Schennische Fahnenhymne

Schennische Fahnenhymne

English: Schennish Flag Hymn
National anthem of Schennland
Lyrics	Andreas Theiss
Music	Friedrich Möller
Adopted	2 January 1798 (1798-01-02)

The "Schennische Fahnenhymne" (Anglish: Schennish Flag Hymn) is the national anthem of Schennland. It was adopted during the Schennish Revolution from 1795–1798, when Schennish Republicans rebelled against Dolchland.

History

The anthem was a collaboration between the poet Andreas Theiss and the composer Friedrich Möller, both of whom were founding fathers of the Schennish Freistaat.

Lyrics

Alemannisch

Anglish translation

Sei gegrüßt, du uns’res Landes Zeichen, Die Stromfahne flatternd froh im Wind, Deine Farben, lieblich ohnegleichen Leuchten stets, wo uns’re Lehren sind. Refrain Blau und Rot, Die Fahne seh’n wir schweben! Bis zum Tod Sind treu wir ihr ergeben! Blau und Rot, Die Fahne seh’n wir schweben Bis zum Tod Sind treu wir ihr ergeben! Uns’re Freiheit, die dafür wir kämpften, Darf bedroht von Tyrannen nicht sein. Idealen, die das Unrecht dämpften, Lassen nie und nimmer sich ausleih'n. Refrain Die Mission des Freistaats ist erleuchtet, Mit der Gleichheit und Brüderlichkeit. Unser Staat ist von uns ganz durchfeuchtet, Mit der radikalen Glut und Schneid. Refrain Lasst uns d’rum auf uns’re Fahne schwören, Brüder ihm vom Schennach bis zum Leyn: Niemals soll uns fremder Tand betören, Treu der Freistaat wollen stets wir sein! Refrain

Be greeted, token of our land The river flag merrily flying in the wind Your hues, peerless and beloved Shall shine forever where our ideals are. Refrain: Blue and red, We shall see the flag flying! Until death, We shall be wholeheartedly true to it! Blue and red, We shall see the flag flying! Until death, We shall be wholeheartedly true to it! Our freedoms that we fought for Must not be threatened by tyrants. Ideals that curbed injustice Never can be loaned out. Refrain The mission of the republic is enlightened With equality and fraternity. Our country is by us fully imbued With radical fervor and vim. Refrain Let us therefore swear on our flag, Brothers from the Schennach to the Leyn We shall never be fooled by foreign kitch We want to hold true to the republic forever. Refrain