Louzen language: Difference between revisions
m (Edit: region → Province) |
mNo edit summary |
||
(194 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{WIP}} | {{Region icon Anteria}}{{WIP}} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
| name = Louzen language | | name = Louzen language | ||
| altname = Louzenish, Nordulevan | | altname = Louzenish, Nordulevan | ||
| nativename = | | nativename = Lúzinʆina - Lúzinſký Âzyk | ||
| acceptance = | | acceptance = | ||
| image = LouzeniFlag.png | | image = [[File:LouzeniFlag.png|200px|border]] | ||
| imagesize = <!-- or image_size --> | | imagesize = <!-- or image_size --> | ||
| imagealt = | | imagealt = | ||
| imagecaption | | imagecaption= Flag of the [[Duchy of Louzeni]] | ||
| pronunciation= [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|/ | | pronunciation= [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|/luːzinɕ͡ʧina/]] [[File:Speaker Icon.svg|13px|link=http://ipa-reader.xyz/?text=lu%CB%90zin%C9%95%CA%A7ina]] | ||
| states = | | states = {{Tree list}} | ||
*{{flag|Gadorien}} | |||
**[[File:LouzeniFlag.png|border|link=|23px]] [[Duchy of Louzeni]]{{Tree list/end}} | |||
| region = [[Kento-Poylash languages|Slavic Belt]] in [[Thuadia]] | | region = [[Kento-Poylash languages|Slavic Belt]] in [[Thuadia]] | ||
| ethnicity = Louzeni Slavs | | ethnicity = Louzeni Slavs | ||
| speakers = [https://en.wikipedia.org/wiki/First_language L1]: 5,812,000 | | speakers = [https://en.wikipedia.org/wiki/First_language L1]: 5,812,000 | ||
| speakers2 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_language L2]: 2,317,000<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_language FL]: 520,000 | | speakers2 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Second_language L2]: 2,317,000<br>[https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_language FL]: 520,000 | ||
| familycolor | | familycolor = Indo-European | ||
| fam1 = [[Thuado-Thrismaran languages|Thuado-Thrismaran]] | |||
| fam2 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Balto-Slavic_languages Zarav-Slavic] | | fam2 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Balto-Slavic_languages Zarav-Slavic] | ||
| fam3 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages Slavic] | | fam3 = [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages Slavic] | ||
Line 32: | Line 35: | ||
| dia2 = Louzeni<ref>Often referred as "Literary form", as Louzeni accent is the one Louzeni language grammar rules are based on.</ref> | | dia2 = Louzeni<ref>Often referred as "Literary form", as Louzeni accent is the one Louzeni language grammar rules are based on.</ref> | ||
| dia3 = Mountainous Haldenian | | dia3 = Mountainous Haldenian | ||
| script = [[Louzen orthography|Louzen Latin Alphabet]] | |||
| sign = | | sign = | ||
| posteriori = | | posteriori = | ||
| nation = {{flag|Gadorien}} | | nation = {{Tree list}} | ||
| minority = {{flag|Zhousheng}} | *{{flag|Gadorien}} | ||
**[[File:LouzeniFlag.png|border|link=|23px]] [[Duchy of Louzeni]] | |||
{{Tree list/end}} | |||
| minority = {{Tree list}} | |||
*{{flag|Zhousheng}} | |||
**[[File:MSCentralFlag.png|border|link=|23px]] Central Region | |||
*{{flag|Gadorien}} | |||
*{{flag|Qazhshava}} | |||
**[[Lakkatha|Lakkathan Autonomous Rep.]] | |||
**Autonomous Rep. of Sredna Gora | |||
**Karakach Capital Region | |||
**Mezhia Province | |||
*{{flag|Sekidean Union}} | |||
{{Tree list/end}} | |||
| agency = | | agency = | ||
| iso1 = LI | | iso1 = LI | ||
Line 73: | Line 90: | ||
| mapsize = | | mapsize = | ||
| mapalt = | | mapalt = | ||
| mapcaption = Distribution of the language<br>{{ | | mapcaption = Distribution of the language<br>{{legend|#007FFE|Absolute majority}}{{legend|#87C3FE|>30% of native speakers}} | ||
| map2 = | | map2 = | ||
| mapalt2 = | | mapalt2 = | ||
Line 81: | Line 98: | ||
| notice = IPA | | notice = IPA | ||
}} | }} | ||
The '''Louzen language''' is a [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages Slavic language] out of [[Kento-Poylash languages|Kento-Polyash language group]], which is a official language of the autonomous [[Duchy of Louzeni]] in [[Gadorien]] and is a recognized minority language in [[Zhousheng]], [[Gadorien]] and [[Qazhshava]] | |||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
The language has a [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages slavic root and grammar], but has developed along with strong germanic influences, which shaped the grammar of the language. Unlike most of other slavic languages, Louzen maintained use of [[wikipedia:Dual (grammatical number)|Dual]] as a grammatical number. | The language has a [https://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages slavic root and grammar], but has developed along with strong germanic influences, which shaped the grammar of the language. Unlike most of other slavic languages, Louzen maintained use of [[wikipedia:Dual (grammatical number)|Dual]] as a grammatical number. | ||
=Orthography and Phonology= | |||
==Alphabet== | ==Alphabet== | ||
Although until the 18th century, Louzeni used [https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_alphabet Protopolyash script], the strong influence of Gadori germanic tribes using latin pushed it towards [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_alphabet Latin script], which eventually became the most used script and eventually gained a linguistic monopoly in the middle of 19th century. | {{main|Louzen orthography}} | ||
Although until the 18th century, Louzeni used [https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_alphabet Protopolyash script], the strong influence of Gadori germanic tribes using latin pushed it towards [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_alphabet Latin script], which eventually became the most used script and eventually gained a linguistic monopoly in the middle of 19th century. | |||
Until the rebirth movement in the end of 19th century, Louzen used only [https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme Graphemes] to denote multiple sounds, which did not have a standard 26-alphabet letter given to them, but later, a system of [https://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic diacritic] marks was devised, creating a version, where any important phoneme is denoted by a single letter. | Until the rebirth movement in the end of 19th century, Louzen used only [https://en.wikipedia.org/wiki/Grapheme Graphemes] to denote multiple sounds, which did not have a standard 26-alphabet letter given to them, but later, a system of [https://en.wikipedia.org/wiki/Diacritic diacritic] marks was devised, creating a version, where any important phoneme is denoted by a single letter. | ||
Louzen, although not officially using it, sometimes used lenghtened marks for vowels and [https://en.wikipedia.org/wiki/Syllabic_consonant syllabic consonants]. Those symbols were used in some historical transcripts, but were eventually faded in eary 1900's. | Louzen, although not officially using it, sometimes used lenghtened marks for vowels and [https://en.wikipedia.org/wiki/Syllabic_consonant syllabic consonants]. Those symbols were used in some historical transcripts, but were eventually faded in eary 1900's. | ||
{| | {| style="<!--font-family:Arial Unicode MS;--> font-size:1.5<!--1.3-->em; border-color:black; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |A a | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Á á | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ä ä | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Â â | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |B b | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |C c | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ċ ċ | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |D d | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ḋ ḋ | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |E e | |||
|- | |- | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |É é | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ê ê | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |F f | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |G g | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |H h | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ḣ ḣ | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |I i | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Í í | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |J j | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |K k | |||
|- | |- | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |L l | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ŀ ŀ | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |M m | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |N n | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ṅ ṅ | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |O o | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ó ó | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ö ö | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |P p | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |{{color|#808080|Q q}} | |||
|- | |- | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |R r | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |S s ſ | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ṡ ṡ ʃ | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ŝ ŝ ʆ | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |T t | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ṫ ṫ | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |U u | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ú ú | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ü ü | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Û û | |||
|- | |- | ||
| | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |V v | ||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |{{color|#808080|Ƿ ƿ}} | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |{{color|#808080|X x}} | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Y y | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ý ý | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Z z | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" |Ż ż | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | |||
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | |||
|} | |||
| | |||
| | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
!Order | |||
!1 !!2 !!3 !!4 !!5 !!6 !!7 !!colspan="2"|8 !!colspan="2"|9 !!colspan="2"|10 | |||
!11 !!12 !!13 !!14 !!15 !!16 !!17 !!18 !!19 !!20 | |||
!21 !!22 !!23 !!24 | |||
|{{ | |||
| | |||
|{{ | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:Capital letters|Majuscule]] | ||
| | |A ||Á ||Ä ||Â ||B ||C ||Ċ ||colspan="2"|D ||colspan="2"|Ḋ ||colspan="2"|E | ||
| | |É ||Ê ||F ||G ||H ||Ḣ ||I ||Í ||J ||K | ||
| | |L ||Ŀ ||M ||N | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:Lower case|Minuscule]] | ||
| | |a ||á ||ä ||â ||b ||c ||ċ ||colspan="2"|d ||colspan="2"|ḋ ||colspan="2"|e | ||
| | |é ||ê ||f ||g ||h ||ḣ ||i ||í ||j ||k | ||
| | |l ||ŀ ||m ||n | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA Sound]] | ||
| | |a ||aː ||æː ||ʲa ||b ||t͡s ||t͡ʃ ||colspan="2"|d ||colspan="2"|ɟ ||colspan="2"|ɛ | ||
| | |ɛː ||ʲe ||f ||g ||h ||x ||i ||iː ||j ||k | ||
| | |l ||ʎ ||m ||n | ||
| | |||
|- | |- | ||
!Order | |||
!25 !!26 !!27 !!28 !!29 !!30 | |||
| | !31 !!colspan="2"|32 !!colspan="2"|33 !!colspan="2"|34 !!35 !!36 !!37 !!38 !!39 !!40 | ||
!41 !!42 !!43 !!44 !!45 !!46 !!47 !! | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:Capital letters|Majuscule]] | ||
| | |Ṅ ||O ||Ó ||Ö ||P ||style="background:#FEE7E6"|Q | ||
| | |R ||colspan="2"|S ||colspan="2"|Ṡ ||colspan="2"|Ŝ ||T ||Ṫ ||U ||Ú ||Ü ||Û | ||
| | |V ||style="background:#FEE7E6"|Ƿ ||style="background:#FEE7E6"|X ||Y ||Ý ||Z ||Ż || | ||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:Lower case|Minuscule]] | ||
| | |ṅ ||o ||ó ||ö ||p ||style="background:#FEE7E6"|q | ||
| | |r ||style="border-right:1px dashed #A2A9B1;"|s ||style="border-left:1px dashed #A2A9B1;"|ſ ||style="border-right:1px dashed #A2A9B1;"|ṡ ||style="border-left:1px dashed #A2A9B1;"|ʃ ||style="border-right:1px dashed #A2A9B1;"|ŝ ||style="border-left:1px dashed #A2A9B1;"|ʆ ||t ||ṫ ||u ||ú ||ü ||û | ||
| | |v ||style="background:#FEE7E6"|ƿ ||style="background:#FEE7E6"|x ||y ||ý ||z ||ż || | ||
| | |||
|- | |- | ||
| | ![[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA Sound]] | ||
| | |ɲ ||ɔ ||ɔː ||œː ||p ||style="background:#FEE7E6"|k͡v | ||
| | |r ||colspan="2"|s ||colspan="2"|ʃ ||colspan="2"|ɕ͡ʧ ||t ||c ||u ||uː ||y ||ʲu | ||
| | |v ||style="background:#FEE7E6"|w ||style="background:#FEE7E6"|k͡s ||ɪ ||ɪː ||z ||ʒ || | ||
| | |||
|} | |} | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
{| class="wikitable" style="background:transparent;text-align:center;font-weight:normal;font-size:100%" | {| class="wikitable" style="background:transparent;text-align:center;font-weight:normal;font-size:100%" | ||
! | !rowspan="2"{{diagonal split header|[[wikipedia:Manner of articulation|Manner]]|[[wikipedia:Place of articulation|Place]]}} | ||
!colspan="5"|[[wikipedia:Labial consonant|Labial]] | !colspan="5"|[[wikipedia:Labial consonant|Labial]] | ||
!colspan="10"|[[wikipedia:Coronal consonant|Coronal]] | !colspan="10"|[[wikipedia:Coronal consonant|Coronal]] | ||
Line 378: | Line 215: | ||
!colspan="4"|[[wikipedia:Laryngeal consonant|Laryngeal]] | !colspan="4"|[[wikipedia:Laryngeal consonant|Laryngeal]] | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Bilabial consonant|Bilabial]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Bilabial consonant|Bilabial]] | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Labiodental consonant|Labiodental]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Labiodental consonant|Labiodental]] | ||
Line 386: | Line 222: | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Postalveolar consonant|Postal-veolar]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Postalveolar consonant|Postal-veolar]] | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Retroflex consonant|Retroflex]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Retroflex consonant|Retroflex]] | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Palatal consonant| | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Palatal consonant|Palatal]] | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Velar consonant|Velar]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Velar consonant|Velar]] | ||
|bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Uvular consonant|Uvular]] | |bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|'''[[wikipedia:Uvular consonant|Uvular]] | ||
Line 393: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Nasal consonant|Nasal]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Nasal consonant|Nasal]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless bilabial nasal|m̥]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless bilabial nasal|m̥]]</big><br><nowiki>(m)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced bilabial nasal|m]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced bilabial nasal|m]]</big><br><nowiki>(m)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 401: | Line 237: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar nasal|n̥]]</big><br><nowiki>(n)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar nasals|n]]</big><br><nowiki>(n)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex nasal|ɳ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex nasal|ɳ]]</big><br><nowiki>(n)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal nasal|ɲ]]</big><br><nowiki>(ṅ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 419: | Line 255: | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Plosive|Plosive]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Plosive|Plosive]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless bilabial plosive|p]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless bilabial plosive|p]]</big><br><nowiki>(p)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced bilabial plosive|b]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced bilabial plosive|b]]</big><br><nowiki>(b)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 427: | Line 263: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless dental and alveolar plosives|t]]</big><br><nowiki>(t)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced dental and alveolar plosives|d]]</big><br><nowiki>(d)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless retroflex plosive|ʈ]]</big><br><nowiki>(t)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex plosive|ɖ]]</big><br><nowiki>(d)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless palatal plosive|c]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless palatal plosive|c]]</big><br><nowiki>(ṫ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal plosive|ɟ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal plosive|ɟ]]</big><br><nowiki>(ḋ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless velar plosive|k]]</big><br><nowiki>(k)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced velar plosive|g]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced velar plosive|g]]</big><br><nowiki>(g)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless uvular plosive|q]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless uvular plosive|q]]</big><br><nowiki>(q)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 453: | Line 289: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate#Voiceless alveolar sibilant affricate| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar affricate#Voiceless alveolar sibilant affricate|t͡s]]</big><br><nowiki>(c)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced alveolar affricate#Voiced alveolar sibilant affricate| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced alveolar affricate#Voiced alveolar sibilant affricate|d͡z]]</big><br><nowiki>(dz)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless postalveolar affricate|t͡ʃ]]</big><br><nowiki>(ċ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced postalveolar affricate| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced postalveolar affricate|d͡ʒ]]</big><br><nowiki>(dż)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless retroflex affricate| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless retroflex affricate|ʈ͡ʂ]]</big><br><nowiki>(ċ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex affricate| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex affricate|ɖ͡ʐ]]</big><br><nowiki>(dż)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal affricate| | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal affricate|t͡ɕ]]</big><br><nowiki>(ċ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal affricate| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal affricate|d͡ʑ]]</big><br><nowiki>(dż)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 469: | Line 305: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|- | <!--|- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''Non-[[wikipedia:Sibilant|sibilant]] [[wikipedia:Affricate|affricate]] | |bgcolor=#EAECF0|'''Non-[[wikipedia:Sibilant|sibilant]] [[wikipedia:Affricate|affricate]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 494: | Line 330: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''--> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Sibilant|Sibilant]] [[wikipedia:Fricative|fricative]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Sibilant|Sibilant]] [[wikipedia:Fricative|fricative]] | ||
Line 505: | Line 341: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative#Voiceless alveolar sibilants|s]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar fricative#Voiceless alveolar sibilants|s]]</big><br><nowiki>(s)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced alveolar fricative#Voiced alveolar sibilant|z]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced alveolar fricative#Voiced alveolar sibilant|z]]</big><br><nowiki>(z)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]]</big><br><nowiki>(ṡ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced postalveolar fricative|ʒ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced postalveolar fricative|ʒ]]</big><br><nowiki>(ż)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless retroflex fricative|ʂ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless retroflex fricative|ʂ]]</big><br><nowiki>(ṡ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex fricative|ʐ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced retroflex fricative|ʐ]]</big><br><nowiki>(ż)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal fricative|ɕ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless alveolo-palatal fricative|ɕ]]</big><br><nowiki>(ṡ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal fricative|ʑ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced alveolo-palatal fricative|ʑ]]</big><br><nowiki>(ż)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 525: | Line 361: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless labiodental fricative|f]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless labiodental fricative|f]]</big><br><nowiki>(f)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced labiodental fricative|v]]</big><br><nowiki>(v)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 538: | Line 374: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced palatal fricative|ʝ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced palatal fricative|ʝ]]</big><br><nowiki>(j)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless velar fricative|x]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless velar fricative|x]]</big><br><nowiki>(ḣ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced velar fricative|ɣ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced velar fricative|ɣ]]</big><br><nowiki>(ḣ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless uvular fricative|χ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless uvular fricative|χ]]</big><br><nowiki>(ḣ)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless glottal fricative|h]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless glottal fricative|h]]</big><br><nowiki>(h)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced glottal fricative|ɦ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced glottal fricative|ɦ]]</big><br><nowiki>(h)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Approximant|Approximant]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Approximant|Approximant]] | ||
Line 552: | Line 388: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced labiodental approximant|ʋ]]</big><br><nowiki>(ƿ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 564: | Line 400: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal approximant|j]]</big><br><nowiki>(j)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"| | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced labial–velar approximant|w]]</big><br><nowiki>(ƿ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 573: | Line 409: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|- | <!--|- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Tap and flap consonants|Tap/Flap]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Tap and flap consonants|Tap/Flap]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 598: | Line 434: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''--> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Trill consonant|Trill]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Trill consonant|Trill]] | ||
Line 609: | Line 445: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar trill|r̥]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiceless alveolar trill|r̥]]</big><br><nowiki>(r)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills#Voiced alveolar trill|r]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar trills#Voiced alveolar trill|r]]</big><br><nowiki>(r)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 619: | Line 455: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless uvular trill|ʀ̥]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiceless uvular trill|ʀ̥]]</big><br><nowiki>(r)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced uvular trill|ʀ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced uvular trill|ʀ]]</big><br><nowiki>(r)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|- | <!--|- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Affricate|affricate]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Affricate|affricate]] | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 676: | Line 512: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''--> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Approximant|approximant]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Approximant|approximant]] | ||
Line 688: | Line 524: | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced dental, alveolar and postalveolar lateral approximants|l]]</big><br><nowiki>(l)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; border-left:none; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 694: | Line 530: | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Voiced palatal lateral approximant|ʎ]]</big><br><nowiki>(ŀ)</nowiki> | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 703: | Line 539: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|- | <!--|- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Tap and flap consonants|tap/flap]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Lateral consonant|Latelar]] [[wikipedia:Tap and flap consonants|tap/flap]] | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 728: | Line 564: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''--> | ||
<!--|style="border-right:none; padding-right:0;"| | <!--|style="border-right:none; padding-right:0;"| | ||
|style="border-left:none; padding-left:0;"| | |style="border-left:none; padding-left:0;"| | ||
Line 735: | Line 571: | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" style="background:transparent;text-align:center;font-weight:normal;font-size:100%" | {| class="wikitable" style="background:transparent;text-align:center;font-weight:normal;font-size:100%" | ||
! | !Tongue position | ||
!bgcolor=#EAECF0 colspan | !bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|[[wikipedia:Front vowel|Front]] | ||
!bgcolor=#EAECF0 colspan | !bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|Near-[[wikipedia:Front vowel|front]] | ||
!bgcolor=#EAECF0 colspan | !bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|[[wikipedia:Central vowel|Central]] | ||
!bgcolor=#EAECF0 colspan | !bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|Near-[[wikipedia:Back vowel|back]] | ||
!bgcolor=#EAECF0 colspan | !bgcolor=#EAECF0 colspan="2"|[[wikipedia:Back vowel|Back]] | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Close vowel|Close]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Close vowel|Close]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close front unrounded vowel|i]]</big><br><nowiki>(i)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close front rounded vowel|y]]</big><br><nowiki>(ü)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨ]]</big><br><nowiki>(ü)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]]</big><br><nowiki>(u)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Near-close vowel|Near-close]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Near-close vowel|Near-close]] | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪ]]</big><br><nowiki>(y)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 769: | Line 603: | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Close-mid vowel|Close-mid]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Close-mid vowel|Close-mid]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|e]]</big><br><nowiki>(e)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 778: | Line 612: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|o]]</big><br><nowiki>(o)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Mid vowel|Mid]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Mid vowel|Mid]] | ||
Line 785: | Line 619: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|colspan="2"|<big>[[wikipedia:Mid central vowel|ə]]</big> | |colspan="2"|<big>[[wikipedia:Mid central vowel|ə]]</big><br><nowiki>(e)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 792: | Line 626: | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Open-mid vowel|Open-mid]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Open-mid vowel|Open-mid]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛ]]</big><br><nowiki>(e)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œ]]</big><br><nowiki>(ö)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 801: | Line 635: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔ]]</big><br><nowiki>(o)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Near-open vowel|Near-open]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Near-open vowel|Near-open]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Near-open front unrounded vowel|æ]]</big><br><nowiki>(ä)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|colspan="2"|<big>[[wikipedia:Near-open central vowel|ɐ]]</big> | |colspan="2"|<big>[[wikipedia:Near-open central vowel|ɐ]]</big><br><nowiki>(ä)</nowiki> | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 815: | Line 649: | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Open vowel|Open]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Open vowel|Open]] | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|'''<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]]</big><br><nowiki>(a)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
Line 823: | Line 657: | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|''' | ||
|bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | |bgcolor=#DDDDDD style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|''' | ||
|style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]]</big> | |style="border-right:none; width: 50px; padding-right:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Open back unrounded vowel|ɑ]]</big><br><nowiki>(a)</nowiki> | ||
|style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Open back rounded vowel|ɒ]]</big> | |style="border-left:none; width: 50px; padding-left:0; text-align:center;"|<big>[[wikipedia:Open back rounded vowel|ɒ]]</big><br><nowiki>(a)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Diphthong|Diphthong]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Diphthong|Diphthong]] | ||
|colspan="10"|<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]]͡[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]]</big> | |colspan="10"|<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|a]]</big>͡<big>[[wikipedia:Close back rounded vowel|u]]</big> <nowiki>(au)</nowiki> | ||
|- | |- | ||
|bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Vowel length|Long vowels]] | |bgcolor=#EAECF0|'''[[wikipedia:Vowel length|Long vowels]] | ||
|colspan="10"|'''<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|aː]]</big>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛː]]</big>''' ~ <big>[[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|eː]]</big> ~ '''<big>[[wikipedia:Close front unrounded vowel|iː]]</big>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]]</big>''' ~ <big>[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|oː]]</big> ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔː]]</big>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œː]]</big>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Close back rounded vowel|uː]]</big>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨː]]</big>''' | |colspan="10"|'''<big>[[wikipedia:Open front unrounded vowel|aː]]</big> <nowiki>(á)</nowiki>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid front unrounded vowel|ɛː]]</big> <nowiki>(é)</nowiki>''' ~ <big>[[wikipedia:Close-mid front unrounded vowel|eː]]</big> <nowiki>(é)</nowiki> ~ '''<big>[[wikipedia:Close front unrounded vowel|iː]]</big> <nowiki>(í)</nowiki>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Near-close near-front unrounded vowel|ɪː]]</big> <nowiki>(ý)</nowiki>''' ~ <big>[[wikipedia:Close-mid back rounded vowel|oː]]</big> <nowiki>(ó)</nowiki> ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid back rounded vowel|ɔː]]</big> <nowiki>(ó)</nowiki>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Open-mid front rounded vowel|œː]]</big> <nowiki>(ö)</nowiki>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Close back rounded vowel|uː]]</big> <nowiki>(ú)</nowiki>''' ~ '''<big>[[wikipedia:Close central unrounded vowel|ɨː]]</big> <nowiki>(ü)</nowiki>''' | ||
|} | |} | ||
'''<big>Bold</big>''' ''are the common sounds, while'' <big>regular</big> ''sounds may happen in dialects and/or in a world for easier pronunciation | '''<big>Bold</big>''' ''are the common sounds, while'' <big>regular</big> ''sounds may happen in dialects and/or in a world for easier pronunciation | ||
Historical phonetical shifts include: | |||
*Disappearance of /rʲ/ and its replacement with /r/ | |||
*Phonetical shift /ɡ/ → /ɦ/ | |||
*Phonetical shift /ʲeː/ → /iː/, orthographically briefly denoted as jͤ in the [[Louzen orthography#Baroque compromising|baroque orthography]] | |||
*Phonetical shift /ʊ͡ɔ/ → /uː/ ''(Equivalent to [[wikipedia:Polish language|Scouse]] "Ò")'' | |||
*Phonetical shift /ʊ͡ɔ/ → /œː/ ''(Equivalent to [[wikipedia:German language|Sino-Gadori]] "Ö")'' | |||
*Phonetical shift /ʃ͡ʧ/ → /ɕ͡ʧ/ ''(Equivalent to [[wikipedia:Russian language|Volgin]] "Щ")'' | |||
*Phonetical shift /r̩/ → /ær/, orthographically Ŕ → ÄR | |||
*Phonetical shift /l̩/ → /ol/, orthographically Ĺ → OL | |||
*Phonetical shift /m̩/ → /um/, orthographically Ḿ → UM | |||
*Phonetical shift of any other [[wikipedia:Syllabic consonant|syllabic consonant]] /◌̩/ → /e◌/ | |||
*Phonetical shift /ja/ → /ʲa/ in according to [[Louzen orthography#Â, Ê, Û vs. Ja, Je, Ju|placement]] ''(Previously equivalent to [[wikipedia:Iotated A|Ꙗ]])'' | |||
*Phonetical shift /je/ → /ʲe/ in according to [[Louzen orthography#Â, Ê, Û vs. Ja, Je, Ju|placement]] ''(Previously equivalent to [[wikipedia:Iotated E|Ѥ]])'' | |||
*Phonetical shift /ju/ → /ʲu/ in according to [[Louzen orthography#Â, Ê, Û vs. Ja, Je, Ju|placement]] ''(Previously equivalent to [[wikipedia:Yu (Cyrillic)|Ю]])'' | |||
=Grammar= | |||
==Nouns== | ==Nouns== | ||
===Grammatical gender=== | ===Grammatical gender=== | ||
Line 840: | Line 691: | ||
* Neuter {{Hover title|Single letter code used in dictionaries|(symbol ⚲, letter N)}} | * Neuter {{Hover title|Single letter code used in dictionaries|(symbol ⚲, letter N)}} | ||
===Grammatical cases=== | ===Grammatical cases=== | ||
Louzen langauge works with [https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_number 3 grammatical numbers] (singular, dual and plural) and | Louzen langauge works with [https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_number 3 grammatical numbers] (singular, dual and plural) and 6 separate [https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_case grammatical cases]: | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nominative]: ''Subject'' or a Predicate noun or adjectiv (Shorcut Nom., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nominative] (''Imêník''): ''Subject'' or a Predicate noun or adjectiv (Shorcut Nom., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|1}}) | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Genitive]: Possessive or partial direct object, without ''Subject'' (Shorcut Gen., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Genitive] (''Pridrżník''): Possessive or partial direct object, without ''Subject'' (Shorcut Gen., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|2}}) | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dative]: Giving to ''Subject'', phrases linked to certain verbs (Shorcut Dat., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dative] (''Geŝník''): Giving to ''Subject'', phrases linked to certain verbs (Shorcut Dat., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|3}}) | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Accusative]: Interract with ''Subject'' (see, hear, harass...) (Shorcut Acc., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Accusative] (''Jednateŀník''): Interract with ''Subject'' (see, hear, harass...) (Shorcut Acc., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|4}}) | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Ablative_case Ablative]: Part of ''Subject'', compared to ''Subject'', the way (Shorcut Abl., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Locative] (''Míſtník''): In ''Subject'', on ''Subject'', past ''Subject'', nearby ''Subject'', about ''Subject'' (Shorcut Loc., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|5}}) | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Instrumentative] (''Drużník''): Using ''Subject'', with ''Subject'' (Shorcut Ins., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|6}}) | |||
<!--*[https://en.wikipedia.org/wiki/Ablative_case Ablative] (''Drużník''): Part of ''Subject'', compared to ''Subject'', the way (Shorcut Abl., № {{Hover title|Grammatical cases are numbered in Louzen|5}})--> | |||
Some forms of the [[wikipedia:Vocative case|Vocative]] (''Zvučník'') case still exist, making some of the scholars claim, that Louzen still has 7 cases. However, [[wikipedia:Vocative case|Vocative]] has not been generally used since 1910's. | |||
There are 12 [https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection Inflection patterns] (5 for Masculine, 4 for Feminine and 3 for Neuter) | There are 12 [https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection Inflection patterns] (5 for Masculine, 4 for Feminine and 3 for Neuter) | ||
===Grammatical inflection=== | ===Grammatical inflection=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
! rowspan="2"|Translation to [https://en.wikipedia.org/wiki/English_language Common] | ! rowspan="2"|Translation to [https://en.wikipedia.org/wiki/English_language Common] | ||
! rowspan="2"|{{Hover title|Single letter code used in dictionaries|Code}} | ! rowspan="2"|{{Hover title|Single letter code used in dictionaries|Code}} | ||
! colspan=" | ! colspan="6"|Singular | ||
! colspan=" | ! colspan="6"|[[wikipedia:Dual (grammatical number)|Dual]] | ||
! colspan=" | ! colspan="6"|Plural | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | ||
Line 859: | Line 714: | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/ | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/ | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/ | | bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
|- | |- | ||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan=" | | style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan="21" | '''Masculine | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|''' | |rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Brother''' | ||
|style="text-align: center;"| '''B | |rowspan="2" style="text-align: center;"| '''B | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Brat''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Brat''''' | ||
|''Brata'' | |''Brata'' | ||
|''Bratu'' | |''Bratu'' | ||
|''Brata'' | |''Brata'' | ||
|''Bratovi'' | |||
|''Bratom'' | |''Bratom'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Brata''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Brata''''' | ||
Line 884: | Line 743: | ||
|''Bratám'' | |''Bratám'' | ||
|''Brata'' | |''Brata'' | ||
|''Bratáḣ'' | |||
|''Bratḣi'' | |''Bratḣi'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Brati''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Brati''''' | ||
Line 889: | Line 749: | ||
|''Bratúm'' | |''Bratúm'' | ||
|''Braty'' | |''Braty'' | ||
|''Brateḣ'' | |||
|''Bratmi'' | |''Bratmi'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''House''' | | bgcolor=#F5F5F5|∅ | ||
|style="text-align: center;"| '''D | | -a | ||
| -u | |||
| -a | |||
| -ovi | |||
| -om | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| ∅ | |||
| -ám | |||
| -a | |||
| -áḣ | |||
| -ḣi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-i | |||
| -ú | |||
| -úm | |||
| -y | |||
| -eḣ | |||
| -mi | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''House''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''D | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Döm''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Döm''''' | ||
|''Dömy'' | |''Dömy'' | ||
|''Dömu'' | |''Dömu'' | ||
|''Döm'' | |''Döm'' | ||
|''Dömu'' | |||
|''Dömom'' | |''Dömom'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Dömy''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Dömy''''' | ||
Line 902: | Line 785: | ||
|''Dömoma'' | |''Dömoma'' | ||
|''Dömê'' | |''Dömê'' | ||
|''Dömáḣ'' | |||
|''Dömyma'' | |''Dömyma'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Dömové''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Dömové''''' | ||
Line 907: | Line 791: | ||
|''Dömúm'' | |''Dömúm'' | ||
|''Dömy'' | |''Dömy'' | ||
|''Dömêḣ'' | |||
|''Dömami'' | |''Dömami'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Man''' | | bgcolor=#F5F5F5|∅ | ||
|style="text-align: center;"| '''M | | -y | ||
| -u | |||
| ∅ | |||
| -u | |||
| -om | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-y | |||
| -u | |||
| -oma | |||
| -ê | |||
| -áḣ | |||
| -yma | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ové | |||
| -ú | |||
| -úm | |||
| -y | |||
| -êḣ | |||
| -ami | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Man''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''M | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Muž''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Muž''''' | ||
|''Muže'' | |''Muže'' | ||
|''Muži'' | |''Muži'' | ||
|''Muže'' | |''Muže'' | ||
|'' | |''Muži'' | ||
|''Mužem'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Muža''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Muža''''' | ||
|''Muž'' | |''Muž'' | ||
|''Mužoma'' | |''Mužoma'' | ||
|''Mužém'' | |''Mužém'' | ||
|''Mužaḣ'' | |||
|''Mužmi'' | |''Mužmi'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Muži''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Muži''''' | ||
Line 925: | Line 833: | ||
|''Mužúm'' | |''Mužúm'' | ||
|''Muže'' | |''Muže'' | ||
|''Mužíḣ'' | |||
|''Mužma'' | |''Mužma'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Country''' | | bgcolor=#F5F5F5|∅ | ||
|style="text-align: center;"| '''K | | -e | ||
| -i | |||
| -e | |||
| -i | |||
| -em | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| ∅ | |||
| -oma | |||
| -ém | |||
| -aḣ | |||
| -mi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-i | |||
| -ú | |||
| -úm | |||
| -e | |||
| -íḣ | |||
| -ma | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Country''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''K | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraj''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraj''''' | ||
|''Kraja'' | |''Kraja'' | ||
|''Kraji'' | |''Kraji'' | ||
|''Kraja'' | |''Kraja'' | ||
|''Kraji'' | |||
|''Krajom'' | |''Krajom'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraja''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraja''''' | ||
Line 938: | Line 869: | ||
|''Krajoma'' | |''Krajoma'' | ||
|''Krajê'' | |''Krajê'' | ||
|''Krajaḣ'' | |||
|''Krajoma'' | |''Krajoma'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraje''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kraje''''' | ||
Line 943: | Line 875: | ||
|''Krajom'' | |''Krajom'' | ||
|''Kraje'' | |''Kraje'' | ||
|''Krajáḣ'' | |||
|''Krajmi'' | |''Krajmi'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Stone''' | | bgcolor=#F5F5F5|∅ | ||
|style="text-align: center;"| '''A | | -a | ||
| -i | |||
| -a | |||
| -i | |||
| -om | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| -u | |||
| -oma | |||
| -ê | |||
| -aḣ | |||
| -oma | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-e | |||
| -ú | |||
| -om | |||
| -e | |||
| -áḣ | |||
| -mi | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Stone''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''A | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámen''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámen''''' | ||
|''Kámene'' | |''Kámene'' | ||
|''Kámeni'' | |''Kámeni'' | ||
|''Kámen'' | |''Kámen'' | ||
|''Kámeni'' | |||
|''Kámenem'' | |''Kámenem'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámena''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámena''''' | ||
Line 956: | Line 911: | ||
|''Kámenama'' | |''Kámenama'' | ||
|''Kámena'' | |''Kámena'' | ||
|''Kámeneḣ'' | |||
|''Kámeni'' | |''Kámeni'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámeny''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kámeny''''' | ||
Line 961: | Line 917: | ||
|''Kámenúm'' | |''Kámenúm'' | ||
|''Kámeny'' | |''Kámeny'' | ||
|'' | |''Kámeníḣ'' | ||
|''Kámeny'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|∅ | |||
| -e | |||
| -i | |||
| ∅ | |||
| -i | |||
| -em | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| -u | |||
| -ama | |||
| -a | |||
| -eḣ | |||
| -i | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-y | |||
| -êv | |||
| -úm | |||
| -y | |||
| -íḣ | |||
| -y | |||
|- | |- | ||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan=" | | style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan="21" | '''Feminine | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Woman''' | |rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Woman''' | ||
|style="text-align: center;"| '''Z | |rowspan="2" style="text-align: center;"| '''Z | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Żena''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Żena''''' | ||
|''Żeny'' | |''Żeny'' | ||
|''Żenê'' | |''Żenê'' | ||
|''Żenu'' | |''Żenu'' | ||
|'' | |''Żenê'' | ||
|''Żenau'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Żenê''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Żenê''''' | ||
|''Żenu'' | |''Żenu'' | ||
|''Żenama'' | |''Żenama'' | ||
|''Żenê'' | |''Żenê'' | ||
|''Żeníḣ'' | |||
|''Żenimê'' | |''Żenimê'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Żeny''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Żeny''''' | ||
Line 981: | Line 959: | ||
|''Żenám'' | |''Żenám'' | ||
|''Żeny'' | |''Żeny'' | ||
|''Żenáḣ'' | |||
|''Żenami'' | |''Żenami'' | ||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Hope''' | | bgcolor=#F5F5F5|-a | ||
|style="text-align: center;"| '''N | | -y | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlâ''''' | | -ê | ||
| -u | |||
| -ê | |||
| -au | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -u | |||
| -ama | |||
| -ê | |||
| -íḣ | |||
| -imê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-y | |||
| ∅ | |||
| -ám | |||
| -y | |||
| -áḣ | |||
| -ami | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Hope''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''N | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlâ'''''<ref>Term Nadêlâ has a root "Nadêŀ", not "Nadêl", which makes the inflection more difficult as ŀa must be written as lâ etc...</ref> | |||
|''Nadêlê'' | |''Nadêlê'' | ||
|'' | |''Nadêli'' | ||
|''Nadêlû'' | |''Nadêlû'' | ||
|'' | |''Nadêli'' | ||
|''Nadêŀü'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlê''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlê''''' | ||
|'' | |''Nadêlû'' | ||
|'' | |''Nadêlâ'' | ||
|''Nadêlê'' | |''Nadêlê'' | ||
|'' | |''Nadêlâḣ'' | ||
|''Nadêlimê'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlê''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Nadêlê''''' | ||
|''Nadêlê'' | |''Nadêlê'' | ||
|'' | |''Nadêlâm'' | ||
|''Nadêlê'' | |''Nadêlê'' | ||
|'' | |''Nadêlíḣ'' | ||
|''Nadêŀjáḣ'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-â | |||
| -ê | |||
| -i | |||
| -û | |||
| -i | |||
| -ü | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -u | |||
| -a | |||
| -ê | |||
| -âḣ | |||
| -imê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -ê | |||
| -am | |||
| -ê | |||
| -íḣ | |||
| -jáḣ | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Bone''' | |rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Bone''' | ||
|style="text-align: center;"| '''K | |rowspan="2" style="text-align: center;"| '''K | ||
| bgcolor=#F5F5F5|''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Koſṫ''''' | ||
|''Kosti'' | |||
|''Kosti'' | |''Kosti'' | ||
|''Koſṫ'' | |||
|''Kosti'' | |''Kosti'' | ||
|''Kosṫó'' | |''Kosṫó'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kosti''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kosti''''' | ||
|'' | |''Kostû'' | ||
|'' | |''Koſṫma'' | ||
|''Kosti'' | |''Kosti'' | ||
|'' | |''Kostáḣ'' | ||
|''Koſṫma'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Kosti''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Kosti''''' | ||
|''Kostí'' | |''Kostí'' | ||
|''Kostím'' | |''Kostím'' | ||
|''Kosti'' | |''Kosti'' | ||
|'' | |''Kosteḣ'' | ||
|''Kostêmi'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|∅ | |||
| -i | |||
| -i | |||
| ∅ | |||
| -i | |||
| -ó | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-i | |||
| -û | |||
| -ma | |||
| -i | |||
| -áḣ | |||
| -ma | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-i | |||
| -í | |||
| -ím | |||
| -i | |||
| -eḣ | |||
| -êmi | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |- | ||
| bgcolor=#EAECF0|'''Mother''' (archaic) | |rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Mother''' (archaic) | ||
|style="text-align: center;"| '''T | |rowspan="2" style="text-align: center;"| '''T | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Máti''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Máti''''' | ||
|''Máti'' | |||
|''Máti'' | |''Máti'' | ||
|''Máti'' | |''Máti'' | ||
Line 1,030: | Line 1,079: | ||
|''Máṫma'' | |''Máṫma'' | ||
|''Máti'' | |''Máti'' | ||
|''Mátiḣ'' | |||
|''Máṫma'' | |''Máṫma'' | ||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Mátije''''' | | bgcolor=#F5F5F5|'''''Mátije''''' | ||
|''Mátijí'' | |''Mátijí'' | ||
|''Mátijím'' | |''Mátijím'' | ||
|'' | |''Mátê'' | ||
|''Mátíḣ'' | |||
|''Máṫmi'' | |''Máṫmi'' | ||
|- | |- | ||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan=" | | bgcolor=#F5F5F5|-i | ||
| -i | |||
| -i | |||
| -i | |||
| -i | |||
| ∅ | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -û | |||
| -ma | |||
| -i | |||
| -iḣ | |||
| -ma | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ije | |||
| -ijí | |||
| -ijím | |||
| -ê | |||
| -íḣ | |||
| -mi | |||
|- | |||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan="21" | '''Neutrum | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Word''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''S | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Slovo''''' | |||
|''Slova'' | |||
|''Slovu'' | |||
|''Slovo'' | |||
|''Slovu'' | |||
|''Slovem'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Slovji''''' | |||
|''Slovû'' | |||
|''Slovêma'' | |||
|''Slovji'' | |||
|''Slovjíḣ'' | |||
|''Slovêma'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Slova''''' | |||
|''Slov'' | |||
|''Slovám'' | |||
|''Slova'' | |||
|''Slováḣ'' | |||
|''Slovy'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-o | |||
| -a | |||
| -u | |||
| -o | |||
| -u | |||
| -em | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ji | |||
| -û | |||
| -êma | |||
| -ji | |||
| -jíḣ | |||
| -êma | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| ∅ | |||
| -ám | |||
| -a | |||
| -áḣ | |||
| -y | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Sea''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''R | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Morê''''' | |||
|''Morê'' | |||
|''Mori'' | |||
|''Morê'' | |||
|''Mori'' | |||
|''Morom'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Mora''''' | |||
|''Mor'' | |||
|''Morím'' | |||
|''Mora'' | |||
|''Morê'' | |||
|''Mormi'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Morê''''' | |||
|''Morí'' | |||
|''Morím'' | |||
|''Morê'' | |||
|''Moríḣ'' | |||
|''Morami'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -ê | |||
| -i | |||
| -ê | |||
| -i | |||
| -om | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| ∅ | |||
| -ím | |||
| -a | |||
| -ê | |||
| -mi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -í | |||
| -ím | |||
| -ê | |||
| -íḣ | |||
| -ami | |||
|- | |||
!colspan="21"| | |||
|- | |||
|rowspan="2" bgcolor=#EAECF0|'''Name''' | |||
|rowspan="2" style="text-align: center;"| '''I | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Imê''''' | |||
|''Imênê'' | |||
|''Imû'' | |||
|''Imê'' | |||
|''Imi'' | |||
|''Imi'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Imê''''' | |||
|''Imú'' | |||
|''Imom'' | |||
|''Imê'' | |||
|''Imêḣ'' | |||
|''Imem'' | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Imê''''' | |||
|''Imí'' | |||
|''Imêm'' | |||
|''Imêje'' | |||
|''Imíḣ'' | |||
|''Imêma'' | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -ênê | |||
| -û | |||
| -ê | |||
| -i | |||
| -i | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -ú | |||
| -om | |||
| -ê | |||
| -êḣ | |||
| -em | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| -í | |||
| -êm | |||
| -êje | |||
| -íḣ | |||
| -êma | |||
|} | |||
==Adjectives== | |||
Unlike in Nouns, adjectives have seen some case reduction. This reduction includes: | |||
*Merger of [https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Genitive] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Locative] in [[wikipedia:Dual (grammatical number)|dual]] and plural numbers | |||
*Merger of [https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nominative] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Accusative] in the [[wikipedia:Dual (grammatical number)|dual number]] | |||
*Complete disappearance of the [[wikipedia:Vocative case|Vocative case]], even in archaic terms and stable phrases | |||
===Grammatical inflection=== | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
! rowspan="2"|Translation to [https://en.wikipedia.org/wiki/English_language Common] | |||
! rowspan="2"|{{Hover title|Single letter code used in dictionaries|Code}} | |||
! colspan="6"|Singular | |||
! colspan="4"|[[wikipedia:Dual (grammatical number)|Dual]] | |||
! colspan="5"|Plural | |||
! rowspan="2"|[[wikipedia:Grammatical gender|Gender]] | |||
|- | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.]+[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.]+[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Nominative_case Nom.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Genitive_case Gen.]+[https://en.wikipedia.org/wiki/Locative_case Loc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dative_case Dat.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Accusative_case Acc.] | |||
| bgcolor=#EAECF0|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case Ins.] | |||
|- | |||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan="19" | '''Descriptive | |||
|- | |||
|rowspan="6" bgcolor=#EAECF0|'''Hard | |||
|rowspan="6" style="text-align: center;"| '''H | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdý | |||
|rowspan="2"|''Tvärdóho | |||
|rowspan="2"|''Tvärdómu | |||
|''Tvärdóho | |||
|rowspan="2"|''Tvärdém | |||
|rowspan="2"|''Tvärdom | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärda | |||
|''Tvärda | |||
|rowspan="3"|''Tvärdám | |||
|rowspan="3"|''Tvärdámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdí | |||
|''Tvärdýḣ | |||
|rowspan="3"|''Tvärdým | |||
|rowspan="3"|''Tvärdé | |||
|rowspan="3"|''Tvärdömi | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdé | |||
|''Tvärdé | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdâ | |||
|rowspan="2"|''Tvärdâ | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdá | |||
|rowspan="2"|''Tvärdéḣ | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdá | |||
|''Tvärdé | |||
|''Tvärdé | |||
|''Tvärdoju | |||
|''Tvärdé | |||
|''Tvärdoju | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Tvärdé | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ý | |||
|rowspan="2"|-óho | |||
|rowspan="2"|-ómu | |||
| -óho | |||
|rowspan="2"|-ém | |||
|rowspan="2"|-om | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| -a | |||
|rowspan="3"|-ám | |||
|rowspan="3"|-ámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-í | |||
| -ýḣ | |||
|rowspan="3"|-ým | |||
|rowspan="3"|-é | |||
|rowspan="3"|-ömi | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-é | |||
| -é | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-â | |||
|rowspan="2"|-â | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-á | |||
|rowspan="2"|-éḣ | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neuter | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-á | |||
| -é | |||
| -é | |||
| -oju | |||
| -é | |||
| -oju | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-é | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
!colspan="19"| | |||
|- | |||
|rowspan="6" bgcolor=#EAECF0|'''Fresh | |||
|rowspan="6" style="text-align: center;"| '''G | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêżí | |||
|rowspan="2"|''Svêżího | |||
|rowspan="2"|''Svêżímu | |||
|''Svêżí | |||
|rowspan="2"|''Svêżím | |||
|rowspan="2"|''Svêżím | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêża | |||
|''Svêża | |||
|rowspan="3"|''Svêżám | |||
|rowspan="3"|''Svêżámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêżí | |||
|''Svêżíḣ | |||
|rowspan="3"|''Svêżím | |||
|rowspan="3"|''Svêżí | |||
|rowspan="3"|''Svêżími | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêże | |||
|''Svêże | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêże | |||
|rowspan="2"|''Svêże | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêże | |||
|rowspan="2"|''Svêże | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêżá | |||
|''Svêżej | |||
|''Svêżej | |||
|''Svêżju | |||
|''Svêżeju | |||
|''Svêżej | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêżje | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Svêżje | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-í | |||
|rowspan="2"|-ího | |||
|rowspan="2"|-ímu | |||
| -í | |||
|rowspan="2"|-ím | |||
|rowspan="2"|-ím | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-a | |||
| -a | |||
|rowspan="3"|-ám | |||
|rowspan="3"|-ámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-í | |||
| -íḣ | |||
|rowspan="3"|-ím | |||
|rowspan="3"|-í | |||
|rowspan="3"|-ími | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-e | |||
| -e | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-e | |||
|rowspan="2"|-e | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-e | |||
|rowspan="2"|-e | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-á | |||
| -ej | |||
| -ej | |||
| -ju | |||
| -eju | |||
| -ej | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-je | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-je | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
| style="text-align: center; background: #A3B6BF;" colspan="19" | '''Possessive | |||
|- | |||
|rowspan="6" bgcolor=#EAECF0|'''Father's | |||
|rowspan="6" style="text-align: center;"| '''O | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcúv | |||
|rowspan="2"|''Ojcova | |||
|rowspan="2"|''Ojcovu | |||
|''Ojcúv | |||
|rowspan="2"|''Ojcovo | |||
|rowspan="2"|''Ojcovo | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcova | |||
|''Ojcovêḣ | |||
|rowspan="3"|''Ojcovám | |||
|rowspan="3"|''Ojcovámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcovi | |||
|''Ojcovýḣ | |||
|rowspan="3"|''Ojcovým | |||
|rowspan="3"|''Ojcové | |||
|rowspan="3"|''Ojcovömi | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Mustelaria | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcovo | |||
|''Ojcovo | |||
| bgcolor=#F5F5F5 rowspan="2"|'''''Ojcovê | |||
|rowspan="2"|''Ojcovê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcova | |||
|rowspan="2"|''Ojcova | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcova | |||
|''Ojcovy | |||
|''Ojcovê | |||
|''Ojcovu | |||
|''Ojcovê | |||
|''Ojcovê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Ojcovy | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-úv | |||
|rowspan="2"|-ova | |||
|rowspan="2"|-ovu | |||
| -úv | |||
|rowspan="2"|-ovo | |||
|rowspan="2"|-ovo | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ova | |||
| -ovêḣ | |||
|rowspan="3"|-ovám | |||
|rowspan="3"|-ovámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ovi | |||
| -ovýḣ | |||
|rowspan="3"|-ovým | |||
|rowspan="3"|-ové | |||
|rowspan="3"|-ovömi | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ovo | |||
| -ovo | |||
| bgcolor=#F5F5F5 rowspan="2"|-ovê | |||
|rowspan="2"|-ovê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ova | |||
|rowspan="2"|-ova | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ova | |||
| -ovy | |||
| -ovê | |||
| -ovu | |||
| -ovê | |||
| -ovê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ovy | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |||
!colspan="19"| | |||
|- | |||
|rowspan="6" bgcolor=#EAECF0|'''Mother's | |||
|rowspan="6" style="text-align: center;"| '''F | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčin | |||
|rowspan="2"|''Maṫčiny | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinê | |||
|''Maṫčin | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinê | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčina | |||
|''Maṫčinêḣ | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinám | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinámi | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčini | |||
|''Maṫčinýḣ | |||
|rowspan="3"|''Maṫčiným | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinné | |||
|rowspan="3"|''Maṫčinými | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčino | |||
|''Maṫčino | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčinê | |||
|rowspan="2"|''Maṫčinê | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčina | |||
|rowspan="2"|''Maṫčina | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
|- | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčina | |||
|''Maṫčiny | |||
|''Maṫčinu | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčinije | |||
| bgcolor=#F5F5F5|'''''Maṫčinije | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
|- | |- | ||
| bgcolor=# | | bgcolor=#F5F5F5|∅ | ||
| | |rowspan="2"|-y | ||
| | |rowspan="3"|-ê | ||
| | |∅ | ||
| | |rowspan="3"|-ê | ||
| | |rowspan="3"|-ê | ||
| | | bgcolor=#F5F5F5|-a | ||
| bgcolor=#F5F5F5| | | -êḣ | ||
| | |rowspan="3"|-ám | ||
| | |rowspan="3"|-ámi | ||
| | | bgcolor=#F5F5F5|-i | ||
| | | -ýḣ | ||
| bgcolor=#F5F5F5| | |rowspan="3"|-ým | ||
| | |rowspan="3"|-né | ||
| | |rowspan="3"|-ými | ||
| | |bgcolor=#F5F5F5|'''Masculine | ||
|' | |||
|- | |- | ||
| bgcolor=# | | bgcolor=#F5F5F5|-o | ||
| | | -o | ||
| bgcolor=#F5F5F5| | | bgcolor=#F5F5F5|-ê | ||
| | |rowspan="2"|-ê | ||
| | | bgcolor=#F5F5F5|-a | ||
|rowspan="2"|-a | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Neutrum | |||
| bgcolor=#F5F5F5| | |||
| | |||
| | |||
| bgcolor=#F5F5F5|''' | |||
|- | |- | ||
| bgcolor=# | | bgcolor=#F5F5F5|-a | ||
| | | -y | ||
| bgcolor=#F5F5F5| | | -u | ||
| bgcolor=#F5F5F5|-ije | |||
| bgcolor=#F5F5F5|-ije | |||
|bgcolor=#F5F5F5|'''Feminine | |||
| bgcolor=#F5F5F5| | |||
| bgcolor=#F5F5F5|''' | |||
|} | |} | ||
{{Template:Anteria languages navbox}} | |||
{{Template:Mustelaria Navbox}} | |||
{{Template:Anteria info pages}} | |||
[[Category:Languages in Anteria]] | |||
[[Category:Mustelaria]] | |||
[[Category:Kento-Polyash languages]] |
Latest revision as of 09:49, 11 February 2022
This article is incomplete because it is pending further input from participants, or it is a work-in-progress by one author. Please comment on this article's talk page to share your input, comments and questions. Note: To contribute to this article, you may need to seek help from the author(s) of this page. |
Louzen language | |
---|---|
Louzenish, Nordulevan | |
Lúzinʆina - Lúzinſký Âzyk | |
Pronunciation | /luːzinɕ͡ʧina/ |
Native to | |
Region | Slavic Belt in Thuadia |
Ethnicity | Louzeni Slavs |
Native speakers | L1: 5,812,000 L2: 2,317,000 FL: 520,000 |
Thuado-Thrismaran
| |
Standard forms | Louzen language great wordbook
|
Dialects | |
Louzen Latin Alphabet | |
Official status | |
Official language in | |
Recognised minority language in |
|
Language codes | |
ISO 639-1 | LI |
ISO 639-2 | LOI |
ISO 639-3 | LOI |
Distribution of the language
Absolute majority >30% of native speakers | |
The Louzen language is a Slavic language out of Kento-Polyash language group, which is a official language of the autonomous Duchy of Louzeni in Gadorien and is a recognized minority language in Zhousheng, Gadorien and Qazhshava
Introduction
The language has a slavic root and grammar, but has developed along with strong germanic influences, which shaped the grammar of the language. Unlike most of other slavic languages, Louzen maintained use of Dual as a grammatical number.
Orthography and Phonology
Alphabet
Although until the 18th century, Louzeni used Protopolyash script, the strong influence of Gadori germanic tribes using latin pushed it towards Latin script, which eventually became the most used script and eventually gained a linguistic monopoly in the middle of 19th century.
Until the rebirth movement in the end of 19th century, Louzen used only Graphemes to denote multiple sounds, which did not have a standard 26-alphabet letter given to them, but later, a system of diacritic marks was devised, creating a version, where any important phoneme is denoted by a single letter. Louzen, although not officially using it, sometimes used lenghtened marks for vowels and syllabic consonants. Those symbols were used in some historical transcripts, but were eventually faded in eary 1900's.
A a | Á á | Ä ä | Â â | B b | C c | Ċ ċ | D d | Ḋ ḋ | E e |
É é | Ê ê | F f | G g | H h | Ḣ ḣ | I i | Í í | J j | K k |
L l | Ŀ ŀ | M m | N n | Ṅ ṅ | O o | Ó ó | Ö ö | P p | Q q |
R r | S s ſ | Ṡ ṡ ʃ | Ŝ ŝ ʆ | T t | Ṫ ṫ | U u | Ú ú | Ü ü | Û û |
V v | Ƿ ƿ | X x | Y y | Ý ý | Z z | Ż ż |
Order | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Majuscule | A | Á | Ä | Â | B | C | Ċ | D | Ḋ | E | É | Ê | F | G | H | Ḣ | I | Í | J | K | L | Ŀ | M | N | |||
Minuscule | a | á | ä | â | b | c | ċ | d | ḋ | e | é | ê | f | g | h | ḣ | i | í | j | k | l | ŀ | m | n | |||
IPA Sound | a | aː | æː | ʲa | b | t͡s | t͡ʃ | d | ɟ | ɛ | ɛː | ʲe | f | g | h | x | i | iː | j | k | l | ʎ | m | n | |||
Order | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | ||||
Majuscule | Ṅ | O | Ó | Ö | P | Q | R | S | Ṡ | Ŝ | T | Ṫ | U | Ú | Ü | Û | V | Ƿ | X | Y | Ý | Z | Ż | ||||
Minuscule | ṅ | o | ó | ö | p | q | r | s | ſ | ṡ | ʃ | ŝ | ʆ | t | ṫ | u | ú | ü | û | v | ƿ | x | y | ý | z | ż | |
IPA Sound | ɲ | ɔ | ɔː | œː | p | k͡v | r | s | ʃ | ɕ͡ʧ | t | c | u | uː | y | ʲu | v | w | k͡s | ɪ | ɪː | z | ʒ |
Phonology
Labial | Coronal | Dorsal | Laryngeal | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bilabial | Labiodental | Linguolabial | Dental | Alveolar | Postal-veolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Pharyngeal | Glottal | |||||||||||||
Nasal | m̥ (m) |
m (m) |
n̥ (n) |
n (n) |
ɳ (n) |
ɲ (ṅ) |
||||||||||||||||||
Plosive | p (p) |
b (b) |
t (t) |
d (d) |
ʈ (t) |
ɖ (d) |
c (ṫ) |
ɟ (ḋ) |
k (k) |
g (g) |
q (q) |
|||||||||||||
Sibilant affricate | t͡s (c) |
d͡z (dz) |
t͡ʃ (ċ) |
d͡ʒ (dż) |
ʈ͡ʂ (ċ) |
ɖ͡ʐ (dż) |
t͡ɕ (ċ) |
d͡ʑ (dż) |
||||||||||||||||
Sibilant fricative | s (s) |
z (z) |
ʃ (ṡ) |
ʒ (ż) |
ʂ (ṡ) |
ʐ (ż) |
ɕ (ṡ) |
ʑ (ż) |
||||||||||||||||
Non-sibilant fricative | f (f) |
v (v) |
ʝ (j) |
x (ḣ) |
ɣ (ḣ) |
χ (ḣ) |
h (h) |
ɦ (h) | ||||||||||||||||
Approximant | ʋ (ƿ) |
j (j) |
w (ƿ) |
|||||||||||||||||||||
Trill | r̥ (r) |
r (r) |
ʀ̥ (r) |
ʀ (r) |
||||||||||||||||||||
Latelar approximant | l (l) |
ʎ (ŀ) |
Tongue position | Front | Near-front | Central | Near-back | Back | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Close | i (i) |
y (ü) |
ɨ (ü) |
u (u) | ||||||
Near-close | ɪ (y) |
|||||||||
Close-mid | e (e) |
o (o) | ||||||||
Mid | ə (e) |
|||||||||
Open-mid | ɛ (e) |
œ (ö) |
ɔ (o) | |||||||
Near-open | æ (ä) |
ɐ (ä) |
||||||||
Open | a (a) |
ɑ (a) |
ɒ (a) | |||||||
Diphthong | a͡u (au) | |||||||||
Long vowels | aː (á) ~ ɛː (é) ~ eː (é) ~ iː (í) ~ ɪː (ý) ~ oː (ó) ~ ɔː (ó) ~ œː (ö) ~ uː (ú) ~ ɨː (ü) |
Bold are the common sounds, while regular sounds may happen in dialects and/or in a world for easier pronunciation
Historical phonetical shifts include:
- Disappearance of /rʲ/ and its replacement with /r/
- Phonetical shift /ɡ/ → /ɦ/
- Phonetical shift /ʲeː/ → /iː/, orthographically briefly denoted as jͤ in the baroque orthography
- Phonetical shift /ʊ͡ɔ/ → /uː/ (Equivalent to Scouse "Ò")
- Phonetical shift /ʊ͡ɔ/ → /œː/ (Equivalent to Sino-Gadori "Ö")
- Phonetical shift /ʃ͡ʧ/ → /ɕ͡ʧ/ (Equivalent to Volgin "Щ")
- Phonetical shift /r̩/ → /ær/, orthographically Ŕ → ÄR
- Phonetical shift /l̩/ → /ol/, orthographically Ĺ → OL
- Phonetical shift /m̩/ → /um/, orthographically Ḿ → UM
- Phonetical shift of any other syllabic consonant /◌̩/ → /e◌/
- Phonetical shift /ja/ → /ʲa/ in according to placement (Previously equivalent to Ꙗ)
- Phonetical shift /je/ → /ʲe/ in according to placement (Previously equivalent to Ѥ)
- Phonetical shift /ju/ → /ʲu/ in according to placement (Previously equivalent to Ю)
Grammar
Nouns
Grammatical gender
Zhoushi languages distinguishes a total of 3 grammatical genders, one being latter subdivided into animate and inanimate forms,[2] although that doesn't change the rules on the usage, only works for listing the inflection patterns:
- Masculine (symbol ♂, letter M)
- Feminine (symbol ♀, letter F)
- Neuter (symbol ⚲, letter N)
Grammatical cases
Louzen langauge works with 3 grammatical numbers (singular, dual and plural) and 6 separate grammatical cases:
- Nominative (Imêník): Subject or a Predicate noun or adjectiv (Shorcut Nom., № 1)
- Genitive (Pridrżník): Possessive or partial direct object, without Subject (Shorcut Gen., № 2)
- Dative (Geŝník): Giving to Subject, phrases linked to certain verbs (Shorcut Dat., № 3)
- Accusative (Jednateŀník): Interract with Subject (see, hear, harass...) (Shorcut Acc., № 4)
- Locative (Míſtník): In Subject, on Subject, past Subject, nearby Subject, about Subject (Shorcut Loc., № 5)
- Instrumentative (Drużník): Using Subject, with Subject (Shorcut Ins., № 6)
Some forms of the Vocative (Zvučník) case still exist, making some of the scholars claim, that Louzen still has 7 cases. However, Vocative has not been generally used since 1910's.
There are 12 Inflection patterns (5 for Masculine, 4 for Feminine and 3 for Neuter)
Grammatical inflection
Translation to Common | Code | Singular | Dual | Plural | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | Gen. | Dat. | Acc. | Loc. | Ins. | Nom. | Gen. | Dat. | Acc. | Loc. | Ins. | Nom. | Gen. | Dat. | Acc. | Loc. | Ins. | |||
Masculine | ||||||||||||||||||||
Brother | B | Brat | Brata | Bratu | Brata | Bratovi | Bratom | Brata | Brat | Bratám | Brata | Bratáḣ | Bratḣi | Brati | Bratú | Bratúm | Braty | Brateḣ | Bratmi | |
∅ | -a | -u | -a | -ovi | -om | -a | ∅ | -ám | -a | -áḣ | -ḣi | -i | -ú | -úm | -y | -eḣ | -mi | |||
House | D | Döm | Dömy | Dömu | Döm | Dömu | Dömom | Dömy | Dömu | Dömoma | Dömê | Dömáḣ | Dömyma | Dömové | Dömú | Dömúm | Dömy | Dömêḣ | Dömami | |
∅ | -y | -u | ∅ | -u | -om | -y | -u | -oma | -ê | -áḣ | -yma | -ové | -ú | -úm | -y | -êḣ | -ami | |||
Man | M | Muž | Muže | Muži | Muže | Muži | Mužem | Muža | Muž | Mužoma | Mužém | Mužaḣ | Mužmi | Muži | Mužú | Mužúm | Muže | Mužíḣ | Mužma | |
∅ | -e | -i | -e | -i | -em | -a | ∅ | -oma | -ém | -aḣ | -mi | -i | -ú | -úm | -e | -íḣ | -ma | |||
Country | K | Kraj | Kraja | Kraji | Kraja | Kraji | Krajom | Kraja | Kraju | Krajoma | Krajê | Krajaḣ | Krajoma | Kraje | Krajú | Krajom | Kraje | Krajáḣ | Krajmi | |
∅ | -a | -i | -a | -i | -om | -a | -u | -oma | -ê | -aḣ | -oma | -e | -ú | -om | -e | -áḣ | -mi | |||
Stone | A | Kámen | Kámene | Kámeni | Kámen | Kámeni | Kámenem | Kámena | Kámenu | Kámenama | Kámena | Kámeneḣ | Kámeni | Kámeny | Kámenêv | Kámenúm | Kámeny | Kámeníḣ | Kámeny | |
∅ | -e | -i | ∅ | -i | -em | -a | -u | -ama | -a | -eḣ | -i | -y | -êv | -úm | -y | -íḣ | -y | |||
Feminine | ||||||||||||||||||||
Woman | Z | Żena | Żeny | Żenê | Żenu | Żenê | Żenau | Żenê | Żenu | Żenama | Żenê | Żeníḣ | Żenimê | Żeny | Żen | Żenám | Żeny | Żenáḣ | Żenami | |
-a | -y | -ê | -u | -ê | -au | -ê | -u | -ama | -ê | -íḣ | -imê | -y | ∅ | -ám | -y | -áḣ | -ami | |||
Hope | N | Nadêlâ[3] | Nadêlê | Nadêli | Nadêlû | Nadêli | Nadêŀü | Nadêlê | Nadêlû | Nadêlâ | Nadêlê | Nadêlâḣ | Nadêlimê | Nadêlê | Nadêlê | Nadêlâm | Nadêlê | Nadêlíḣ | Nadêŀjáḣ | |
-â | -ê | -i | -û | -i | -ü | -ê | -u | -a | -ê | -âḣ | -imê | -ê | -ê | -am | -ê | -íḣ | -jáḣ | |||
Bone | K | Koſṫ | Kosti | Kosti | Koſṫ | Kosti | Kosṫó | Kosti | Kostû | Koſṫma | Kosti | Kostáḣ | Koſṫma | Kosti | Kostí | Kostím | Kosti | Kosteḣ | Kostêmi | |
∅ | -i | -i | ∅ | -i | -ó | -i | -û | -ma | -i | -áḣ | -ma | -i | -í | -ím | -i | -eḣ | -êmi | |||
Mother (archaic) | T | Máti | Máti | Máti | Máti | Máti | Máṫ | Mátê | Mátû | Máṫma | Máti | Mátiḣ | Máṫma | Mátije | Mátijí | Mátijím | Mátê | Mátíḣ | Máṫmi | |
-i | -i | -i | -i | -i | ∅ | -ê | -û | -ma | -i | -iḣ | -ma | -ije | -ijí | -ijím | -ê | -íḣ | -mi | |||
Neutrum | ||||||||||||||||||||
Word | S | Slovo | Slova | Slovu | Slovo | Slovu | Slovem | Slovji | Slovû | Slovêma | Slovji | Slovjíḣ | Slovêma | Slova | Slov | Slovám | Slova | Slováḣ | Slovy | |
-o | -a | -u | -o | -u | -em | -ji | -û | -êma | -ji | -jíḣ | -êma | -a | ∅ | -ám | -a | -áḣ | -y | |||
Sea | R | Morê | Morê | Mori | Morê | Mori | Morom | Mora | Mor | Morím | Mora | Morê | Mormi | Morê | Morí | Morím | Morê | Moríḣ | Morami | |
-ê | -ê | -i | -ê | -i | -om | -a | ∅ | -ím | -a | -ê | -mi | -ê | -í | -ím | -ê | -íḣ | -ami | |||
Name | I | Imê | Imênê | Imû | Imê | Imi | Imi | Imê | Imú | Imom | Imê | Imêḣ | Imem | Imê | Imí | Imêm | Imêje | Imíḣ | Imêma | |
-ê | -ênê | -û | -ê | -i | -i | -ê | -ú | -om | -ê | -êḣ | -em | -ê | -í | -êm | -êje | -íḣ | -êma |
Adjectives
Unlike in Nouns, adjectives have seen some case reduction. This reduction includes:
- Merger of Genitive and Locative in dual and plural numbers
- Merger of Nominative and Accusative in the dual number
- Complete disappearance of the Vocative case, even in archaic terms and stable phrases
Grammatical inflection
Translation to Common | Code | Singular | Dual | Plural | Gender | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom. | Gen. | Dat. | Acc. | Loc. | Ins. | Nom.+Acc. | Gen.+Loc. | Dat. | Ins. | Nom. | Gen.+Loc. | Dat. | Acc. | Ins. | ||||
Descriptive | ||||||||||||||||||
Hard | H | Tvärdý | Tvärdóho | Tvärdómu | Tvärdóho | Tvärdém | Tvärdom | Tvärda | Tvärda | Tvärdám | Tvärdámi | Tvärdí | Tvärdýḣ | Tvärdým | Tvärdé | Tvärdömi | Masculine | |
Tvärdé | Tvärdé | Tvärdâ | Tvärdâ | Tvärdá | Tvärdéḣ | Neutrum | ||||||||||||
Tvärdá | Tvärdé | Tvärdé | Tvärdoju | Tvärdé | Tvärdoju | Tvärdê | Tvärdé | Feminine | ||||||||||
-ý | -óho | -ómu | -óho | -ém | -om | -a | -a | -ám | -ámi | -í | -ýḣ | -ým | -é | -ömi | Masculine | |||
-é | -é | -â | -â | -á | -éḣ | Neuter | ||||||||||||
-á | -é | -é | -oju | -é | -oju | -ê | -é | Feminine | ||||||||||
Fresh | G | Svêżí | Svêżího | Svêżímu | Svêżí | Svêżím | Svêżím | Svêża | Svêża | Svêżám | Svêżámi | Svêżí | Svêżíḣ | Svêżím | Svêżí | Svêżími | Masculine | |
Svêże | Svêże | Svêże | Svêże | Svêże | Svêże | Neutrum | ||||||||||||
Svêżá | Svêżej | Svêżej | Svêżju | Svêżeju | Svêżej | Svêżje | Svêżje | Feminine | ||||||||||
-í | -ího | -ímu | -í | -ím | -ím | -a | -a | -ám | -ámi | -í | -íḣ | -ím | -í | -ími | Masculine | |||
-e | -e | -e | -e | -e | -e | Neutrum | ||||||||||||
-á | -ej | -ej | -ju | -eju | -ej | -je | -je | Feminine | ||||||||||
Possessive | ||||||||||||||||||
Father's | O | Ojcúv | Ojcova | Ojcovu | Ojcúv | Ojcovo | Ojcovo | Ojcova | Ojcovêḣ | Ojcovám | Ojcovámi | Ojcovi | Ojcovýḣ | Ojcovým | Ojcové | Ojcovömi | Mustelaria | |
Ojcovo | Ojcovo | Ojcovê | Ojcovê | Ojcova | Ojcova | Neutrum | ||||||||||||
Ojcova | Ojcovy | Ojcovê | Ojcovu | Ojcovê | Ojcovê | Ojcovy | Feminine | |||||||||||
-úv | -ova | -ovu | -úv | -ovo | -ovo | -ova | -ovêḣ | -ovám | -ovámi | -ovi | -ovýḣ | -ovým | -ové | -ovömi | Masculine | |||
-ovo | -ovo | -ovê | -ovê | -ova | -ova | Neutrum | ||||||||||||
-ova | -ovy | -ovê | -ovu | -ovê | -ovê | -ovy | Feminine | |||||||||||
Mother's | F | Maṫčin | Maṫčiny | Maṫčinê | Maṫčin | Maṫčinê | Maṫčinê | Maṫčina | Maṫčinêḣ | Maṫčinám | Maṫčinámi | Maṫčini | Maṫčinýḣ | Maṫčiným | Maṫčinné | Maṫčinými | Masculine | |
Maṫčino | Maṫčino | Maṫčinê | Maṫčinê | Maṫčina | Maṫčina | Neutrum | ||||||||||||
Maṫčina | Maṫčiny | Maṫčinu | Maṫčinije | Maṫčinije | Feminine | |||||||||||||
∅ | -y | -ê | ∅ | -ê | -ê | -a | -êḣ | -ám | -ámi | -i | -ýḣ | -ým | -né | -ými | Masculine | |||
-o | -o | -ê | -ê | -a | -a | Neutrum | ||||||||||||
-a | -y | -u | -ije | -ije | Feminine |
- ↑ Often referred as "Literary form", as Louzeni accent is the one Louzeni language grammar rules are based on.
- ↑ See Wikipedia articles about Grammatical gender and Animacy
- ↑ Term Nadêlâ has a root "Nadêŀ", not "Nadêl", which makes the inflection more difficult as ŀa must be written as lâ etc...