Storvani language: Difference between revisions

Storvani
Storvani
Strovan, Storvanic, Storvanese
Storvanƈī
	Ethnic flag of Storvans
Pronunciation	/stɔrvanʧɪː/
Native to	Zhousheng Storvan Autonomy Southern district; ; ;
Region	Storvan island
Ethnicity	Storvani Imperial settlers
Native speakers	L1: ~470,000; L2: ~470,000; FL: <80,000
Language family	Thuado-Thrismaran Zarav-Slavic Slavic Kento-Polyash Mustelarian subgroup Storvani; ; ; ; ;
Early form	Odluchian; Ⲟⲇⲗⲩϭⲓⲛⲁ (Odluchian); ⲟⲇⲗⲩϭϣⲥⲕⲓ (Mustelarian); Odɫuƈinaƈī (Storvani); Odluчina (Zhoushi)
Official status
Official language in	Zhousheng Storvan Autonomy; ;
Recognised minority; language in	Zhousheng; Sekidean Union;
Language codes
ISO 639-1	ST
ISO 639-2	STO
ISO 639-3	STO
	File:StorvaniLangMap.png Distribution of the language; Absolute majority >30% of native speakers
	This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For a guide to IPA symbols, see Help:IPA.

Revision as of 08:33, 28 October 2021

The Storvani language is a Slavic-Bornese macaronic language out of Kento-Polyash language group, which is one of the official languages of Storvan Autonomy in Zhousheng.

Official version			Zhoushi version		Protopolyash version	IPA Symbol	Example of a common word with the sound
1	A a		A a		Ⲁ ⲁ	/a/	After
2	Ā ā		⨇ ⩕	Ꜳ ꜳ	Ⲁ ⲁ	/aː/	After
3	B b		B b		Ⲃ ⲃ	/b/	Label
4	C c		C c		Ϭ ϭ	/ʦ/	Its
5	Ƈ ƈ		Ч ч		ϬⲌ ϭⲍ	/ʧ/	Check
6	D d		D d		Ⲇ ⲇ	/d/	Done
7	Ɗ ɗ		Đ đ		Ϫ ϫ	/ɟ/	Voiced palatal plosive (not in common)
8	E e		E e		Ⲉ ⲉ	/ɛ/	Bed (General American accent)
9	Ē ē		Ѥ ѥ		Ⲉ ⲉ	/ɛː/	Bed (General American accent)
10	F f		F f		Ⲫ ⲫ	/f/	Fine
11	G g		G g		Ⲅ ⲅ	/g/	Game
12	H h		H h		Ϩ ϩ	/ɦ/ /h/	Hello
13	Ȝ ȝ		Ȝ ȝ		Ⲭ ⲭ	/x/	Voiceless velar fricative (not in common)
14	I i		I i		Ⲓ ⲓ	/i/	Free
15	Ī ī		Ꝩ ꝩ			/iː/	Free
16	J j		J j			/j/	You
17	K k		K k		Ⲕ ⲕ	/k/	Key
18	L l		L l		Ⲗ ⲗ	/l/	Later
19	Ɫ ɫ		Λ λ		Ⲗ' ⲗ'	/ʟ/	Middle
20	M m		M m		Ⲙ ⲙ	/m/	Mother
21	N n		N n		Ⲛ ⲛ	/n/	Month
22	Ɲ ꬻ		Ƞ ƞ		Ⲛ' ⲛ'	/ɲ/	New
23	O o		O o		Ⲟ ⲟ	/ɔ/	Not
24	Ō ō		Ꝏ ꝏ		Ⲟ ⲟ	/ɔː/	Not
25	P p		P p		Ⲡ ⲡ	/p/	Play
26	Q q		Q q		ⲔⲪ ⲕⲫ	/k͡v/	A bigram of /k/ and /v/, for example in Question
27	R r		R r		Ⲣ ⲣ	/r/	Bright
28	Ɽ ꭉ		Ԗ ԗ		Ⲣ' ⲣ'	/ʀ/	Red
29	S s ſ		S s		Ⲥ ⲥ	/s/	Surprise
30	Ȿ ȿ ᶘ		Ш ш		Ϣ ϣ	/ʃ/	Show
31	Ә ә		Ә ә		Ⲱ ⲱ	/ə/	Bird
32	Ә̄ ә̄		Ɛ ɛ		Ⲱ ⲱ	/əː/	Bird
33	T t		T t		Ⲧ ⲧ	/t/	Time
34	Ƭ ƭ		Ꞇ ꞇ		Ϯ ϯ	/c/	Voiceless palatal plosive (not in common)
35	U u		U u		Ⲩ ⲩ	/u/	Boot
36	Ū ū		Ɯ ɯ		Ⲩ ⲩ	/uː/	Boot
37	V v		V v		Ⲯ ⲯ	/v/	Valve
38	Ƿ ƿ	W w	Ƿ ƿ	W w	Ⲫ ⲫ	/w/ /ʋ/	Weep
39	X x		X x		Ⲝ ⲝ	/k͡s/	A bigram of /k/ and /s/, for example in Maximal
40	Y y		Y y		Ⲩ ⲩ	/ɨ/	Lip (London accent)
41	Ȳ ȳ		У ү		Ⲩ ⲩ	/ɨː/	Lip (London accent)
42	Z z		Z z		Ⲍ ⲍ	/z/	Zoo
43	Ɀ ɀ		З з		ⲌϢ ⲍϣ	/ʒ/	Pleasure

S s ſ
S s ſ

Ȿ ȿ ᶘ
Ȿ ȿ ᶘ

Letters S and Ȿ have a two miniscule versions, the short (s, ȿ) and the long (ſ, ᶘ). The rules on the usage of the versions are:

Short version is used before a vowel: Әsa, Ȿedȳ
Short version is used on the end of the word: Los, Kuȿ
Long version is used before a consonant: Radoſƭ, Moᶘƭ
If the consonant is syllabic, short version is used: Slza, Ȿlk
In case the /s/ or /ʃ/ sound is syllabic, long version is used: Pſt, Pᶘt^[2]

↑ The term "Odluчina" comes from Bogmian verb "Odluчiꞇi", meaning "To seperate". The term comes from the separation of the settlers during the Empire of Three Kings from the rest of the country, which caused their separation and linguistic differentiation from the original mix of Bogmian and Zhengian settlers, intermixing mainly with the Borelian aboriginals.
↑ The sounds S and Ȿ (/s/ and /ʃ/) are syllabic only in very rare cases in interjections and words derived from them. Most famous are the interjections "Pſt" and "Pᶘt", which both denote a hushing sound

@@ Line 92: / Line 92: @@
 The '''Storvani language''' is a [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages Slavic]-[[Bornese languages|Bornese]] [[wikipedia:Macaronic language|macaronic language]] out of [[Kento-Poylash languages|Kento-Polyash language group]], which is one of the official languages of [[Storvan Autonomy]] in [[Zhousheng]].
 ==Alphabet==
-{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
+{| style="<!--font-family:Arial Unicode MS;--> font-size:1.4em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
 | style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''A a'''<br>/a/
 | style="width:4em; text-align:center; padding: 3px;" | '''Ā ā'''<br>/aː/