ |
Ć ć /tɕ/ |
Č č /tʃ/ |
D d /d/ |
D́ d́ /dʲ ~ ɟ/ |
Đ đ /dʑ/ |
Dž dž /dʒ/ |
E e /ɛ ~ e/ |
Ė ė /ɛ ~ ə/ |
Ę ę /æ/ |
Ě ě /ʲɛ ~ ʲe/ |
F f /f/ |
G g /g/ |
H h /x/ |
I i /i ~ ɪ/ |
J j /j/ |
K k /k/ |
L l /l/ |
Ĺ ĺ /ɫ/ |
Lj lj /ʎ/ |
N n /n/ |
Ń ń /nʲ ~ ɲ/ |
Nj nj /ɲ/ |
O o /ɔ ~ o/ |
Ȯ ȯ /ə ~ ɔ̃/ |
P p /p/ |
Q q /q ~ kv/ |
R r /r/ |
Ŕ ŕ /rʲ ~ r̝/ |
S s /s/ |
Ś ś /ɕ ~ sʲ/ |
Š š /ʃ/ |
T t /t/ |
T́ t́ /c ~ tʲ/ |
U u /u/ |
Ų ų /u ~ ow/ |
V v /v/ |
W w /w ~ v/ |
X x /ks ~ x/ |
Y y /ɪ ~ ɨ/ |
Z z /z/ |
Ź ź /zʲ ~ ʑ/ |
Ž ž /ʒ/ |
||||
Note: Diphthongs DŽ, LJ, NJ are used only in all-caps text. If in regular sentence, then Cap-Miniscule versions Dž, Lj, Nj are used |
Cyrillic etymological:
А а /a ~ ɑ/ |
Ӑ ӑ /ɒ/ |
Б б /b/ |
В в /v/ |
Г г /g/ |
Д д /d/ |
Дь дь /dʲ ~ ɟ/ |
Ђ ђ /dʑ/ |
E e /ɛ ~ e/ |
Ё ё /jɔ ~ jo/ |
Ж ж /ʒ/ |
З з /z/ |
Зь зь /zʲ ~ ʑ/ |
И и /i ~ ɪ/ |
Ј ј /j/ |
К к /k/ |
Л л /l/ |
Ль ль /ɫ/ |
Љ љ /ʎ/ |
М м /m/ |
Н н /n/ |
Нь нь /nʲ ~ ɲ/ |
Њ њ /ɲ/ |
О о /ɔ ~ o/ |
П п /p/ |
Р р /r/ |
Рь рь /rʲ ~ r̝/ |
С с /s/ |
Сь сь /ɕ ~ sʲ/ |
Т т /t/ |
Ть ть /c ~ tʲ/ |
Ћ ћ /tɕ/ |
Y y /u/ |
Ф ф /f/ |
Х х /x/ |
Ц ц /ts/ |
Ч ч /tʃ/ |
Џ џ /dʒ/ |
Ш ш /ʃ/ |
Щ щ /ʃtʃ/ |
Ъ ъ /ə ~ ɔ̃/ |
Ы ы /ɪ ~ ɨ/ |
Ѣ ѣ /ʲɛ ~ ʲe/ |
Ꙗ ꙗ /ja ~ je/ |
Ю ю /ju/ |
Я я /ja/ |
Ѫ ѫ /u ~ ow/ |
Ѭ ѭ /jow/ |
Ѧ ѧ /æ/ |
Ѩ ѩ /jæ/ |
Note: Letters with softening can be written with a majuscule soft sign (ь): ДЬ, ЗЬ, ЛЬ, НЬ, РЬ, СЬ, ТЬ |
Glagolitic etymological:
Ⰰ ⰰ /a ~ ɑ/ |
Ⰱ ⰱ /b/ |
Ⰲ ⰲ /v/ |
Ⰳ ⰳ /g/ |
Ⰴ ⰴ /d/ |
Ⰴⱐ ⰴⱐ /dʲ ~ ɟ/ |
Ⰴⰶ ⰴⰶ /dʒ/ |
Ⰵ ⰵ /ɛ ~ e/ |
Ⰶ ⰶ /ʒ/ |
Ⰷ ⰷ /dz/ |
Ⰸ ⰸ /z/ |
Ⰸⱐ ⰸⱐ /zʲ ~ ʑ/ |
Ⰺ ⰺ /j/ |
Ⰹ ⰹ /j/ |
Ⰻ ⰻ /i ~ ɪ/ |
Ⰼ ⰼ /dʑ/ |
Ⰽ ⰽ /k/ |
Ⰾ ⰾ /l/ |
Ⰾⱐ ⰾⱐ /ɫ/ |
ⰎⰬ ⰾⱜ /ʎ/ |
Ⰿ ⰿ /m/ |
Ⱀ ⱀ /n/ |
Ⱀⱐ ⱀⱐ /nʲ ~ ɲ/ |
ⰐⰬ ⱀⱜ /ɲ/ |
Ⱁ ⱁ /ɔ ~ o/ |
Ⱂ ⱂ /p/ |
Ⱃ ⱃ /r/ |
Ⱃⱐ ⱃⱐ /rʲ ~ r̝/ |
Ⱄ ⱄ /s/ |
Ⱄⱐ ⱄⱐ /ɕ ~ sʲ/ |
Ⱅ ⱅ /t/ |
Ⱅⱐ ⱅⱐ /c ~ tʲ/ |
Ⱆ ⱆ /u/ |
Ⱇ ⱇ /f/ |
Ⱈ ⱈ /x/ |
Ⱋ ⱋ /ʃtʃ/ |
Ⱌ ⱌ /ts/ |
Ⱌⱐ ⱌⱐ /tɕ/ |
Ⱍ ⱍ /tʃ/ |
Ⱎ ⱎ /ʃ/ |
Ⱏ ⱏ /ə ~ ɔ̃/ |
Ⱏⰺ ⱏⰺ /ɪ ~ ɨ/ |
Ⱑ ⱑ /ʲɛ ~ ja/ |
Ⱓ ⱓ /ju/ |
Ⱔ ⱔ /æ/ |
Ⱖ ⱖ /jɔ ~ jo/ |
Ⱗ ⱗ /jæ/ |
Ⱘ ⱘ /u ~ ow/ |
Ⱙ ⱙ /jow/ |
|
Note: Letter Izhe has two variants: Ⰺⰺ and Ⰹⰹ. Ⰺ is used as a initial letter in the word (or in combination ⰟⰊ), while Ⰹ is used for the rest of positions. Letters with softening can be written with a majuscule soft sign (ⱐ): ⰄⰠ, ⰈⰠ, ⰎⰠ, ⰐⰠ, ⰓⰠ, ⰔⰠ, ⰕⰠ and a majuscule versions of ⰟⰊ/ⰄⰆ can be written as Ⱏⰺ/Ⰴⰶ |
Table for interslavic alphabets:
Interslavic alphabet table | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin | Cyrillic | Glagolitic | IPA | Usage | |||||||||||||||||||||
Mono. | Edu.+ | Educ. | Etym. | Stand. | Slovio | Diph. | Etym. | Stand. | Slovio | Etym. | Stand. | ||||||||||||||
A | a | A | a | A | a | A | a | A | a | A | a | А | а | А | а | А | а | А | а | Ⰰ | ⰰ | Ⰰ | ⰰ | a ~ ɑ | Universal phonology and ortography |
Á | á | Á | á | Á | á | aː ~ ɑː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||||
Å | å | Å | å | Å | å | Å | å | Ӑ | ӑ | Ӑ | ӑ | ɒ | For symbols different via TorT and TolT sequences | ||||||||||||
B | b | B | b | B | b | B | b | B | b | B | b | Б | б | Б | б | Б | б | Б | б | Ⰱ | ⰱ | Ⰱ | ⰱ | b | Universal phonology and ortography |
C | c | C | c | C | c | C | c | C | c | C | c | Ц | ц | Ц | ц | Ц | ц | Ц | ц | Ⱌ | ⱌ | Ⱌ | ⱌ | t͡s | Universal phonology and ortography |
Ç | ç | Ç | ç | Ç | ç | t͡s | For letter C before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by K | ||||||||||||||||||
Ć | ć | Ć | ć | Ć | ć | Ć | ć | Č | č | CX | cx | Ћ | ћ | Ћ | ћ | Ч | ч | Ч | ч | ⰜⰠ | ⱌⱐ | Ⱍ | ⱍ | t͡ɕ | Universal phonology and ortography |
Č | č | Č | č | Č | č | Č | č | Ч | ч | Ч | ч | Ⱍ | ⱍ | t͡ʃ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
D | d | D | d | D | d | D | d | D | d | D | d | Д | д | Д | д | Д | д | Д | д | Ⰴ | ⰴ | Ⰴ | ⰴ | d | Universal phonology and ortography |
D́ | d́ | D́ | d́ | D́ | d́ | D́ | d́ | ДЬ | дь | ДЬ | дь | ⰄⰠ | ⰴⱐ | dʲ ~ ɟ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
DZ | dz | DZ | dz | DZ | dz | DZ | dz | DZ | dz | DZ | dz | Ѕ | ѕ | ДЗ | ДЗ | ДЗ | ДЗ | ДЗ | ДЗ | Ⰷ | ⰷ | ⰄⰈ | ⰴⰸ | d͡z | In absolute most cases not used |
DŽ | dž | DŽ | dž | DŽ | dž | DŽ | dž | DŽ | dž | GX | gx | Џ | џ | Џ | џ | ДЖ | дж | ДЖ | дж | ⰄⰆ | ⰴⰶ | ⰄⰆ | ⰴⰶ | d͡ʑ | Universal phonology and ortography |
Đ | đ | Đ | đ | Đ | đ | Đ | đ | Ђ | ђ | Ђ | ђ | Ⰼ | ⰼ | d͡ʒ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ḓ | ḓ | Ḓ | ḓ | Ḓ | ḓ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | For vanished D consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages | |||||||||
E | e | E | e | E | e | E | e | E | e | E | e | Е | е | Е | е | Е | е | Е | е | Ⰵ | ⰵ | Ⰵ | ⰵ | ɛ ~ e | Universal phonology and ortography |
É | é | É | é | É | é | ɛː ~ eː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||||
Ė | ė | Ė | ė | Ė | ė | ɜ | Strong Front Yer according to Havlík's law | ||||||||||||||||||
È | è | È | è | È | è | Ė | ė | Ⱐ | ⱐ | ɛ ~ ə | For E in liquid sequences | ||||||||||||||
Ę | ę | Ę | ę | Ę | ę | Ę | ę | Ѧ | ѧ | Ѧ | ѧ | Ⱔ | ⱔ | æ | Matches Little Yus (Ѧ) (Nasal vowel) | ||||||||||
Ě | ě | Ě | ě | Ě | ě | Ě | ě | Ě | ě | Ѣ | ѣ | Ѣ | ѣ | Є | є | Ⱑ | ⱑ | Ⱑ | ⱑ | ʲɛ ~ ʲe | Universal phonology and ortography | ||||
Ę̌ | ę̌ | JĘ | ję | JĘ | ję | JĘ | ję | Ѩ | ѩ | ЈѦ | јѧ | Ⱗ | ⱗ | ʲæ ~ jæ | Universal phonology and ortography (based on Ę) | ||||||||||
F | f | F | f | F | f | F | f | F | f | F | f | Ф | ф | Ф | ф | Ф | ф | Ф | ф | Ⱇ | ⱇ | Ⱇ | ⱇ | f | Universal phonology and ortography |
G | g | G | g | G | g | G | g | G | g | G | g | Г | г | Г | г | Г | г | Г | г | Ⰳ | ⰳ | Ⰳ | ⰳ | g | Universal phonology and ortography |
Ĝ | ĝ | Ĝ | ĝ | g | For non-slavic G, which is as G in H-Slavic languages | ||||||||||||||||||||
H | h | H | h | H | h | H | h | H | h | H | h | Х | х | Х | х | Х | х | Х | х | Ⱈ | ⱈ | Ⱈ | ⱈ | x | Universal phonology and ortography |
Ĥ | ĥ | Ĥ | ĥ | h ~ ɦ | For non-slavic H, which is as Х/Ch in G-Slavic languages | ||||||||||||||||||||
İ | i | İ | i | İ | i | I | i | I | i | I | i | И | и | И | и | И | и | И | и | Ⰻ | ⰻ | Ⰻ | ⰻ | i ~ ɪ | Universal phonology and ortography |
Í | í | Í | í | Í | í | iː ~ ɪː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||||
Ì | ì | Ì | ì | Ì | ì | iˤ ~ ɪˤ | For infinite endings of Verbs | ||||||||||||||||||
I | ı | I | ı | I | ı | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | Matches Tense Yer (Ь) with an adjacent j | |||||||||
J | j | J | j | J | j | J | j | J | j | J | j | Ј | ј | Ј | ј | Ј | ј | Ј | ј | Ⰺ Ⰹ |
ⰹ | Ⰺ Ⰹ |
ⰹ | j | Universal phonology and ortography |
Ĵ | ĵ | Ĵ | ĵ | Ĵ | ĵ | j | For cases, where most Slavic languages have contraction -aje- → -a- | ||||||||||||||||||
Ǎ | ǎ | JA | ja | JA | ja | JA | ja | JA | ja | JA | ja | Я | я | ЈА | ја | ЈА | ја | ЈА | ја | Ⱑ | ⱑ | ⰬⰀ | ⱜⰰ | j͡a ~ j͡ɑ | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
Ë | ë | JO | jo | JO | jo | JO | jo | JO | jo | JO | jo | Ё | ё | ЈО | јо | ЈО | јо | ЈО | јо | Ⱖ | ⱖ | ⰬⰑ | ⱜⱁ | j͡ɔ ~ j͡o | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
Ǔ | ǔ | JU | ju | JU | ju | JU | ju | JU | ju | JU | ju | Ю | ю | ЈУ | ју | ЈУ | ју | ЈУ | ју | Ⱓ | ⱓ | ⰬⰖ | ⱜⱆ | j͡u | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
Ų̌ | ų̌ | JŲ | jų | JŲ | jų | JŲ | jų | Ѭ | ѭ | ЈѪ | јѫ | Ⱙ | ⱙ | jo͡w | Universal phonology and ortography (based on Ų, can be considered a set of two characters) | ||||||||||
K | k | K | k | K | k | K | k | K | k | K | k | К | к | К | к | К | к | К | к | Ⰽ | ⰽ | Ⰽ | ⰽ | k | Universal phonology and ortography |
L | l | L | l | L | l | L | l | L | l | L | l | Л | л | Л | л | Л | л | Л | л | Ⰾ | ⰾ | Ⰾ | ⰾ | l | Universal phonology and ortography |
Ŀ | ŀ | Ŀ | ŀ | Ŀ | ŀ | l̩ | For hard syllabic liquid L | ||||||||||||||||||
Ĺ | ĺ | Ĺ | ĺ | Ĺ | ĺ | l̩ | For solf syllabic liquid L | ||||||||||||||||||
Ł | ł | Ľ | ľ | Ľ | ľ | Ĺ | ĺ | ЛЬ | ль | ЛЬ | ль | ɫ | Universal phonology and ortography | ||||||||||||
Ľ | ľ | LJ | lj | LJ | lj | LJ | lj | LJ | lj | LJ | lj | Љ | љ | Љ | љ | Љ | љ | ЛЬ | ль | ⰎⰠ | ⰾⱐ | ⰎⰠ | ⰾⱐ | ʎ | Universal phonology and ortography |
N | n | N | n | N | n | N | n | N | n | N | n | Н | н | Н | н | Н | н | Н | н | Ⱀ | ⱀ | Ⱀ | ⱀ | n | Universal phonology and ortography |
Ń | ń | Ń | ń | Ń | ń | Ń | ń | НЬ | нь | НЬ | нь | ⰐⰠ | ⱀⱐ | ɲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ň | ň | NJ | nj | NJ | nj | NJ | nj | NJ | nj | NJ | nj | Њ | њ | Њ | њ | Њ | њ | НЬ | нь | ⰐⰬ | ⱀⱜ | ⰐⰬ | ⱀⱜ | ɲ | Universal phonology and ortography |
O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | ɔ ~ o | Universal phonology and ortography |
Œ | œ | Œ | œ | Œ | œ | ɔ ~ œ | Ending for adjectives, where some languages have E and other have O | ||||||||||||||||||
Ò | ò | Ò | ò | Ò | ò | Ȯ | ȯ | Ъ | ъ | Ъ | ъ | Ⱏ | ⱏ | ə ~ ɔ̃ | Strong Back Yer according to Havlík's law | ||||||||||
P | p | P | p | P | p | P | p | P | p | P | p | П | п | П | п | П | п | П | п | Ⱂ | ⱂ | Ⱂ | ⱂ | p | Universal phonology and ortography |
R | r | R | r | R | r | R | r | R | r | R | r | Р | р | Р | р | Р | р | Р | р | Ⱃ | ⱃ | Ⱃ | ⱃ | r | Universal phonology and ortography |
Ṙ | ṙ | Ṙ | ṙ | Ṙ | ṙ | r̩ | For hard syllabic liquid R | ||||||||||||||||||
Ŕ | ŕ | Ŕ | ŕ | Ŕ | ŕ | Ŕ | ŕ | РЬ | рь | РЬ | рь | ⰓⰠ | ⱃⱐ | r | For solf syllabic liquid R | ||||||||||
Ř | ř | Ř | ř | Ř | ř | rʲ ~ r̝ | Universal phonology and ortography | ||||||||||||||||||
S | s | S | s | S | s | S | s | S | s | S | s | С | с | С | с | С | с | С | с | Ⱄ | ⱄ | Ⱄ | ⱄ | s | Universal phonology and ortography |
Ś | ś | Ś | ś | Ś | ś | Ś | ś | СЬ | сь | СЬ | сь | ⰔⰠ | ⱄⱐ | sʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Š | š | Š | š | Š | š | Š | š | Š | š | SX | sx | Ш | ш | Ш | ш | Ш | ш | Ш | ш | Ⱎ | ⱎ | Ⱎ | ⱎ | ʃ | Universal phonology and ortography |
Ŝ | ŝ | ŠČ | šč | ŠČ | šč | ŠČ | šč | ŠČ | šč | SCX | scx | Щ | щ | ШЧ | шч | ШЧ | шч | ШЧ | шч | Ⱋ | ⱋ | ⰞⰝ | ⱎⱍ | ʃ͡ʧ | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
T | t | T | t | T | t | T | t | T | t | T | t | Т | т | Т | т | Т | т | Т | т | Ⱅ | ⱅ | Ⱅ | ⱅ | t | Universal phonology and ortography |
T́ | t́ | T́ | t́ | T́ | t́ | T́ | t́ | ТЬ | ть | ТЬ | ть | ⰕⰠ | ⱅⱐ | c ~ tʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ṱ | ṱ | Ṱ | ṱ | Ṱ | ṱ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | For vanished T consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages | |||||||||
U | u | U | u | U | u | U | u | U | u | U | u | У | у | У | у | У | у | У | у | Ⱆ | ⱆ | Ⱆ | ⱆ | u | Universal phonology and ortography |
Ų | ų | Ų | ų | Ų | ų | Ų | ų | Ѫ | ѫ | Ѫ | ѫ | Ⱘ | ⱘ | u ~ o͡w | Matches Big Yus (Ѫ) (Nasal vowel) | ||||||||||
Ù | ù | Ù | ù | Ù | ù | V | v | V | v | V | v | В | в | В | в | В | в | В | в | Ⰲ | ⰲ | Ⰲ | ⰲ | ʋ | For non-Slavic origin words with diphthongs au/eu → aù/eù |
V | v | V | v | V | v | v | Universal phonology and ortography | ||||||||||||||||||
Y | y | Y | y | Y | y | Y | y | Y | y | Y | y | Ы | ы | Ы | ы | Ы | ы | Ы | ы | ⰟⰊ | ⱏⰺ | ⰟⰊ | ⱏⰺ | ɪ ~ ɨ | Universal phonology and ortography |
Ý | ý | Ý | ý | Ý | ý | ɪː ~ ɨː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||||
Z | z | Z | z | Z | z | Z | z | Z | z | Z | z | З | з | З | з | З | з | З | з | Ⰸ | ⰸ | Ⰸ | ⰸ | z | Universal phonology and ortography |
Ʒ | ʒ | Ʒ | ʒ | Ʒ | ʒ | z | For letter Z before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by G | ||||||||||||||||||
Ź | ź | Ź | ź | Ź | ź | Ź | ź | ЗЬ | зь | ЗЬ | зь | ⰈⰠ | ⰸⱐ | zʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ž | ž | Ž | ž | Ž | ž | Ž | ž | Ž | ž | ZX | zx | Ж | ж | Ж | ж | Ж | ж | Ж | ж | Ⰶ | ⰶ | Ⰶ | ⰶ | ʒ | Universal phonology and ortography |