This article belongs to the lore of Anteria.

Kaȝin Christianity: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Added old testiment)
m (Finished the old testiment table)
Line 46: Line 46:
==Kaȝin Bible Canon==
==Kaȝin Bible Canon==
{| class="wikitable<!-- mw-collapsible mw-collapsed-->" style="text-align: center;"
{| class="wikitable<!-- mw-collapsible mw-collapsed-->" style="text-align: center;"
!colspan="4"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Testament The Old Testament]
!colspan="7"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Testament The Old Testament]
|-
|-
!Section
!rowspan="2"|Section
![[wikipedia:English language|Common]] name
!rowspan="2"|[[wikipedia:English language|Common]] name
![[Zhoushi language|Zhoushi]] name
!rowspan="2"|[[Zhoushi language|Zhoushi]] name
!Note
!colspan="3"|[[wikipedia:Biblical canon|Canon]]
!rowspan="2"|Note
|-
|-
!rowspan="5"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Torah Torah]
![[wikipedia:Catholic Church|Cat.]]
![[wikipedia:Protestantism|Pro.]]
![[wikipedia:Greek Orthodox Church|Ort.]]
|-
!rowspan="5"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Torah Torah]<br>''Pentateuch''
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Genesis Genesis]
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Genesis Genesis]
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Exodus Exodus]
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Exodus Exodus]
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Leviticus Leviticus]
|colspan="2"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Leviticus Leviticus]
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Numbers Numbers]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Numbers Numbers]
|Чisla
|Чisla
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Deuteronomy Deuteronomy]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Deuteronomy Deuteronomy]
|Deuteronomium
|Deuteronomium
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
!rowspan="19"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Nevi%27im Nevi'im]
!rowspan="19"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Nevi%27im Nevi'im]<br>''History''
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Joshua Joshua]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Joshua Joshua]
|Jozueho
|Jozueho
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judges Judges]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judges Judges]
|Sөdcu
|Sөdcu
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ruth Ruth]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ruth Ruth]
|Ruþy
|Ruþy
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Samuel 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Samuel]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Samuel 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Samuel]
|1. aj 2. Samuele
|1. aj 2. Samuele
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Kings 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Kings]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Kings 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Kings]
|1. aj 2. Kralu
|1. aj 2. Kralu
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Chronicles 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Chronicles]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Books_of_Chronicles 1<sup>st</sup> and 2<sup>nd</sup> Chronicles]
|Kronyky
|Kronyky
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Prayer_of_Manasseh Prayer of Manasseh]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Prayer_of_Manasseh Prayer of Manasseh]
|Pꝛaꞇba Manassesөva
|Pꝛaꞇba Manassesөva
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ezra 1<sup>st</sup> Ezra]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ezra 1<sup>st</sup> Ezra]
|1. Eƌaшe
|1. Eƌaшe
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Nehemiah 2<sup>nd</sup> Ezra (Nehemiah)]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Nehemiah 2<sup>nd</sup> Ezra (Nehemiah)]
|2. Eƌaшe (Neȝemija)
|2. Eƌaшe (Neȝemija)
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/1_Esdras 3<sup>rd</sup> Ezra (1<sup>st</sup> Esdras)]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/1_Esdras 3<sup>rd</sup> Ezra (1<sup>st</sup> Esdras)]
|3. Eƌaшe (1. Esdras)
|3. Eƌaшe (1. Esdras)
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Esdras 4<sup>th</sup> Ezra (2<sup>nd</sup> Esdras)]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Esdras 4<sup>th</sup> Ezra (2<sup>nd</sup> Esdras)]
|4. Eƌaшe (2. Esdras)
|4. Eƌaшe (2. Esdras)
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Esther Esther]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Esther Esther]
|Esþeꝛina
|Esþeꝛina
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Jubilees Jubilees]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Jubilees Jubilees]
|Jubileji
|Jubileji
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Enoch]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Enoch Enoch]
|Enoȝova
|Enoȝova
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Isaiah Isaiah]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Isaiah Isaiah]
|Izajaшe
|Izajaшe
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Jeremiah Jeremiah]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Jeremiah Jeremiah]
|Jeremjaшe
|Jeremjaшe
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Lamentations Lamentations]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Lamentations Lamentations]
|Plaч
|Plaч
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Daniel Daniel]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Daniel Daniel]
|Danijela
|Danijela
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''Including [https://en.wikipedia.org/wiki/Additions_to_Daniel additions] to the book
|''Including [https://en.wikipedia.org/wiki/Additions_to_Daniel additions] to the book
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ezekiel Ezekiel]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Ezekiel Ezekiel]
|Ezeȝijela
|Ezeȝijela
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
Line 151: Line 228:
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Tobit Tobit]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Tobit Tobit]
|Tobijaшe
|Tobijaшe
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith Judith]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith Judith]
|Juditina
|Juditina
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''Including [https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Esther#Additions_to_Esther additions] to the book
|''Including [https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Esther#Additions_to_Esther additions] to the book
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Baruch 1<sup>st</sup> Baruch]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Baruch 1<sup>st</sup> Baruch]
|1. Baruȝova
|1. Baruȝova
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Baruch 2<sup>nd</sup> Baruch]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Baruch 2<sup>nd</sup> Baruch]
|2. Baruȝova
|2. Baruȝova
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/3_Baruch 3<sup>rd</sup> Baruch]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/3_Baruch 3<sup>rd</sup> Baruch]
|3. Baruȝova
|3. Baruȝova
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Sirach Sirach]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Sirach Sirach]
|Siraȝ
|Siraȝ
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/1_Maccabees 1<sup>st</sup> Maccabees]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/1_Maccabees 1<sup>st</sup> Maccabees]
|1. Makabejskyȝ
|1. Makabejskyȝ
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Maccabees 2<sup>nd</sup> Maccabees]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/2_Maccabees 2<sup>nd</sup> Maccabees]
|2. Makabejskyȝ
|2. Makabejskyȝ
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/3_Maccabees 3<sup>rd</sup> Maccabees]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/3_Maccabees 3<sup>rd</sup> Maccabees]
|3. Makabejskyȝ
|3. Makabejskyȝ
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/4_Maccabees 4<sup>th</sup> Maccabees]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/4_Maccabees 4<sup>th</sup> Maccabees]
|4. Makabejskyȝ
|4. Makabejskyȝ
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Wisdom Wisdom]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Wisdom Wisdom]
|Mөdrosꞇi
|Mөdrosꞇi
|style="background:#EF4040"|<span style="color: #A80000">'''NO'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_Jeremiah Letter of Jeremiah]
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_Jeremiah Letter of Jeremiah]
|List Jeremjaшe
|List Jeremjaшe
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|-
!rowspan="12"|[https://en.wikipedia.org/wiki/Ketuvim Ketuvim]<br>''Wisdom''
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Job Job]
|Jobova
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Psalms Psalms]
|Pisƞe
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''Including [https://en.wikipedia.org/wiki/Psalm_151 151]-[https://en.wikipedia.org/wiki/Psalms_152%E2%80%93155 155]
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Proverbs Proverbs]
|Pꝛislovi
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Ecclesiastes Ecclesiastes]
|Kazaλec
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|-
|[https://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_Songs Song of Songs]
|Piseƞ pisƞi
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|style="background:#74FF60"|<span style="color: #108000">'''YES'''</span>
|''
|''
|-
|-

Revision as of 13:25, 7 April 2021

Kaȝin Christianity
Greek Revolution flag.svg
Historical flag used by Kaȝin Rebels
Christian cross.svg
Christian cross
Total population
~73,000,000[a]
Founder
Kyril Kaȝin Шλepincky[b]
Regions with significant populations
Mustelaria/Zhousheng
Religious population[c]
Bogmia (excl. Haldenia)~35,000,000
Zhengia~12,000,000
Haldenia (incl. Louzeni)~16,000,000
Monte Blanco~2,000,000
Rest of the Sekidean Union~2,000,000
Rest of Thuadia~3,500,000
Rest of Anteria~2,500,000
Religions
Christianity • Gnosticism • Proto-Protestantism
Languages
Originally Bogmian Polyash
Currently Zhoushi
  1. ↑ Estimated, with the margin of error ±10% due to the decentralised nature of this religion
  2. ↑ At the time written as "Ⲕⲓⲣⲓⲗ Ⲕⲁⳉⲓⲛ Ϣⲗⲓⲉⲡⲓⲛⲧⲥⲕⲓ", IPA: /kɪrɪl kaxin ʃȴepiːnʦkɨ/
  3. ↑ Because of different census forms and rules of different countries, this number is only figurative

Kaȝin Bible Canon

The Old Testament
Section Common name Zhoushi name Canon Note
Cat. Pro. Ort.
Torah
Pentateuch 		Genesis YES YES YES
Exodus YES YES YES
Leviticus YES YES YES
Numbers Чisla YES YES YES
Deuteronomy Deuteronomium YES YES YES
Nevi'im
History 		Joshua Jozueho YES YES YES
Judges Sөdcu YES YES YES
Ruth Ruþy YES YES YES
1st and 2nd Samuel 1. aj 2. Samuele YES YES YES
1st and 2nd Kings 1. aj 2. Kralu YES YES YES
1st and 2nd Chronicles Kronyky YES YES YES
Prayer of Manasseh Pꝛaꞇba Manassesөva NO NO YES
1st Ezra 1. Eƌaшe YES YES YES
2nd Ezra (Nehemiah) 2. Eƌaшe (Neȝemija) YES YES YES
3rd Ezra (1st Esdras) 3. Eƌaшe (1. Esdras) NO NO YES
4th Ezra (2nd Esdras) 4. Eƌaшe (2. Esdras) NO NO NO
Esther Esþeꝛina YES YES YES
Jubilees Jubileji NO NO NO
Enoch Enoȝova NO NO NO
Isaiah Izajaшe YES YES YES
Jeremiah Jeremjaшe YES YES YES
Lamentations Plaч YES YES YES
Daniel Danijela YES YES YES Including additions to the book
Ezekiel Ezeȝijela YES YES YES
Deuterocanonical books Tobit Tobijaшe NO YES YES
Judith Juditina NO YES YES Including additions to the book
1st Baruch 1. Baruȝova NO YES YES
2nd Baruch 2. Baruȝova NO NO NO
3rd Baruch 3. Baruȝova NO NO NO
Sirach Siraȝ NO YES YES
1st Maccabees 1. Makabejskyȝ NO YES YES
2nd Maccabees 2. Makabejskyȝ NO YES YES
3rd Maccabees 3. Makabejskyȝ NO NO YES
4th Maccabees 4. Makabejskyȝ NO NO NO
Wisdom Mөdrosꞇi NO YES YES
Letter of Jeremiah List Jeremjaшe YES YES YES
Ketuvim
Wisdom 		Job Jobova YES YES YES
Psalms Pisƞe YES YES YES Including 151-155
Proverbs Pꝛislovi YES YES YES
Ecclesiastes Kazaλec YES YES YES
Song of Songs Piseƞ pisƞi YES YES YES

Retrieved from "https://iiwiki.us/mediawiki/index.php?title=Kaȝin_Christianity&oldid=333696"