User:Fjana: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Added localisation) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
Table for interslavic alphabets: | Table for interslavic alphabets: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed mw-datatable" style="text-align: center;" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed mw-datatable" style="text-align: center;" | ||
!colspan=" | !colspan="20"|[[wikipedia:Interslavic language#Alphabet|Interslavic alphabet]] table | ||
|- | |- | ||
!colspan="8"|[[wikipedia:Latin alphabet|Latin]] | !colspan="8"|[[wikipedia:Latin alphabet|Latin]] | ||
Line 24: | Line 24: | ||
!colspan="4"|[[wikipedia:Glagolitic script|Glagolitic]] | !colspan="4"|[[wikipedia:Glagolitic script|Glagolitic]] | ||
!rowspan="2"|[[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA]] | !rowspan="2"|[[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA]] | ||
!rowspan="2"|Usage | |||
<!--|- | <!--|- | ||
!colspan="2"{{vert header|[http://steen.free.fr/interslavic/nms.html Educational]}} | !colspan="2"{{vert header|[http://steen.free.fr/interslavic/nms.html Educational]}} | ||
Line 64: | Line 65: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰰ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰰ | ||
|[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]] ~ [[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]] | |[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]] ~ [[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Á | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Á | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|á | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|á | ||
|[[wikipedia:Open front unrounded vowel|aː]] ~ [[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑː]] | |[[wikipedia:Open front unrounded vowel|aː]] ~ [[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑː]] | ||
|''Ending for [[wikipedia:Adjective|adjectives]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Å | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Å | ||
Line 76: | Line 79: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ӑ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ӑ | ||
|[[wikipedia:Open back rounded vowel|ɒ]] | |[[wikipedia:Open back rounded vowel|ɒ]] | ||
|''For symbols different via [[wikipedia:Slavic liquid metathesis and pleophony|TorT and TolT sequences]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|B | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|B | ||
Line 96: | Line 100: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰱ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰱ | ||
|[[wikipedia:Voiced bilabial plosive|b]] | |[[wikipedia:Voiced bilabial plosive|b]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|C | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|C | ||
Line 116: | Line 121: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱌ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱌ | ||
|[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate|t͡s]] | |[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate|t͡s]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ç | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ç | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ç | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ç | ||
|[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate|t͡s]]<!--[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k͡]][[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]]--> | |[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate|t͡s]]<!--[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k͡]][[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]]--> | ||
|''For letter C before V, followed by a [[wikipedia:Front vowel|front vowel]], which is replaced by [[wikipedia:West Slavic languages|West Slavic languages]] by K | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ć | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ć | ||
Line 140: | Line 147: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱍ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱍ | ||
|[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal affricate|t͡ɕ]] | |[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal affricate|t͡ɕ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Č | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Č | ||
Line 150: | Line 158: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱍ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱍ | ||
|[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] | |[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|D | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|D | ||
Line 170: | Line 179: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰴ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰴ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]] | |[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|D́ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|D́ | ||
Line 180: | Line 190: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰴⱜ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰴⱜ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal plosive|ɟ]] | |[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal plosive|ɟ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|DŽ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|DŽ | ||
Line 200: | Line 211: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰴⰶ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰴⰶ | ||
|[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal affricate|d͡ʑ]] | |[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal affricate|d͡ʑ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Đ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Đ | ||
Line 210: | Line 222: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰼ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰼ | ||
|[[wikipedia:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] | |[[wikipedia:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ḓ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ḓ | ||
Line 222: | Line 235: | ||
|colspan="2"|— | |colspan="2"|— | ||
|<small>''Silent''</small> | |<small>''Silent''</small> | ||
|''For vanished D consonant before of L, which is preserved in [[wikipedia:West Slavic languages|West Slavic languages]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|E | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|E | ||
Line 242: | Line 256: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="5"|ⰵ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="5"|ⰵ | ||
|[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]] | |[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|É | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|É | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|é | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|é | ||
|[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛː]] ~ [[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|eː]] | |[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛː]] ~ [[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|eː]] | ||
|''Ending for [[wikipedia:Adjective|adjectives]] | |||
|- | |||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ė | |||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ė | |||
|[[wikipedia:Open-mid central unrounded vowel|ɜ]] | |||
|''[[wikipedia:Yer|Strong Front Yer]] according to [[wikipedia:Havlík's law|Havlík's law]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|È | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|È | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|è | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|è | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ė | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ė | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ė | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ė | ||
Line 258: | Line 275: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱐ | ||
|[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Mid central vowel|ə]] | |[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Mid central vowel|ə]] | ||
|''For E in liquid sequences | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ę | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ę | ||
Line 268: | Line 286: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱔ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱔ | ||
|[[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] | |[[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] | ||
|''Matches [[wikipedia:Yus|Little Yus (Ѧ)]] ([[wikipedia:Nasal vowel|Nasal vowel]]) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ě | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ě | ||
Line 284: | Line 303: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱑ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱑ | ||
|[[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]] | |[[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]] ~ [[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JĘ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JĘ | ||
Line 294: | Line 314: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱗ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱗ | ||
|[[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]][[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] | |[[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]][[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]][[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]] | ||
|''Universal phonology and ortography (based on [[wikipedia:Yus|Ę]]) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|F | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|F | ||
Line 314: | Line 335: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱇ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱇ | ||
|[[wikipedia:Voiceless labiodental fricative|f]] | |[[wikipedia:Voiceless labiodental fricative|f]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|G | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|G | ||
Line 334: | Line 356: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰳ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰳ | ||
|[[wikipedia:Voiced velar plosive|g]] | |[[wikipedia:Voiced velar plosive|g]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|H | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|H | ||
Line 354: | Line 377: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱈ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱈ | ||
|[[wikipedia:Voiceless velar fricative|x]] | |[[wikipedia:Voiceless velar fricative|x]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|İ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|İ | ||
Line 374: | Line 398: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰻ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰻ | ||
|[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]] | |[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Í | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Í | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|í | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|í | ||
|[[wikipedia:Close front unrounded vowel|iː]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]] | |[[wikipedia:Close front unrounded vowel|iː]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]] | ||
|''Ending for [[wikipedia:Adjective|adjectives]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ì | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ì | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ì | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ì | ||
|[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]][[wikipedia:Pharyngealization|ˤ]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]][[wikipedia:Pharyngealization|ˤ]] | |[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]][[wikipedia:Pharyngealization|ˤ]] ~ [[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]][[wikipedia:Pharyngealization|ˤ]] | ||
|''For infinite endings of [[wikipedia:Verb|Verbs]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|I | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|I | ||
Line 394: | Line 421: | ||
|colspan="2"|— | |colspan="2"|— | ||
|<small>''Silent''</small> | |<small>''Silent''</small> | ||
|''Matches [[wikipedia:Yer|Tense Yer (Ь)]] with an adjacent j | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|J | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|J | ||
Line 414: | Line 442: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰹ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰹ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ĵ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ĵ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ĵ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ĵ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]] | ||
|''For cases, where most Slavic languages have contraction -aje- → -a- | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JA | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JA | ||
Line 438: | Line 468: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱜⰰ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱜⰰ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]] | ||
|''Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JO | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JO | ||
Line 458: | Line 489: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱜⱁ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱜⱁ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]] | ||
|''Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JU | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JU | ||
Line 478: | Line 510: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱜⱆ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱜⱆ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]͡[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] | ||
|''Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JŲ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|JŲ | ||
Line 488: | Line 521: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱙ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱙ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]][[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]͡[[wikipedia:Voiced labialized-velar approximan|w]] | |[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]][[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]͡[[wikipedia:Voiced labialized-velar approximan|w]] | ||
|''Universal phonology and ortography (based on [[wikipedia:Yus|Ų]], can be considered a set of two characters) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|K | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|K | ||
Line 508: | Line 542: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰽ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰽ | ||
|[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k]] | |[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|L | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|L | ||
Line 528: | Line 563: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="4"|ⰾ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="4"|ⰾ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ŀ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ŀ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ŀ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ŀ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l̩]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l̩]] | ||
|''For hard [[wikipedia:Syllabic consonant|syllabic]] [[wikipedia:Liquid consonant|liquid]] L | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ĺ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ĺ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ĺ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ĺ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l̩]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l̩]] | ||
|''For solf [[wikipedia:Syllabic consonant|syllabic]] [[wikipedia:Liquid consonant|liquid]] L | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ľ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ľ | ||
Line 544: | Line 582: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ль | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ль | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants#Velarized alveolar lateral approximant|ɫ]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants#Velarized alveolar lateral approximant|ɫ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|LJ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|LJ | ||
Line 564: | Line 603: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰾⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰾⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal lateral approximant|ʎ]] | |[[wikipedia:Voiced palatal lateral approximant|ʎ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|N | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|N | ||
Line 584: | Line 624: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱀ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱀ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ń | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ń | ||
Line 592: | Line 633: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|нь | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|нь | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]] | |[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|NJ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|NJ | ||
Line 612: | Line 654: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱀⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱀⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]] | |[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|O | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|O | ||
Line 632: | Line 675: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|o | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|o | ||
|[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]] | |[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Œ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Œ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|œ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|œ | ||
|[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œ]] | |[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]] ~ [[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œ]] | ||
|''Ending for [[wikipedia:Adjective|adjectives]], where some languages have E and other have O | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ò | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ò | ||
Line 646: | Line 691: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱏ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱏ | ||
|[[wikipedia:Mid central vowel|ə]] ~ [[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ̃]] | |[[wikipedia:Mid central vowel|ə]] ~ [[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ̃]] | ||
|''[[wikipedia:Yer|Strong Back Yer]] according to [[wikipedia:Havlík's law|Havlík's law]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|P | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|P | ||
Line 666: | Line 712: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱂ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱂ | ||
|[[wikipedia:Voiceless bilabial plosive|p]] | |[[wikipedia:Voiceless bilabial plosive|p]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|R | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|R | ||
Line 686: | Line 733: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="4"|ⱃ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="4"|ⱃ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ṙ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ṙ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ṙ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ṙ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r̩]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r̩]] | ||
|''For hard [[wikipedia:Syllabic consonant|syllabic]] [[wikipedia:Liquid consonant|liquid]] R | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ŕ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ŕ | ||
Line 700: | Line 749: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱃⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱃⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]] | ||
|''For solf [[wikipedia:Syllabic consonant|syllabic]] [[wikipedia:Liquid consonant|liquid]] R | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ř | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ř | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ř | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ř | ||
|[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] ~ [[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills#Voiced alveolar fricative trill|r̝]] | |[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills|r]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] ~ [[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills#Voiced alveolar fricative trill|r̝]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|S | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|S | ||
Line 724: | Line 775: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱄ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱄ | ||
|[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative|s]] | |[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative|s]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ś | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ś | ||
Line 734: | Line 786: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱄⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱄⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative|s]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | |[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative|s]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Š | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Š | ||
Line 754: | Line 807: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱎ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱎ | ||
|[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]] | |[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|ŠČ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|ŠČ | ||
Line 774: | Line 828: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱎⱍ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱎⱍ | ||
|[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]]͡[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate|ʧ]] | |[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]]͡[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate|ʧ]] | ||
|''Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|T | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|T | ||
Line 794: | Line 849: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱅ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱅ | ||
|[[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]] | |[[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|T́ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|T́ | ||
Line 804: | Line 860: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱅⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱅⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiceless palatal plosive|c]] ~ [[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | |[[wikipedia:Voiceless palatal plosive|c]] ~ [[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ṱ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ṱ | ||
Line 816: | Line 873: | ||
|colspan="2"|— | |colspan="2"|— | ||
|<small>''Silent''</small> | |<small>''Silent''</small> | ||
|''For vanished T consonant before of L, which is preserved in [[wikipedia:West Slavic languages|West Slavic languages]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|U | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|U | ||
Line 836: | Line 894: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱆ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱆ | ||
|[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] | |[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ų | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ų | ||
Line 846: | Line 905: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱘ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⱘ | ||
|[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] ~ [[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]͡[[wikipedia:Voiced labialized-velar approximan|w]] | |[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]] ~ [[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]͡[[wikipedia:Voiced labialized-velar approximan|w]] | ||
|''Matches [[wikipedia:Yus|Big Yus (Ѫ)]] ([[wikipedia:Nasal vowel|Nasal vowel]]) | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ù | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ù | ||
Line 866: | Line 926: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰲ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⰲ | ||
|[[wikipedia:Voiced labiodental approximant|ʋ]] | |[[wikipedia:Voiced labiodental approximant|ʋ]] | ||
|''For non-Slavic origin words with diphthongs au/eu → aù/eù | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|V | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|V | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|v | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|v | ||
|[[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]] | |[[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Y | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Y | ||
Line 890: | Line 952: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱏⰺ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="2"|ⱏⰺ | ||
|[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]] ~ [[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨ]] | |[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]] ~ [[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ý | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ý | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ý | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ý | ||
|[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]] ~ [[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨː]] | |[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]] ~ [[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨː]] | ||
|''Ending for [[wikipedia:Adjective|adjectives]] | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Z | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Z | ||
Line 914: | Line 978: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰸ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;" rowspan="3"|ⰸ | ||
|[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]] | |[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ʒ | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ʒ | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ʒ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ʒ | ||
|[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]] | |[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]] | ||
|''For letter Z before V, followed by a [[wikipedia:Front vowel|front vowel]], which is replaced by [[wikipedia:West Slavic languages|West Slavic languages]] by G | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ź | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ź | ||
Line 928: | Line 994: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰸⱐ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰸⱐ | ||
|[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | |[[wikipedia:Voiced alveolar fricative|z]][[wikipedia:Palatalization (phonetics)|ʲ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|- | |- | ||
|style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ž | |style="border-right:none; padding-right:0; text-align:center;"|Ž | ||
Line 948: | Line 1,015: | ||
|style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰶ | |style="border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|ⰶ | ||
|[[wikipedia:Voiced postalveolar fricative|ʒ]] | |[[wikipedia:Voiced postalveolar fricative|ʒ]] | ||
|''Universal phonology and ortography | |||
|} | |} |
Revision as of 15:52, 3 April 2021
Hi there, I am Fjana. I like conlangs and geopolitics
Conlang projects
Specific langs
- Belgorian language
- Borelian language
- Kodin language
- Louzen language
- Storvani language
- Vealphk language
- Zhoushi language
Lang families
Interslavic (unified table)
Although Interslavic is not my own project, I have made a table of all alphabetic sets for it.
Table for interslavic alphabets:
Interslavic alphabet table | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin | Cyrillic | Glagolitic | IPA | Usage | |||||||||||||||
Educ. | Etymo. | Stand. | Slovio | Etymo. | Stand. | Slovio | Etymo. | Stand. | |||||||||||
A | a | A | a | A | a | A | a | А | а | А | а | А | а | Ⰰ | ⰰ | Ⰰ | ⰰ | a ~ ɑ | Universal phonology and ortography |
Á | á | aː ~ ɑː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||
Å | å | Å | å | Ӑ | ӑ | ɒ | For symbols different via TorT and TolT sequences | ||||||||||||
B | b | B | b | B | b | B | b | Б | б | Б | б | Б | б | Ⰱ | ⰱ | Ⰱ | ⰱ | b | Universal phonology and ortography |
C | c | C | c | C | c | C | c | Ц | ц | Ц | ц | Ц | ц | Ⱌ | ⱌ | Ⱌ | ⱌ | t͡s | Universal phonology and ortography |
Ç | ç | t͡s | For letter C before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by K | ||||||||||||||||
Ć | ć | Ć | ć | Č | č | CX | cx | Ћ | ћ | Ч | ч | Ч | ч | ⰜⰬ | ⱌⱜ | Ⱍ | ⱍ | t͡ɕ | Universal phonology and ortography |
Č | č | Č | č | Ч | ч | Ⱍ | ⱍ | t͡ʃ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
D | d | D | d | D | d | D | d | Д | д | Д | д | Д | д | Ⰴ | ⰴ | Ⰴ | ⰴ | d | Universal phonology and ortography |
D́ | d́ | D́ | d́ | ДЬ | дь | ⰄⰬ | ⰴⱜ | dʲ ~ ɟ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
DŽ | dž | DŽ | dž | DŽ | dž | GX | gx | Џ | џ | ДЖ | дж | ДЖ | дж | ⰄⰆ | ⰴⰶ | ⰄⰆ | ⰴⰶ | d͡ʑ | Universal phonology and ortography |
Đ | đ | Đ | đ | Ђ | ђ | Ⰼ | ⰼ | d͡ʒ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ḓ | ḓ | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | For vanished D consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages | ||||||||
E | e | E | e | E | e | E | e | Е | е | Е | е | Е | е | Ⰵ | ⰵ | Ⰵ | ⰵ | ɛ ~ e | Universal phonology and ortography |
É | é | ɛː ~ eː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||
Ė | ė | ɜ | Strong Front Yer according to Havlík's law | ||||||||||||||||
È | è | Ė | ė | Ⱐ | ⱐ | ɛ ~ ə | For E in liquid sequences | ||||||||||||
Ę | ę | Ę | ę | Ѧ | ѧ | Ⱔ | ⱔ | æ | Matches Little Yus (Ѧ) (Nasal vowel) | ||||||||||
Ě | ě | Ě | ě | Ě | ě | Ѣ | ѣ | Є | є | Ⱑ | ⱑ | Ⱑ | ⱑ | ʲɛ ~ ʲe | Universal phonology and ortography | ||||
JĘ | ję | JĘ | ję | Ѩ | ѩ | Ⱗ | ⱗ | ʲæ ~ jæ | Universal phonology and ortography (based on Ę) | ||||||||||
F | f | F | f | F | f | F | f | Ф | ф | Ф | ф | Ф | ф | Ⱇ | ⱇ | Ⱇ | ⱇ | f | Universal phonology and ortography |
G | g | G | g | G | g | G | g | Г | г | Г | г | Г | г | Ⰳ | ⰳ | Ⰳ | ⰳ | g | Universal phonology and ortography |
H | h | H | h | H | h | H | h | Х | х | Х | х | Х | х | Ⱈ | ⱈ | Ⱈ | ⱈ | x | Universal phonology and ortography |
İ | i | I | i | I | i | I | i | И | и | И | и | И | и | Ⰻ | ⰻ | Ⰻ | ⰻ | i ~ ɪ | Universal phonology and ortography |
Í | í | iː ~ ɪː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||
Ì | ì | iˤ ~ ɪˤ | For infinite endings of Verbs | ||||||||||||||||
I | ı | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | Matches Tense Yer (Ь) with an adjacent j | ||||||||
J | j | J | j | J | j | J | j | Ј | ј | Ј | ј | Ј | ј | Ⰹ | ⰹ | Ⰹ | ⰹ | j | Universal phonology and ortography |
Ĵ | ĵ | j | For cases, where most Slavic languages have contraction -aje- → -a- | ||||||||||||||||
JA | ja | JA | ja | JA | ja | JA | ja | Я | я | ЈА | ја | ЈА | ја | Ⱑ | ⱑ | ⰬⰀ | ⱜⰰ | j͡a ~ j͡ɑ | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
JO | jo | JO | jo | JO | jo | JO | jo | Ё | ё | ЈО | јо | ЈО | јо | Ⱖ | ⱖ | ⰬⰑ | ⱜⱁ | j͡ɔ ~ j͡o | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
JU | ju | JU | ju | JU | ju | JU | ju | Ю | ю | ЈУ | ју | ЈУ | ју | Ⱓ | ⱓ | ⰬⰖ | ⱜⱆ | j͡u | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
JŲ | jų | JŲ | jų | Ѭ | ѭ | Ⱙ | ⱙ | jo͡w | Universal phonology and ortography (based on Ų, can be considered a set of two characters) | ||||||||||
K | k | K | k | K | k | K | k | К | к | К | к | К | к | Ⰽ | ⰽ | Ⰽ | ⰽ | k | Universal phonology and ortography |
L | l | L | l | L | l | L | l | Л | л | Л | л | Л | л | Ⰾ | ⰾ | Ⰾ | ⰾ | l | Universal phonology and ortography |
Ŀ | ŀ | l̩ | For hard syllabic liquid L | ||||||||||||||||
Ĺ | ĺ | l̩ | For solf syllabic liquid L | ||||||||||||||||
Ľ | ľ | Ĺ | ĺ | ЛЬ | ль | ɫ | Universal phonology and ortography | ||||||||||||
LJ | lj | LJ | lj | LJ | lj | LJ | lj | Љ | љ | Љ | љ | ЛЬ | ль | ⰎⰠ | ⰾⱐ | ⰎⰠ | ⰾⱐ | ʎ | Universal phonology and ortography |
N | n | N | n | N | n | N | n | Н | н | Н | н | Н | н | Ⱀ | ⱀ | Ⱀ | ⱀ | n | Universal phonology and ortography |
Ń | ń | Ń | ń | НЬ | нь | ɲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||||
NJ | nj | NJ | nj | NJ | nj | NJ | nj | Њ | њ | Њ | њ | НЬ | нь | ⰐⰠ | ⱀⱐ | ⰐⰠ | ⱀⱐ | ɲ | Universal phonology and ortography |
O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | O | o | ɔ ~ o | Universal phonology and ortography |
Œ | œ | ɔ ~ œ | Ending for adjectives, where some languages have E and other have O | ||||||||||||||||
Ò | ò | Ȯ | ȯ | Ъ | ъ | Ⱏ | ⱏ | ə ~ ɔ̃ | Strong Back Yer according to Havlík's law | ||||||||||
P | p | P | p | P | p | P | p | П | п | П | п | П | п | Ⱂ | ⱂ | Ⱂ | ⱂ | p | Universal phonology and ortography |
R | r | R | r | R | r | R | r | Р | р | Р | р | Р | р | Ⱃ | ⱃ | Ⱃ | ⱃ | r | Universal phonology and ortography |
Ṙ | ṙ | r̩ | For hard syllabic liquid R | ||||||||||||||||
Ŕ | ŕ | Ŕ | ŕ | РЬ | рь | ⰓⰠ | ⱃⱐ | r | For solf syllabic liquid R | ||||||||||
Ř | ř | rʲ ~ r̝ | Universal phonology and ortography | ||||||||||||||||
S | s | S | s | S | s | S | s | С | с | С | с | С | с | Ⱄ | ⱄ | Ⱄ | ⱄ | s | Universal phonology and ortography |
Ś | ś | Ś | ś | СЬ | сь | ⰔⰠ | ⱄⱐ | sʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Š | š | Š | š | Š | š | SX | sx | Ш | ш | Ш | ш | Ш | ш | Ⱎ | ⱎ | Ⱎ | ⱎ | ʃ | Universal phonology and ortography |
ŠČ | šč | ŠČ | šč | ŠČ | šč | SCX | scx | Щ | щ | ШЧ | шч | ШЧ | шч | Ⱋ | ⱋ | ⰞⰝ | ⱎⱍ | ʃ͡ʧ | Universal phonology and ortography (but can be considered a set of two characters) |
T | t | T | t | T | t | T | t | Т | т | Т | т | Т | т | Ⱅ | ⱅ | Ⱅ | ⱅ | t | Universal phonology and ortography |
T́ | t́ | T́ | t́ | ТЬ | ть | ⰕⰠ | ⱅⱐ | c ~ tʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ṱ | ṱ | — | — | — | — | — | — | — | — | Silent | For vanished T consonant before of L, which is preserved in West Slavic languages | ||||||||
U | u | U | u | U | u | U | u | У | у | У | у | У | у | Ⱆ | ⱆ | Ⱆ | ⱆ | u | Universal phonology and ortography |
Ų | ų | Ų | ų | Ѫ | ѫ | Ⱘ | ⱘ | u ~ o͡w | Matches Big Yus (Ѫ) (Nasal vowel) | ||||||||||
Ù | ù | V | v | V | v | V | v | В | в | В | в | В | в | Ⰲ | ⰲ | Ⰲ | ⰲ | ʋ | For non-Slavic origin words with diphthongs au/eu → aù/eù |
V | v | v | Universal phonology and ortography | ||||||||||||||||
Y | y | Y | y | Y | y | Y | y | Ы | ы | Ы | ы | Ы | ы | ⰟⰊ | ⱏⰺ | ⰟⰊ | ⱏⰺ | ɪ ~ ɨ | Universal phonology and ortography |
Ý | ý | ɪː ~ ɨː | Ending for adjectives | ||||||||||||||||
Z | z | Z | z | Z | z | Z | z | З | з | З | з | З | з | Ⰸ | ⰸ | Ⰸ | ⰸ | z | Universal phonology and ortography |
Ʒ | ʒ | z | For letter Z before V, followed by a front vowel, which is replaced by West Slavic languages by G | ||||||||||||||||
Ź | ź | Ź | ź | ЗЬ | зь | ⰈⰠ | ⰸⱐ | zʲ | Universal phonology and ortography | ||||||||||
Ž | ž | Ž | ž | Ž | ž | ZX | zx | Ж | ж | Ж | ж | Ж | ж | Ⰶ | ⰶ | Ⰶ | ⰶ | ʒ | Universal phonology and ortography |